我有这本书的中文本唷 ︿︿(哈哈哈！爽～) 是小时後国语日报的童书，民国69年版本，那时候要35元。 （ＯＳ：真是老书．．．） 书上附的简介说： 公元十九世纪法国小说家赫克脱‧马洛的名着之一。 本书和「苦儿流浪记」是姊妹篇，但故事角色和情节并无关联。 （这个意思是说「苦儿流浪记」也是马洛的书吗？） 作者的故乡是在巴黎西北塞纳河畔的拉菩伊小镇。 公元一八三零年，马洛就出生在那里。 後来她当过新闻记者，喜欢写些社论文学和音乐的文章。 到了三十岁以後，才决定努力的方向，专写长篇小说，本书是成名作之一。 我一直不知道我手上这一本是不是全译本？我手上这本有三十个章节。 为什麽这麽多的小时後的故事书再回笼重新再版， 但是始终没看到这本书的全译本再版呢？ 小时後没有爱护书，手上这本破破烂烂了，但是是绝版品，更不能丢．．． 这本书原文是我看不懂得法文，不过它有英译本，英文书名是Nobody's Girl. 我也好想要英译本阿～～～但是除了要有信用卡的Ａｍａｚｏｎ以外， 好像没有地方买得到喔？ ※ 引述《zhim (zhim)》之铭言： : 没想到 "小英的故事" 也是大师之作 ( google 说的... 是真的吗? ) : 是一位父亲已逝的小女孩 与母亲从印度出发 到英国投亲爷爷的故事 : 途中 母亲过世.... : 後来爷爷好像也过世了.... ? : 赚人热泪... : 好像是这样的... : 不知大家有无印象否 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.240.11