http://blog.yam.com/YenC/article/16163746 PTT2个人板 Inkstone ============================================ 我想问他：不晓得我们能不能找到一个湖边、一起 躺在微微倾斜的草地上，让春天的风吹过身旁、看 满天白云被吹得一路飘扬，就像《魔女宅急便》那 最让我陶醉的第一幕一样？ ============================================ 我一直一直，很想要养一只黑猫。 从小学四年级到现在，已经十五年了，我的床头一直蹲坐着一只黑猫娃娃。他的脖子上系 着一朵精致的红色蝴蝶结，圆滚滚的小脸上是两只眼睛往左瞧。他没有嘴巴，只有八根如 今已是不规则蜷曲的硬胡须；高高竖起的两只耳朵像是帆船似的，而小小的鼻子则是个粉 色的三角形。 黑猫吉吉安静地坐着，十多年以来总是一副冷而神秘、千言万语不待多说的情状。他的脚 上缝着一张标签，上头除了「魔女の宅急便」之外还印有「MADE IN JAPAN」的字样。 许 多年以後，当我开始认真地搜寻宫崎骏系列商品、却发现如今的布娃娃都成了中国制的时 候，市面上早已找不到同样身形修长、气质优雅的黑猫吉吉了。 但我依然记得：一年多以前，当兵正逢春节休假的那天夜里，我把黑猫身上囤积的灰尘轻 轻擦去、摆在客厅的桌上，开始放起了《魔女宅急便（魔女の宅急便）》的DVD。 电影第 一幕，是那不断被风吹抚的、青草绿色的湖边。少女琪琪仰躺在岸上，若有所思地听着收 音机，天气预报说：今晚的月圆之夜，将可望是个凉爽的晴天。 「十三岁那年，魔女就要离家独自生活，用一整年的修行证明自己能够独当一面。」小魔 女琪琪准备当天晚上就要出发，去寻找属於她的城市了。朋友问她：决定好要去哪里了吗 ？她说「我不知道耶，但我想要往南走，去一个可以看得见海的地方。」 一直要到琪琪跌跌撞撞地升空、逐渐平稳地飞进了月夜，黑猫帮她打开收音机、夜色中响 起晚风款摆的乐曲，这时的银幕上才打出了片头，开启这部关於少女、青春、以及小小成 长的电影。在天马行空地挥洒了三部作品之後，宫崎骏在此选择的是相对内敛、但依旧星 芒闪动的故事。藉由鲜活的角色形象、深刻的人情互动与浓浓的欧风都市气质，也将《魔 女宅急便》妆点成了动人的小品。 但在此，且让我先回首了望一番：《风之谷》的主角是那片沧桑的世界，它谈的是大地难 以凌驾的力量与自我疗伤的企图；《天空之城》的主角是那千年失落的秘境，由它牵起了 一段善恶纠葛、历程惊险的追寻；《龙猫》的主角是妖怪与女孩，但它的主题是人情，包 含了亲子之情、手足之情，以及对乡野家园的眷恋崇敬。 到了《魔女宅急便》，终於被专心刻画的主角是人、是少女，以及少女的青春课题了。独 立与成长、对家乡的眷恋与回望，伴随着自我认知的建立与自信的养成——这主题毋宁是 十分现代，且「人味」十足的。透过这部作品，宫崎骏清楚地展现了他对荳蔻少女样貌的 掌握、心境的理解，以及相当程度的着迷。而在一个小时四十分的电影看完後，一闭上眼 睛，琪琪那乘着扫帚的身影依然会盘旋在心底。 但在看完《魔女宅急便》的当下，令我印象鲜明的首先是角色动作的细腻。宫崎骏对动物 语言的掌握无庸置疑，所以时而惹人怜爱、时而活泼俏皮的黑猫吉吉才会如此讨喜、抢眼 至极。但我更想强调的是琪琪本身的肢体动作，尤其是乘着扫帚飞行的种种姿态：压低身 子加速、拉高扫帚头爬升，想要降落时一张脚就会往下掉... 等等，几乎可说是「写实」 地描绘出了魔女的飞行。 藉由如此细心的刻画，也让《魔女宅急便》的人物们得以个个形象立体、质感清晰。琪琪 的童心与身为小魔女的魅力，就如同她头上那朵大大的红色蝴蝶结、鲜明而俏丽。