身为宫崎骏迷，宫崎骏的作品从早期的「大提琴手」、 「鲁邦三世」到「霍尔的移动城堡」，我从没错过，DVD 也是整套收藏。天真地以为「地海战记」虽是他儿子导演 的，不过既然是吉卜力原班人马做的，应该不会差到哪里去， 况且，宫崎骏在这片的片尾还背了书，於是便与一大堆 影迷一样，在情人节挤去看。 华纳那一场大爆满，我和朋友只能坐到第五排最边边靠 墙壁，不过心想，能看一出好作品，其实无所谓。 「地海战记」从海上船员发现两只龙在打斗开始，然後 国王与臣子们讨论世界失去平衡，派大法师出去探究原因。 原本应是相当有魄力的场面，但不论是船只或海浪，笔触都 非常随便、呆板、不吸引人。 接下来，国王的儿子「亚刃」，伏击刺杀国王，抢了他的 魔剑逃亡。随着剧情发展，亚刃认识了大法师「雀鹰」，成为 他的随从去旅行，但亚刃似乎有点精神分裂症状，不时性情 大变、忧郁倾向，认为有影子在追击他…剧情非常类似「魔 戒」，高潮起伏，若拍成电影应该能细致许多，但宫崎吾朗 分镜极为简略、画质粗糙，不论是草原、水、天空，都恣意 随便涂过，不要说细致度，连意境都称不上，而且背景常是 静止的，似乎倒退回三十多年前的动画品质，不禁怀念起 「龙猫」和「神隐少女」的细致和写实。宫崎吾朗此回制作动 画的态度十分随便，难怪原作者娥苏拉·勒瑰恩也颇有微词。 接下来，女主角瑟鲁和女配角恬娜上场，农庄的场景，简 直像倒退到卡通「小天使」（阿尔卑斯少女--小莲）时代的画 法，人物的光影简略、表情僵硬、用色单调、运镜缓慢， 光日出可以拖10秒…右手下意识想按「快转」…… 可惜没有遥控器。 接下来到了高潮，瑟鲁被蜘蛛巫师勒死了，但是复活了！！ 接下来突然出现一只龙把巫师烧死，亚刃王子喊了女主角的真 名，就看到「蓝天」、「海洋」和一片空白…友人说：「那龙什 麽时候跑出来的？」我说：「可能是女主角瑟鲁变的？」後来 亚刃骑在一只龙身上，下来摸摸龙的头，再下一个画面就出现 女主角瑟鲁，观众根本不知道龙什麽时候又变回少女。宫崎 吾朗完全省略女主角变成龙的桥断，第一个镜头是女主角、 第二个带到男主角、第三个镜头就是龙，感觉像三个不相 干的个体，叙事失败。连卡通「月光仙子」都有变身桥段， 把故事带完…岂能随兴省略？ 这两个小时，我不断在自我催眠：「等一下应该会更好的 ，精彩的应该在後头………」直到最後萤幕上打出「终」 这个字！！！当下全场举座譁然！每个人一脸茫然像被 耍了：「挖勒，庄孝维！就这样就完了？」走出了电影院， 心想，搞不好另一出日本动画「跳跃吧！时空少女」还比 较好看呢。如果以五颗星来说的话，也许该给负三颗星， 才能弥补大家心里的失望。 小结： 1. 带衰的蜘蛛巫师，是我看过最「寒酸」的反派，虽住在诺大 的城堡里，手下却不到五个，把吃饭的算进来也不到廿个的 恶人，就能动摇世界？像在骗小孩般可笑至极。「魔戒」电 影的「萨鲁曼」有成千上万的地狱军团衬托他势力的黑暗和 恐怖，这片的「蜘蛛巫师」却显得只像个男女不分的变态 （科学小飞侠的南宫博士？）。而且，宫崎骏以往的作品里， 即使是坏人，也坏得可爱，甚至还有点人性的良善，反观这 片的恶人蜘蛛，完全被标为「万恶大罪人」，他还真是有点「衰」。 2. 剧情交代不清。与宫崎骏原创的作品相较，吉卜力翻拍 他人作品似乎都会出现这毛病（「霍尔的移动城堡」也是）： 什麽东西破坏世界平衡？女主角为什麽是龙？亚刃刺父抢来 的剑是什麽剑？为什麽大法师雀鹰在城堡无法使用法力？ 最後世界恢复了吗？…等，完全没有交代。