作者kumaya (kuma)
看板MIYAZAKI
标题テルーの呗(瑟鲁之歌)歌词
时间Thu Mar 2 11:06:21 2006
《插入曲 「テルーの呗(瑟鲁之歌)」 手嶌葵》
作词:宫崎吾朗/作曲:谷山浩子/编曲:寺嶋民哉
夕闇迫る 云の上
yuu yami sema ru kumo no ue
いつも一羽で 飞んでいる
i tu mo ichi wa de to n de i ru
鹰は きっと 悲しかろ
taka wa ki (tu) to kana shi ka ro
音も途絶えた 风の中
oto mo to da e ta kaze no naka
空を掴んだ その翼
sora o tuka n da so no tubasa
休めることは できなくて
yasu me ru ko to wa de ki na ku te
心を何にたとえよう
kokoro o nani ni ta to e yo u
鹰のような この心
taka no yo u na ko no kokoro
心を何にたとえよう
kokoro o nani ni ta to e yo u
空を舞うような 悲しさを
sora o ba u yo na kana shi sa o
人影たえた 野の道を
hito kage ta e ta no no michi o
私とともに 歩んでる
wadashi to to mo ni ayu n de ru
あなたも きっと 寂しかろ
a na ta mo ki (tu) to sabi shi ka ro
虫もささやく 草はらう
mushi mo sa sa ya ku kusa ha ra u
ともに 道行く 人だけど
to mo ni michi yu ku hito da ke do
絶えて ものいう こともなく
ta e de mo no i u ko to mo na ku
心を何に たとえよう
kokoro o nani ni ta to e yo u
一人 道行く この心
hitori michi yu ku ko no kokoro
心を何に たとえよう
kokoro o nani ni ta to e yo u
一人ぼっちの 寂しさを
hitori bo (tu) chi no sabi shi sa o
--
这是从网路上发现网友所打的日文歌词(原出处:
http://0rz.net/9c16y)
反覆听过觉得有些地方的字不同,在小作修改之後,
自己再加上罗马拼音分享上来。^^"
因为是第一次打拼音,如果有歌词或拼音错误的地方欢迎订正^^
促音的地方因为不知道怎麽表示,所以就直接打上再用括号()标示。
排版如有不适合,请见谅。^^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.148.80
1F:推 ersa:感谢推~ 03/02 18:44
2F:推 duo751111:太赞了!!感谢推~~~ 03/02 19:22
※ 编辑: kumaya 来自: 192.192.148.80 (03/03 09:57)