纯粹帮忙分享相关资讯,盼板友可以理性看待喔,感谢~^^ ------------------------------- ※ [本文转录自 share 看板] 作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: share 标题: 日本全生园见学经验(跟宫崎骏有关) 时间: Thu Mar 22 15:26:48 2007 http://medforlosheng.blogspot.com/2007/03/blog-post_21.html （网页版较佳　图文并茂） 日本国立汉生病疗养所～全生园见学经验　序 　　2006夏天，我到日本日本国立汉生病疗养所全生园走了一回。 2007.3乐生疗养院保存面临危机，正反两方针对不同议题吵翻天，其中关於适合院民 居住的空间议题的部分大多是各说各话。到底是新颖的机构式建筑适合阿伯吹冷气下棋还 是社区形式旧院区的三合院适合阿嬷拈花惹草，我在全生园的所见所闻，也许可以作为另 一种想像与可能。正当大家争论不休之际，小的拿出这份日记，希望透过日记和照片，带 领大家也去全生园虚拟见学一回。 日本国立汉生病疗养所～全生园见学经验 　　我的全生园经验，要从早稻田开始，到东京的第一天，就先来到了名所，早稻田，在 拜会平山郁夫基金会volunteer centre之後，正巧她们有一连串关於汉生病的seminar 还 有活动，活动主负责人西尾老师因为上课关系没时间案内我他把我交给一群年轻人，她们 正在办一个叫做桥的写真展(摄影展) 在早稻田平山郁夫国际自愿援助社团的摄影展里认 识的一群年轻人，其中一位高桥史庆，教育部四年生，那天陪我整个看完写真展(摄 影展) ，我告诉他台湾也有一做乐生疗养院，此次赴日目的之一，想看看日本的疗养所是 如何，高桥听说我要自己去全生园，自愿担任我的导览员，於是隔天一早，我和另一位早 大的台湾留学生 Nikkie，一起踏入全生园…就像许多自愿到乐生院的年轻朋友一样，高 桥已经来过全生园数次，跟院民也有接触过，他社团到中国广东省麻疯村援助工作至少五 次，她们是全都自费参加，每学期努力打工赚钱，两个礼拜间去给那里的病友盖厕所，修 路，做义工，在她们影片中，看到人间温暖不会因为语言隔阂还阻碍，她们是真正立派的 日本年轻人。以前就听说过很多日本学生的海外热情，是我到现场了解之後，认识这些人 ，真正打从心理佩服这些日本学生。从东京中心到多磨，不远大概坐车半个小时就到了， 以疗养所的位置来说，是相当容易到的，西武新宿线久米川駅下车换乘西武bus往清瀬方 向在全生园前下车就可以，其实叫全生园前bus stop有好几个，我们是在资料馆前下车我 想高桥应该是想让我知道全生园的历史，才出此决定，しかし可惜工事中…(下回再来参 访吧! 心想) 　　全生园的房屋大多已经翻修，看的出来都是近代的和洋式建筑，後来有机会进到几位 欧寄桑的部屋，房间不是很大的和式建筑，但是住一个人我觉得刚刚好里面地板都是舖た たみ，後面有个人的小厨房还有一间厕所，没有浴室 但是在园区里有看见大浴场，猜测 他们还是习惯公共浴场(我也很喜欢!) ，虽然部屋部大 但每间部屋外面都有相当大小的 にわ(庭园) ，让阿公阿妈们惹花捻草，整体生活空间宽敞，贴近大自然为了更深入院民 生活，我们故意跟正在种花的欧寄桑搭讪才混熟的，他一听说我们是台湾人，好开心阿! 因为他小时後跟很多台湾人住在一起过，话匣子就打开了 (达阵成功) 　　其实建筑物的部分站整个全生园并不大，从资料馆旁边小路走进去，两旁是大概两个 人可以合抱的樱花树，高桥一开始就先问我们，知道为什麽这里的樱花树特别粗树枝特别 张牙五爪，原来他不说我还真不知道，日本的樱花 就是每年赏樱的那种，平时都是有人 在照顾，让她们长的直直的，瘦瘦的，等到开花时候，各各像美女一样，全生园里的患者 ，哪有能力如此，於是我们看到的才是 真正的自然的樱花树林，就像森林一样的地方 　　途中，我们可以任意穿越过一整片树林，一个人影也没有，感觉很像会有豆豆龙どど ろ会出现的地方，结果後来就在欧寄桑 的庭园或是房子外面看到豆豆龙どどろ的塑像， 宫崎骏监督本人也来过 ，关系跟院民还很好呢!他的作品里据说有汉生患者的脚色出现， 就是取材这里的人物故事与场景，全生园里还有一间宫崎骏出钱维护的豆豆龙どどろ房屋 (山吹舍) ，真是厉害阿大変でしょう 在全生园里我们走一二百公尺大概就会遇到一个纪念碑或牌的东西，例如，纪念过去的汉 生患者因为不能回家，他们常常站在有一个因为挖井而堆成的土丘，望着故乡，叫做「望 乡台」 还有过去养猪养鸡的舍的遗址，也有纪念碑和牌子解释说明当时劳动的情形，此 外， 就像每个疗养所都有的地方，与乐生院相似的建筑物，例如， 纳骨塔， 是给死在 全生园却无法回故乡埋葬的院民，走到这里，高桥轻轻敲了灵前的小锺 咚 .........................................「是告诉他们我们来拜访吗??」 