《魔女宅急便》- 时光之砚部落格 http://blog.yam.com/YenC/article/8308608 ================================================================== 她走在拱门与石阶串起的小巷中，阳光被屋顶与藤蔓筛落在斑驳的砖墙上。 她走过庭院里开满红花紫花的人家、走往漆成柠檬黄的房舍尽头，小小的楼 台上吹起爽朗的风。在海鸥飞旋的港口边，琪琪黑色的衣裳与一头短发被风 吹得飘扬。座落在海边的城市，景致悠扬令人心生向往。 ================================================================== 我一直一直，很想养一只黑猫。 从小学四年级到现在、已经十五年了，我的床头蹲坐着一只黑猫娃娃。他的脖子上有朵精 致的红色蝴蝶结，浑圆的小脸上两只眼睛往左瞧、两只耳朵竖立得帆船一般，小小的鼻子 是个粉红色三角形。他并且没有嘴巴，只有八根如今已经不规则蜷曲的胡须。黑猫安静地 坐着，十多年来始终一副冷而神秘、千言万语不待多说的神色。他的脚上有张标签，上头 除了「魔女の宅急便」之外还有「MADE IN JAPAN」的字样。 多年之後，当我开始认真搜 寻宫崎骏系列的周边商品，却发现如今的布娃娃都变中国制的时候，市面上已经找不到同 样身形修长、气质优雅的黑猫吉吉了。 前两天，我把黑猫身上囤积了好一阵子的灰尘轻轻擦去、摆在桌上，然後放起了《魔女宅 急便（魔女の宅急便） 》的DVD。电影第一幕是那不断被风吹抚的湖边，琪琪仰躺在草地 上听着收音机，天气预报说今晚的月圆之夜，将是个一片清朗的晴天。 「十三岁那年，魔女就要离家独自生活，用一整年的修行证明自己能够独当一面。」小魔 女琪琪准备当天晚上就要出发，去寻找属於她的城市了。朋友问她，决定好要去哪里了吗 ？她说「我不知道耶，但我想要往南走，去一个可以看得到海的地方。」 一直到琪琪跌跌撞撞地升空、渐渐平稳地飞进了月夜，黑猫帮她打开收音机、夜色中响起 晚风摇摆的歌曲，此时银幕上才打出片头字幕，开启这部关於少女、青春、与小小成长的 电影。鲜活的角色形象、深刻的人情互动加上浓浓的欧风都市气质，将《魔女宅急便》妆 点成动人而精致的小品。宫崎骏在天马行空地挥洒尽三部电影之後，在此选择一个相对内 敛但同样星芒闪烁、缤纷洋溢的故事。一小时四十分的电影看完，你闭上眼，琪琪那乘着 扫帚的身影仍在你的心中盘旋。 然我得先承认，在这之前我已经几乎没有多少关於《魔女宅急便》的记忆了。八零年代後 期是宫崎骏奠定大师地位的关键，但在当时的四大作品中《魔女宅急便》缺乏神怪与大场 面、又不带冒险意味的故事，基本上不合一个幼小男孩的胃口。因此如今重新拾起，一方 面感到陌生不熟悉、一方面却是新鲜与惊喜。而这一次，我只看了前面的二十分钟就已感 动得无法平息，不只因为角色样貌的细腻、环境描绘的用心、那片海与风的呼吸... 还因为，重新发现一部关於青春的电影。 《风之谷》的主角是那片沧桑的世界，它所谈的是大地难以凌驾的力量与自我疗伤的企图 ；《天空之城》的主角则是失落千年的秘境，由它牵起一段善恶纠葛、历程惊险的追寻； 《龙猫》的主角是妖怪与女孩，但它的主题是人情，包括亲子之情、手足之情，以及对乡 野家园的眷恋崇敬。到了《魔女宅急便》，终於被专心刻画的主角是人、是少女，以及少 女的青春课题了。 离家独立生活的勇气、摸索探询自身的能力；与形形色色的人们交往，以及所看到的人情 冷暖；再加上执行工作责任、培养社会形象的用心用力...不难想像，这些主题很难吸引 一个不到十岁的小男生，却能让现在的我看了百感交集、共鸣与触动不已。同样的凝视目 光其实在《神隐少女》时会再一次出现，但《魔女宅急便》的故事相对是洗链而写实的， 且在描绘琪琪本身的魔法能力以及她与男孩的互动时，加深了对青春成长的书写。透过这 部作品，宫崎骏清楚地展现了他对荳蔻少女样貌的掌握、心境的理解，以及相当程度的着 迷。也许这也在某些层面上，注解了他之所以总是选择少女当动画主角的用意吧。 