萤火虫之墓这部作品不论是日剧或是卡通都十分感人 在我看完卡通版的时候 曾让我难过了好几天 昨天我看完了真人版 那份感伤现在都还存在 真人版由於有2小时半 跟卡通版比起来剧情自然也多了不少 像是有叙述一些轰炸之前的事 清太的爸爸也有出场 阿姨家也多了几位角色 此外 真人版是以阿姨的女儿为第一人称回忆 卡通版是以清太为第一人称 (虽然这位"阿姨"虽不是清太妈妈的姐妹,但为了方便我以下简称阿姨) 这2部中我感触比较深的地方 也就是思考比较多的地方 就是清太与阿姨的关系 这个问题在日剧版被讨论过 很多人会觉得说是因为清太自己不懂事 不帮忙 又意气用事 最後导致害死妹妹 就卡通版而言 我觉得或许如此 卡通版里的清太并没有像日剧里解释因为要照顾妹妹 所以才啥事都不做 相对於阿姨家的其他成员 清太真的显得无所事事 像这样战争的非常时期 平白想混口饭吃 让阿姨反感也很正常 再下来说到阿姨 坦白讲 我不太会认为阿姨做错了什麽 阿姨能在这样的艰苦时刻收留他们 已经很难得了 真人版里 阿姨还有个身体很不好的小儿子 随着丈夫的战死 想好好保护自己的小儿子不想再失去他本来就没错 自己的小孩都有了危险 哪里会有那麽多心力去照顾别人的小孩呢? 纵使是亲戚 这样的非常时刻 也没有办法啊! 不过实在讲 最後清太的爸爸也战死 阿姨也不太可能扶养他们长大 像他们这样的战争遗孤 结果原则上是一样的 如果说清太真有办法能勤快到感动阿姨 卡通版里 或许还有活下去的一丝希望 真人版里 原则上还是没办法 阿姨家的小孩太多了 真人版里还多了一段阿姨跟清太的很微妙的互动 当阿姨的丈夫战死 所有人都很难过 然後清太跑出来跟阿姨说战死很光荣 应该要高兴 昨天我看到这边的时候 突然会有点觉得清太这样讲很...... 但是再想想 这算是环境上的问题 清太的爸爸是军人 从小被灌输这样的观念 会这样讲很正常 但是阿姨的丈夫 给我的感觉是因为想让家里的生活变好 所以才去从军 阿姨的丈夫本身不是军人 而从军才能获得更多物资 总之还是以家庭为重 这段剧情在真人版里也算是一条导火线 其他的剧情 包括後面的所有部份 2者都一样令人心酸 我还是有个最大结论 "如果能不要战争 才是最好的" 最後的地方补充一下 在卡通版与真人版里 清太最後对妹妹死後的呈现也不同 卡通版里并没有呈现出哥哥哭的很惨 就只是大致说当天妹妹之後没再说过话了 反而是以哥哥的回忆妹妹来呈现 真人版在哥哥看到妹妹死了以後 哥哥当场哭得很难过 之後又带妹妹走过以前所走过的场景 论感人度来讲 2者都很感人 但是我又觉得导演的这种手法十分高明 不以直接哭得很难过 而以回忆来呈现 是更独特的效果 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.42.202 ※ 编辑: gericc 来自: 220.141.42.244 (04/04 02:21) ※ 编辑: gericc 来自: 220.141.39.112 (08/02 02:08)