吉吉的 可爱则是来自它灵动的身段，但配音员所赋予的顽皮气质同样功不可没。再说两个女配角 ：索娜大姊与画家乌苏拉，她们同样喜欢爽朗地大笑，也都在照顾琪琪时散发出相当的安 全感。 只会一项飞翔的魔法、且生在对魔女的存在并不太惊讶的世界里，琪琪在面对成长这一课 、以及离家独立的修炼上，其实和一般女孩的处境相差无几。她羡慕城市女孩有闪亮亮的 红色皮鞋可以穿；她对人情的冷暖与现实缺乏心理准备，甚至一度被沮丧打垮了心绪；她 在投入「工作」後才终於体会到生活的不易，然她的成长与自信、与人来往的能力也在逐 渐地成形。 失去法力之後，琪琪一度沮丧地说着：「如果不会飞的话，我就变成一个一无是处的人了 」。但《魔女宅急便》最让我喜爱的对白却是另外一句：那是在出发的那天晚上，当另一 个小魔女问琪琪有没有什麽特殊专长？她的回答是「没有耶，因为我小时候想得太多。」 处处都好奇、样样有兴趣，这正是年少时光中最令人怀念的特权。 琪琪的表现因此是温暖的、真诚的，也在最初是十分外向而积极的。但比起在《龙猫》里 那乡下式的人情浓厚，在此的宫崎骏显然对冷漠的城市空气有感，更透过琪琪朴质的热情 对比出他人的难以亲近。在她第一次造访此地时，人们惊叹着她飞翔的身影，却也对她大 方地自我介绍所释出的善意显得无所适从。 从交通警察到旅馆接待员、从城市女孩到过马路的婆婆，都让她明显感觉到这座城市的难 以融入。宫崎骏对都会人的形容，便是展现在这些小小的疏离上。但他又藉着索娜大姊的 口说了：「这是个大城市嘛，本来就会有形形色色的各种人。」让琪琪也让你我稍稍地释 怀。毕竟人与人之间的距离已被压缩得太近了，对城市的住民而言，也许这才是一种自我 保护装置吧。 但在人物之外，《魔女宅急便》对一座欧风都市的描绘仍是十分耽美的。忙碌的海港、缤 纷的市集，依山的建筑、傍海的公路，蜿蜒起伏的石板街道、拔尖耸立的高塔钟楼，路边 咖啡座里闲谈的人们、公园广场上昂立的雕像... 在红色电车穿梭的画面里，每一颗石头 都被细心地添上岁月的痕迹、透露着百年文化的底蕴。 因而城市的风貌变得写实而鲜明。当琪琪漫步在城中为面包店外送，她走在拱门与石阶串 起的小巷中，阳光被屋顶与藤蔓筛落在斑驳的砖墙上；她走过庭院里开满红花紫花的人家 、走向漆成柠檬黄的房舍尽头，小小的楼台上吹着爽朗的风。在海鸥飞旋的港口边，琪琪 的一头短发与黑色衣裳被风吹得飘扬。座落在海边的城市，景致悠扬令人心生向往。 当然一如往常地，宫崎骏在许多段落里表现出他对飞翔的醉心。当琪琪自都会中的街道升 空，镜头先是从高处俯瞰她盘旋飞升、逐渐地接近，到了她穿过眼前、位置高过了镜头， 便接续而成仰望的目光，象徵着导演对飞翔的向往。 事实上在《魔女宅急便》里，飞行是小魔女琪琪自然而然就会的事情，像唱歌一样地直觉 。而藉由琪琪本身的肢体动作，更几乎让原本只属幻想的飞行动感变得写实、彷佛真有其 事。施力与施法、对飞行方向的掌控，以及被风吹得难以抓稳的摇晃轨迹，都让人在不知 不觉间被说服了，彷佛飞行真的就是那麽一回事。 当她载着一包重物前往送货，那扫帚的轨迹於是变得沈缓，而她也得在连串的建筑物顶端 不断垫足、才能继续前进。在此同时，风的存在也变得特别明显，不论是飞行中或地面上 、琪琪的衣角与发丝无时无刻不在飘扬。这样的视觉效果不但堆叠出了都会的气氛，也塑 造着青春的气息。 而片中有一幕令我印象特别深刻：出发後的第二天早上，琪琪在运送粮草的列车上醒来， 一探头，眼前是辽阔的大海。她於是乘上扫帚、一蹬足，乘风飞往那座浮在海上的城市。 低空飞过水面上，她的身影穿越港边漫天的海鸥，如此恣意如此轻盈，将不可思议的魔法 融入简洁的画面里。 