※ [本文转录自 movie 看板] 作者: xclass (xclass) 看板: movie 标题: [好雷] 红猪 - 亚得里亚海的中年英雄 时间: Sun Mar 15 17:09:29 2009 网志版 http://xclasskaga.wordpress.com/ 「我从以前很小的时候就听说了很多有关於飞行员的故事， 我爷爷常常说没有一个团体能像飞行员那样有深厚的友谊， 因为有大海还有天空占据了他们的内心，所以飞行员比一般的船长还要勇敢， 也比陆地上的机长得到更高的荣耀。他们认为最重要的不是金钱也不是女人， 而是他们的名誉。」 围绕在一群流氓般的空贼之中，红发的菲儿理直气壮的说道； 旁边的人们时而羞愧，时而给予欢呼与掌声。 人群後面一只戴着墨镜，挑着行李的飞行员微微地笑着。 他的名字是波鲁克 - 史上最帅的猪哥。 而这部电影是以飞行艇时代的地中海为舞台，描述以荣耀、女人和金钱作赌注， 与空中海贼作战的一只名叫红猪的猪的故事。 【红猪】- 《"师父，战争和赚赏金有什麽不同？" "利用战争捞钱的是坏人，没办法赚到赏金的人是无能，负债累累的是空贼"》 "红猪"这部故事是宫崎骏先生原创的构想， 其雏形首见於1990年「宫崎骏的杂想笔记」漫画集中， 第14～16回短篇漫画「飞行艇时代」(全水彩插画)，而後逐渐演变成动画作品。 当时在「儿时的点点滴滴」的Roman Album访谈中宫老曾讲过： 「现在的时代正处於转折点，不过这次的『红猪』并不是一部处於转折点的作品， 而是一部脚步停滞在某个时间点的作品。」 也因此一开始制作电影时，觉得是时代转折点的时刻，却不知道是怎样的转折， 面临了一种不知所措的感觉，原本的片长暂定为45分钟也延长到93分钟， 加上吉卜力公司同时还在制作高畑勳先生的作品「儿时的点点滴滴」， 当时的宫崎骏可说是忙得不可开交。 但是今天看起来，作品的品质不但没有丝毫的下降，甚至可以说是一部杰作。 我认为，「红猪」的确可算是宫崎骏作品中最为独特的一部。 这种独特的呈现不仅在主角是一名猪身上，还在於是一个富有自传性色彩， 为所有中年男子谱唱诗歌的一部浪漫作品这点。 也因此这部作品的格局很专注於人物的呈现，比起其他作品， 更为私密，也更为人生的现实境况，添增美丽的想像与期待。 「虽然热闹快乐，却不是狂欢喧嚣；虽然生气蓬勃，却没有破坏性； 虽然爱情洋溢，但肉慾却是多余的。男人们都非常豪迈快活，女人们都非常有魅力， 他们尽情地享受着人生。而且，整个世界也是一片光明、美丽无比。 我想做的就是这种电影。」～宫崎骏 【波鲁克】- 《"再见了，亚得里亚海的自由放浪生活" "这是拜伦说得吗？" "不，这是我说得"》 "在亚得里亚海湛蓝的海水上空，黑厚浓密的乌云里投出午後灿烂金黄的光芒， 一架鲜红的飞机拉着尾翼，缓缓的在海面上飞行，拉开一幅如画的情景。" 鲜艳的红色代表着什麽呢？我们马上想到的可能是- 「红男爵(The Red Baron)曼弗瑞德．冯．李希霍芬男爵(Manfred von Richthofen)」 也就是第一次世界大战的头号击坠王，驾驶的一架红色三翼式飞机。 也可能想到酒店老板吉娜在店里所唱那醉人的法国香颂曲 - LeTempsdesCerises(樱桃时节)里， 歌词中波鲁克对当时社会感叹的词句。 或是同袍的鲜血，年轻的热情，革命的马克思主义等。 无论如何，当波鲁克驾驶的那台萨沃伊亚S21红色双翼飞机， 翼尾划过地中海湛蓝天空的天际线时，每位观众都能感受到， 一位中年男子冷漠外表下隐藏着那份激烈情感。 《猪是没有国家法律可言的》 为什麽他是一只猪呢？波鲁克本人的回答是：我不知道。 而且他对这家酒店唯一不满意的地方，就是还留着他以前那张相片。 