然而在看完《魔女宅急便》的当下，给我印象最鲜明的其实是人物动作的细腻。宫崎骏掌 握动物表演的功力无庸置疑，所以黑猫吉吉的样貌惹人怜爱得让我无法、也不需要多加描 述；男孩蜻蜓的活泼形象建立在他多样的动作与开朗的笑脸上，他那带着稚气与轻松的气 质与《天空之城》中同样阳光的巴兹那健康独立的形象不尽相同。但我想强调的当然是琪 琪本身的肢体动作，尤其是乘扫帚飞行时的种种姿态：加速时压低身子、爬升时拉高扫帚 头、想要降落时一张脚就会往下掉等等。生动鲜活，几乎称得上是「写实」地描绘了魔女 飞行的模样。 如此细心的刻画，让《魔女宅急便》的人物个个形象立体、质感清晰。琪琪的童心与身为 小魔女的魅力，如她头上那朵大大的红色蝴蝶结一般，温柔而俏皮。吉吉的可爱除了来自 灵动的表情与身段，当然还有配音员所赋予的顽皮气质。而两个女配角索娜大姊与画家乌 苏拉同样喜欢爽朗地大笑，并且在照顾琪琪时有令人信赖的安全感。 除此之外，有两个角色都表现出令人惊喜的转折：面包师傅老板从头到尾没有对白，初登 场时他一副面无表情的高傲模样，却在之後多次对吉吉挤眉弄眼、好不调皮。在琪琪第一 次外出送货的那一夜，老板作了个小魔女限时专送的招牌面包挂在橱窗边，并在店里踱着 步、焦急着琪琪怎麽那麽晚还没回来。明明十分担心的他，却又在看到琪琪降落时躲到後 头去，害羞之情十足令人莞尔。 当琪琪第一次送货就遇上危机，只得央求吉吉伪装成黑猫娃娃、被送到小男孩家里。那儿 有只老狗杰夫，疲惫慵懒的双眼无言地瞧着吉吉，一度把牠吓得冷汗满身。经过一番折腾 琪琪终於把娃娃找回来、送到门口，而把吉吉叼出来给她的却是杰夫，令人害怕的天敌原 来是友善的救命恩人。惊讶得说不出话来的琪琪，脸上满满是温暖与感激。 而在人物之外，对一个典型欧洲城市的描绘是《魔女宅急便》视觉上一大特色。忙碌的海 港、缤纷的市集、依山的建筑、傍海的公路，蜿蜒起伏的石板街道、拔尖耸立的高塔钟楼 ，路边咖啡座里闲谈的人们、公园广场上昂立的雕像等等。在红色地面电车穿梭的画面中 ，每一颗石头都被细心地添上岁月的痕迹、透露着百年文化的底蕴。 城市的风貌因此是写实而鲜明的。当琪琪漫步在城市里为面包店外送，她走在拱门与石阶 串起的小巷中，阳光被屋顶与藤蔓筛落在斑驳的砖墙上。她走过庭院里开满红花紫花的人 家、走往漆成柠檬黄的房舍尽头，小小的楼台上吹起爽朗的风。在海鸥飞旋的港口边，琪 琪黑色的衣裳与一头短发被风吹得飘扬。座落在海边的城市，景致悠扬令人心生向往。 但宫崎骏对城市居民的形容，又表现在小小的疏离中。当琪琪第一次造访这个城市，人们 惊叹着她飞翔的身影，却也对她大方自我介绍、积极释出的善意表现出些许的无所适从。 从交通警察到旅馆接待员都抱持着公事公办的态度，再加上城市女孩对乡下女孩的轻视目 光，让琪琪明显感觉到环境的难以融入。从《龙猫》里人情浓厚的乡村来到此地，宫崎骏 显然有感於城市冷漠的空气，并透过琪琪乡村式的热情来对比他人的难以亲近；然他也藉 着索娜大姊的口说出「这是个大城市嘛，本来就会有形形色色各种人」，中和了琪琪的处 境与心情。 在《魔女宅急便》中，飞行是小魔女琪琪自然而然就会的事情，像唱歌一样地直觉。飞翔 的印象因此得到完整而具体的诠释。从电影一开始，琪琪家院子的树上挂着铃铛、帮助她 练习飞行这样的交代，就不难看到这个故事在细节用心的安排。当她载着一包重物前往送 货，扫帚飞行的轨迹变得沈缓、她并且得在连串的建筑物顶端不断垫足，才能继续往前飞 。从琪琪本身的肢体动作到整体飞行的意象，此中描绘不仅生动，更让原本存在幻想中的 飞行姿态变得写实，彷佛真有其事。 同时，虽然琪琪只能以一人之姿穿梭在青空中、《魔女宅急便》中的飞翔因此少了大场面 的壮阔观感，宫崎骏还是在很多段落里表现出他对飞翔的醉心。当琪琪自都市街道中升空 ，镜头先是从高处俯瞰她飞旋盘升渐渐接近，等到她经过眼前、位置高过了镜头，便接续 成仰望的目光、透露着导演对飞翔的向往。除此之外，在森林之上与那群飞雁并行、或是 情急时刻贴着地面急驰，在在呈现出不同的情绪与速度感。