不可思议的魔法，与轻盈的真情。其实《魔女宅急便》的故事并不复杂，但它想捕捉的年 少情怀却是晶莹剔透的。飞翔是琪琪的魔法能力，而她能够和她的「另外半个自己」吉吉 对话，则是纯真与一点点依赖的象徵。故事中把琪琪的飞行能力与她的情绪、心境连结在 一起，因而魔法也成了角色决心、勇气，以及意志坚定与否的具现化元素。再加上飞行本 身就是充满渲染力的动态意象，用来外显琪琪的内心是再适合不过了。 只要有一把扫帚、有一只黑猫，魔女就能飞上天，能得到空间上的自由。但宫崎骏自己却 补充道：自由往往同时是伴随着孤独的。而缺乏安全感与归属感的孩子即使生活是自由的 ，心灵却不是。 所以在故事最後，琪琪不再能和吉吉沟通了。她已不再需要那个互为表里的、事事谨慎畏 缩的自己——这转变虽然令人伤感，但也象徵着她的真正独立与成长。 然後必得一提的是，在久石让的电影配乐里《魔女宅急便》大概是旋律性最强的一部。许 多段主题都有甜美而动人的音韵起伏，从片头湖边响起的三拍华尔滋、到〈看得见海的小 镇〉所诉说的海城悠闲时光；从琪琪执行快递任务时的轻快爵士风、再到〈忙碌的琪琪〉 那被时间追着跑的气氛。当琪琪漫步在午後的街道上，〈索娜大姊的安排〉是城市主题〈 风之丘〉的悠扬弦乐版；而在前往乌苏拉山中小屋的路上，笛音轻盈是圆舞曲〈宽广的世 界〉的心情。 在此最动人的曲目有二，一是琪琪在乌苏拉家里看见那幅画时，空灵神秘彷佛自梦中传来 的乐音；二是琪琪故乡的主题〈阳光被树木筛落的小村〉，在《魔女宅急便》的印象专辑 里，第十二轨便是这首曲子的小提琴演奏版。它同时也是久石让的作品中情绪渲染力最强 烈、氛围最引人泫然的曲目之一。十三岁的琪琪在陌生的城市里独自生活着，但她也知道 就在不远处、有个温暖的家在随时等着她。那里有同样和煦的阳光，与阵阵轻抚的微风。 在电影最初，妈妈把她的大扫帚交给琪琪。大扫帚虽然陈旧，却也是最舒适与最可靠的。 然它毕竟在後来不小心被折断了；到了故事结束的时候，琪琪终於换上了那把让她拾回法 力的地板刷。 《魔女宅急便》用心描写的是成长课题与少女的样貌，而我在这麽多年後再次看起，也重 新发现了幼时不懂得欣赏、不懂得为之着迷的清新。电影看完後，我抱起黑猫吉吉，他灵 动的双眼彷佛有什麽话一直想对我说、已经等了十多年。而我想问他：不晓得我们能不能 找到一个湖边、一起躺在微微倾斜的草地上，让春天的风吹过身旁、看满天白云被吹得一 路飘扬，就像《魔女宅急便》那最让我陶醉的第一幕一样？ 但我想，他应该会回答我「さーあねぇ？（谁知道呀～）」，然後继续若有所思地看着远 方吧。 ============================================================================== 《时光之砚》宫崎骏系列文章： 《风之谷》 http://blog.yam.com/YenC/article/12857360 《天空之城》 http://blog.yam.com/YenC/article/7666808 《龙猫》 http://blog.yam.com/YenC/article/8054265 《魔法公主》 http://blog.yam.com/YenC/article/16086996 -- 「直到再一次听见，你的话语如温柔的丝线 穿梭河边，一针针缝合了时间 夕阳下，牵起温暖的思念...」 时光之砚部落格 http://blog.yam.com/YenC PTT2个人板 Inkstone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.149.13