宫老的回答则是：「当一个男人步入中年，他就已经成为了一只猪。」 当成为了一只猪是一件理所当然的事情之後，渐渐的自己就不会再去质疑它了。 甚至还会认为，人类的世界，过去与梦想等等，这些也都与我无关了。 这些有点自暴自弃的想法，并不是一开始就有的。 片中我们可以注意到吉娜叫波鲁克时叫的名字是马可(MarcoPagot)。 (注：来自於宫老的一名义大利漫画家朋友) 马可是他的本名，也是之前义大利空军的王牌飞行员， 但是战争所带来的痛苦，战友的辞世，官员们的利益斗争与国家法西斯主义的兴起， 都给马可莫大的哀伤与厌恶感，因此他改名叫做波鲁克(PorcoRosso)， 为了自己而飞，脱离国家，脱离民族情感，成了一只个人主义的猪。 而吉娜所在的岛屿是奥地利的领土，身为义大利军官的他面临两难。 一面是对吉娜的爱，一面是对祖国的忠。他选择了为了国家， 但後来吉娜丈夫死去，战争的种种，对国家的心寒又让他挣扎矛盾， 成为一只无所事事的猪也许是最简单的方法，整天打打空贼， 晚上到酒店喝酒听歌，在地中海面上安静的飞行。 是阿，也许这样就好了。 这种迈入中年，远离年少轻狂的梦想，被现实消磨殆尽的热情，以及对生活的无力感， 都在在显示出这部片是给稍有年纪的人欣赏的。 也无怪许多小朋友或是年轻人会觉得这部片有些闷而无法理解。 宫老曾说过：「尽管心里非常清楚，我们的作品应该要男女老少咸宜才行， 但唯独这部作品， 还是不忘以『给因过度疲劳而脑筋混沌的中年男人观赏的漫画电影。』为创作前提。」 宫老认为中年男人是"缺氧"的，也因此这部片要激起他们重新热情生活的动力。 整部作品充满着荣耀与自由，故事情节单纯，为避免庞枝杂叶， 登场人物的动机也都相当明确。 可以说总结来说，"红猪"这部作品以及这两个字，可以解读成"热情的中年人"， 让迈入这个年纪男人重新拥有雄心壮志，更认真面对生活的一部阳光作品。 【菲儿】- 《笨蛋，一个人的初吻是留给最重要的人的！》 红发的菲儿是我个人在宫崎骏作品里最喜爱的女性角色， 她不可思议的勤奋，充满笑容的热情，专注於工作的眼神都是如此具有魅力， 尽管她可能是宫老作品里戏份最少的半个女角，却是整个电影的转捩点。 这家面临倒闭的小小工厂，是宫崎骏从莱恩公司(制造林白横越大西洋飞机的公司) 得到的灵感，当时美国的一个地方工厂也是由技师一人设计蓝图， 再招募附近妇女打工制造的。 片中的毕可洛工厂因为波鲁克的到来重新热闹起来，找来超多妇女一起工作制造， 显现出女性的勤奋美德，加上菲儿不停劳动的背影， 整个工厂的气氛令人印象深刻且美好。 电影中工厂老板一面祷告：「请原谅我借女子之手制造战斗艇的重罪」， 一面露出欢乐笑容接着说： 「来吧！大家拼命吃，再卖力工作。」然後就哈哈大笑起来，就是这个让宫老认为， 这一份热诚是工作本身普遍存在的一种「感动」。 菲儿不但是天才型的一流技师，也具有异常大胆的胆识。 当波鲁克质疑她的能力时， 能引用当时波鲁克成为飞行员要件非经验而是直觉来证明自己； 在充满空贼的岛上时能叙说感动人心得话语， 最後甚至将自己视为赌注来全力支持波鲁克， 也难怪是这样一个无惧大胆，私底下又温柔贴心的女孩， 让波鲁克重新找到年少时的力量。 我想就是一股直率跟俏皮，这种年轻人不知道害躁的可爱，才让波鲁克说了： 「你真是个好女孩，看到你又让我想起人类生存的价值。」 以及菲儿对波鲁克说了相信你之後： 「我相信你吗...最讨厌听这句话，不说你说得倒挺顺耳的」 菲儿对於波鲁克不仅有一种相同喜好的共通点，同时也是童年以来的仰慕对象， 因此对少女来说，心中淡淡地爱恋也是理所当然的。由於菲儿又是个直率的女孩， 想到什麽总是马上去作，还有着青蛙王子般的想像能解除魔咒等， 这些种种也是菲儿可爱的地方。 