虽然不能寄望 两小时的动画能呈现六本小说的情节，但真是简略到无厘头。 3. 角色设定僵硬、性格不明显。整出戏主要的好人加坏人， 出场人数十只手指头就数完，要他们演完两个小时的动画， 说有多沈闷就有多沈闷，再加上「重视生命」、「不要害怕死 亡」等八股教训，让许多人不睡着都很难。以往宫崎骏在 「说教」时，还会在作品里头穿插一些笑点，但「地海战记」 却连一个笑点都没有。甚至有人说，这片基本上它本身就是个笑点。 4. 宫崎吾朗是学建筑出身的，但「地海战记」里头的建筑 甚为粗糙，连宫崎骏早期的「鲁邦三世」的建筑都比不上。 一个动画师，就算画十年，也难成为动画监督，而宫崎吾朗 就凭一时兴起，轻松坐上别人奋斗几十年都坐不上的动画监 督高位，也难怪拿出来的成绩跟预期有很大的落差。论到剧 情的精彩度，简直比不上电视版的卡通「小丸子」或「花田 少年史」。宫崎吾朗口口声声说要做出属於自己的动画，但 是，却打着父亲「宫崎」的名号、标着父亲一辈子辛苦建立 的「吉卜力」招牌、带着父亲培养的人，做出这麽一部连实验 动画都不如的作品，到商业市场上大张旗鼓促销，未免低估 动画界的专业性。如果有志气，何不从最基本的动画师做起， 成立自己的工作室，跟父亲甚至是其他创作者一较长短？在 「地海战记」里，观众看到许多的「似曾相识」的风景：例 如类似「天空之城」的城堡、「魔法公主」的骆马、「风之谷」 的衣着…更别说宛如「小天使」翻版的女主角…究竟吾朗所谓 的个人是什麽？感觉是把父亲的作品东拼西凑搭起来的急就章。 「地海战记」主角「亚刃」因为心里的恐惧和不安，刺杀自己 功绩标榜的伟大父王，不知是否在暗喻他与其父亲的心结？ 5. 另外，日本维基百科记载「歌德战记」发生歌词抄袭和谢罪 事件。最初是日本人荒川洋治在杂志上发表文章，批评「地海 战记」里宫崎吾朗作词之「瑟鲁之歌」与日本诗人荻原朔太郎 作品「心」严重雷同，已到了抄袭的程度。2006年10月21 日「每日新闻」在评论中提及「不论是否为抄袭，应该清楚讲 明」「对不知情而已购买该原声带的消费者而言，此种行 为可说是对艺术的不尊重」。三天後制作人铃木敏夫为歌 词的「说明不足」而谢罪，除原声带外，之後都着名歌词 的创作源头来自荻原朔太郎作品--「心」。 个人以为，为 什麽只有制作人出来道歉，而抄袭者、挂着监督的头衔的 宫崎吾朗却没事呢？「地海战记」教导人要对自己的生命 负责，为什麽他却不用为自己的作品负责，反要父亲的 工作伙伴出来道歉？艺术作品的价值贵其创意，尊重他人着作权， 不是应有的职业道德吗？ 身为吉卜力迷，的确没有必要苛责一位初次做动画的 年轻人。但是，如果今天他不是宫崎骏的儿子，不打着 吉卜力的名号，宫崎骏本人或众人会怎麽评论这部动画呢？ 如果宫崎骏希望培养儿子接班，是不是应该比对待其他工作 人员更加严格地训练宫崎吾朗，而不是出借自己耗费一辈子 辛苦打下的人力、财力、物力，然後看着「吉卜力」的名声 被这部作品打坏。也许…多少是身为老父的愚痴吧？ 衷心期盼吉卜力动画的「人性美善」精神能够传承，而不是 只延续「吉卜力招牌」或「宫崎家族企业」，续制作出感动人 心的作品。 参考资料： 日本维基百科--歌德战记 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%89%E6%88%A6%E8%A8%98_%28%E6%98%A0%E7%94%BB%29 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.132.193