Nikkie问 ，同时我也这麽想「不是的，是请他们的灵在钟声中安息」高桥回答 　　继续走着我们来到了院区中的病院，高桥本人也没有进去过，我们因为没有事先予约 ，表明身分之後，是外科局长来带我们「见学」(参观) ，病院外表并不起眼 不如台湾医 院来的气派，楼层也不高，我看是不会超过两楼，病院入口虽不起眼 但是走道很宽敞， 外科局长表示：这间病院因为是在全生园里面，所以只照顾园区的住民，其实在日本已经 不用患者来称呼以治癒的汉生病人，他们都叫做「回归者 かいうくしゃ 」就是从汉生院 禁锢回归社会的意思，(我觉得这是很好的说法，一方面尊重他们不是汉生患者的事实， 一方面也可以教育大众，消除对传染病的疑虑)。目前日本疗养院的病院都是这样，每年 少於十位新增患者，大多在冲绳接受治疗 也接受巴西来的患者，所以他们主要是处理一 些老人病和一般感冒及复健治疗。参观过内科病房，我们来到身心科的ward，宽敞的大厅 里十几位欧寄欧巴酱正在做身心语言复健，看起来有几个人在吃午餐 惊鸿一瞥之中 我看 见一位欧巴桑的手，跟林却阿妈一样，一模一样的方式 当绑在手上汤匙落入碗里那一刹 那 两行暖暖的同感泪流过我的脸颊，很快我回神到我们与外科长的对话，我必须认真才 能听懂他的介绍(案内)，毕竟机会难得阿! 外科的工作内容大概是以伤口照护为主，过去 常做的截肢已经很少很少几乎没有(我想是照顾良好的关系吧) ，走着走着经过复健科的 辅具室(就是做义肢的)还有运动治疗室，也看到回归者正在复健的情形，真正住院的也只 有严重患者，医师的部分，有兼职，也有正职的，不过好像兼职的医师为多(还要在确认) 毕竟人数不是很多，大部分人不是住在园区，就是回家跟家人住，目前约有250位患者， 家人好像不能住进来，问到关於之後这间病院的经营 她们说随着院民的凋零有可能会关 闭，不过将来的事，还不知道。 　　 　　因为速度很快我常常来不及拍照，有些可惜，大体上我觉得这是一间很实际的医院， 虽然外观并不起眼，但是对於回归者或是患者是很友善的空间，尽管全生园里的 花草已 经多到不能再多，病院外围还是种满花草，有几间大面落地窗设计以及某一些走道上方天 窗设计，对阳光的进入，也是相当容易的，是一个友善而且实际的病院。离开病院，走着 走着看见一群人在打野球，全生园里有野球场，我大为惊喜想说他们的回归者还可以打野 球，走进才发现不是（我有时候还真佩服自己的想像空间），我们坐在场边观站一会儿， 如果不是院民或是院方的人，外人也可以使用这空间吗？那些是附近社区的人，高桥说， 也就是只要有申请就可以进来使用 我认为是很不错的措施，可以促进外界的人对於她们的认识，把全生园当作是大家的绿色 公共空间，市民运动休闲养生的好去处，这是一个不错idea後面还有遇到一个神奇的阿伯 ，先要我帮忙找他叔叔的国小，要我去读那一段历史，他叔叔日本时代在台湾教原住民， 是一位高雄州国小校长，然後开始电我古文， 还送给我们一人一本「菜根谭」加上他作 的国画手帕，那段插曲实在太神奇，到现在我还不敢相信。我也趁机参观他的住所，偷偷 帮他的有冲屁屁马桶照相了，不过，这种厕所也是意料中的事拉! 　　虽然说全生园的房子很新很乾净很整齐，外面有拿着Nikon相机的回归者阿伯在拍花 草，书子里也有的阿伯饱读经书，能诗能画，整体设计几经翻修之後现代化而新颖，院民 也受到相当不错的照顾，然而在院区里走来走去，总觉得这里似乎少了点什麽，和乐生院 比起来少了很多岁月的记忆，历史的遗韵 　　那时我觉得乐生院的才真有历史的味道，难怪日人的纪念排上都写「隐 匿的史迹」 可见他们知道自己已经失去很多，由此可见乐生院有多珍贵。从全生园的广布绿地和政府 对她们的照顾，让人家觉得很窝心，让人想到人权森林的名词， 人权森林我在台湾听过 数百遍，但是在这里所谓全生园人权森林的构想，我才真正看见，而且他们真的放一块牌 子写着：将全生园变成人权森林的构想，如此看来， 即使全生园已经做到现在这样，日 本人也还正朝这个方向在努力，人家有13间可以成为，我们的仅有那一间却也是最有价值 的一间活的文化资产如果保不住将来一定会後悔的。 关於台湾的乐生疗养院为何会比日本13间更加珍贵的理由 另一篇文章可以参考： 从乐生疗养院、看传染病隔离的历史空间／范燕秋(台湾师范大学台湾史研究所副教授) 附图解： http://medforlosheng.blogspot.com/2007/03/blog-post_9929.html 资料来源： http://medforlosheng.blogspot.com/index.html 医界声援乐生原地保留连署行动 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.111.230 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.111.230 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.46.45 ※ 编辑: PretenderY 来自: 123.192.46.45 (03/22 16:54)