当时菲儿看着营火般保养子弹的波鲁克时，他一瞬间变回了人形。 有可能是波鲁克本身专注於新的挑战，让他回到了过去的身形； 但是我认为在当时菲儿的眼中，看到的并不是眼前这只猪，而是一个真正仰慕的， 从爷爷那代听过来，一位义大利的王牌飞行员的身影。 这也是令人玩味的地方。 【吉娜】- 《波鲁克，这样下去总有一天你会变成烤乳猪的！》 吉娜是这片海域的女神，她所经营的酒店也是每位飞行员休息驻足的港湾。 她优美而带点沧桑的歌声抚平了人们心中的伤痛，随着一任任丈夫的死去， 在这边独守空闺的她事实上心中一直有一个期盼。 在那美丽的秘密花园她望着天空说了： 「我跟自己打了一个赌...」 波鲁克与吉娜事实上是互相喜欢着的，但是时间与战争的隔离， 他们表面上只能暂时的维持着朋友的关系。一方面是波鲁克自己的逃避， 一方面也是吉娜不为人知的等待。 两个人相互扶持了多年，战争带走了他们的记忆，徒留下了孤单与悲伤。 当波鲁克叙述过去时，他在云雾端上，天堂飞机的长河中拼命叫喊着战友的名字： 「不要走阿！你走了吉娜该怎麽办！可恶，我代你去！」 拼命操弄着操纵杆却动弹不得的他除了罪恶感以及悲伤， 更多的也是对好友对吉娜的歉疚。 也许他一直想着该走得人是他，如此也许吉娜跟朋友们也能得到幸福。 虽然背着英雄跟王牌的旗帜，却只是因为他是最後活下来的人罢了， 这种命运的讽刺更叫他无法忍受吧，因此他始终无法对吉娜表达真正的心意。 当他的飞机重生得那一刻，他的第一件事就是在吉娜的酒店上空表演飞行特技。 当时吉娜一手扶着帽沿，一脸惊讶而感动的望着天边那架红色的飞机， 此情此景似乎让我们回忆起某些老电影的经典片段： 一边是花园里寂寞的芳心，一边是天涯潇洒的雄心。 无语的片刻眼神的交会，这是多麽浪漫又感人的一刻。 与其用言语叙说，不如用行动表达，这就是波鲁克与吉娜的爱情之道吧。 【不能飞的猪只是一只没用的猪】 这句话是我认为贯穿全片最重要的一句话。 可惜当波鲁克帅气的讲完这句话的时候，却被吉娜大骂笨蛋而挂电话了。 小时候真的无法体会红猪讲话的调调，但是长大後，很自然的就看懂了这部电影。 有人说宫崎骏在画他自己，我相信他也画出许多中年男子的心声。 对於一只舍弃自我，放逐灵魂，逃避过去的猪来讲， 最重要的也许不是过去如何如何了，路要继续走，很多事情还值得奋斗努力。 红猪被太多包袱困住了，就跟我们之中大多数的人一样，在人生的半途停下来， 无所事事，试着在优雅的生活外寻找一丝更有力的存在意义。 他看到了菲儿的直率与热情後，他惊觉自己也曾是一个伟大的存在。 撇开了为国家而战等意义，他还有等待着他的人，以及他所热爱得飞行本身。 如果不再为了一些事情而奋战，不能飞的猪也就只是一只没用的猪罢了！ 【即使世界变成一团乱，人类还是得活下去】～宫崎骏 片尾最後，如烈日般鲜红的飞机划过天际，机尾挥出一道优美的弧形。 在蓝天白云里，像是穿梭在自由与梦想中的一道火焰。 机声振动的噪音以及螺旋桨的切风声渐渐远去， 我们不禁想像，这位亚得里亚海的英雄找到了他的目标， 回到他所爱的人身边了吗？ 可以确定的是，他会伴随着鲜红的双翼，一直飞行下去。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.211.78 ※ 编辑: xclass 来自: 203.67.211.78 (03/15 17:22) -- 事情要试过了才知道。 觉得迷惑就迷惑到底，想冲刺就冲刺到底。 答案根本不重要，因为从一开始就没有那种东西。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.212.194