风的存在於《魔女宅急便》中 特别明显，不论是飞行中或地面上，琪琪的衣角发丝无时无刻不在飘扬着，其视觉效果堆 叠出都会的气氛，也塑造着青春的气息。 出发後的第二天早上，琪琪在运送粮草的列车上醒来，一探头，眼前是辽阔的大海。她接 着乘上扫帚、一蹬足，乘风飞往那座浮在海上的城市。低空飞过水面上，她的身影穿越港 边漫天的海鸥，如此恣意轻盈，将不可思议的魔法融入简洁的画面中。 片中有句对白让我特别喜爱，那是当另一个小魔女问琪琪有没有特殊专长？她的回答是「 没有耶，因为我小时候想得太多」。琪琪只会飞翔这个魔法，因此导出了「限时专送」这 个工作选择。这段经验并且让她学会与客人打交道、负担承诺与责任，还见识了影响她心 境甚钜的人情冷暖。飞行因此不仅仅是充满魔幻魅力的动作，还有其延伸的实用价值。相 较之下在《哈利波特》系列中，骑扫帚飞行的姿态不但远不如《魔女宅急便》里的生动细 腻，飞行本身除了参加魁地奇之外也缺乏其他功能。 在此同时，故事把飞行的魔法能力与琪琪的情绪、心境连结在一起。这样的设计其实并不 少见，在《蜘蛛人》、《X战警》系列中同样看得到把超能力与角色的情绪，甚至是把能 力觉醒与青春期连结一起的安排。魔法能力因而成为角色决心、勇气，或是意志坚定与否 的具现化象徵。飞行是充满渲染力的动态组合，用来外显琪琪的心境再适合不过了。片尾 那小小的危机与转折，也因此理所当然地带出她的成长与蜕变。 而在久石让的音乐中，《魔女宅急便》似乎是旋律性最强的一部，丰富的多首主题都有甜 美动人的音韵起伏。从片头湖边响起的三拍子华尔滋、到〈看得见海的小镇〉所诉说的海 城悠闲时光，从琪琪执行快递任务时的轻快爵士曲风、再到〈忙碌的琪琪〉那被时间追着 跑的气氛。当琪琪漫步在午後的街道上，〈索娜大姊的安排〉是城市主题〈风之丘〉的悠 扬弦乐版；而在前往乌苏拉山中小屋的路上，笛音轻盈是圆舞曲〈宽广的世界〉的心情。 片中最动人的乐曲有二，一是琪琪在乌苏拉的房间里看见那幅画作时，空灵神秘彷佛梦中 传来的乐音；二是琪琪故乡的主题〈阳光被树木筛落的小村〉，在《魔女宅急便》的印象 专辑中，第十二轨便是这首曲子的小提琴演奏版，它同时也是久石让的作品中情绪渲染力 最强烈、氛围最引人泫然的曲目之一。十三岁的琪琪在陌生的城市独自生活，但在她脸上 很少会浮现孤独与寂寞，因为她知道就在不远处有个温暖的家随时等着她，那里有同样和 煦的阳光，与轻抚的微风。 而如我先前所说，《魔女宅急便》是一部描绘青春的电影。在也许算得上清淡的剧情走势 中，你看到琪琪永远带着红通通斑点的双颊、看见她为了参加舞会没有漂亮衣裳而慌张着 、看见她在蜻蜓的脚踏车後座流畅地压低身子过弯、看见她在青草山坡上陶醉地合眼大口 呼吸。她与吉吉老爱斗嘴但又是密不可分的伙伴，她也与慈祥的老奶奶客人培养了浓厚的 情感，并在见识了其孙女的无情後受到相当大的冲击，一度卧病在床失去法力。 电影之初，妈妈把她的大扫帚交给琪琪，虽然十分陈旧但它也是最可靠的。大扫帚後来不 小心被折断了，而故事结束时琪琪换乘上那把让她拾回法力的地板刷。《魔女宅急便》用 心描写着成长的课题及少女的样貌，我在这麽多年之後重新记起它，也重新发现了幼时不 懂得欣赏、不懂得为之着迷的清新。电影看完、我抱起黑猫吉吉，他灵动的双眼彷佛有什 麽话一直想告诉我，已经等了十多年。我想问他，不晓得我们能不能找到一个湖边，一起 躺在微微倾斜的草地上，让春天的风吹过身旁、看满天白云被吹得一路飘扬，就如同《魔 女宅急便》最让我陶醉的第一幕那样？ 但我猜，他应该会回答我「さーあねぇ？（谁知道呀～）」，然後继续若有所思地看着远 方吧。 -- 「天使的眼泪滴落人间，但那幸福终究不够洒在每一个人身上。」 时光之砚部落格 http://blog.yam.com/YenC 琢磨影音, 琢磨文字, 琢磨自己的地方 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.182.90 ※ 编辑: NEKObus 来自: 61.229.182.90 (02/22 10:48)