作者une2 (une)
看板MIYAZAKI
标题[转录]魔法公主的片名为何不改叫阿席达卡奋战记
时间Sat Jan 28 14:05:40 2006
转自中山光之大陆伊琴莉斯宫崎骏版(回文部分节录) 1997/11/16
魔法公主整片的重心明显摆在男主角身上而非在女主角身上,但为何片名仍在谣女主角且
主题曲歌词主要在描述女主角?有人提出是因本片是采男女双主角,但因男主角的戏份已
太重,故均衡一下,将歌词主要在描述女主角且片名为魔法公主,不叫阿席达卡奋战记
cralph 的回文
在当初策画时,片名是Mononoke Hime和Ashitaka Sekki并列,但经多方考量後
(我也不知道是什麽理由)最後选择了前者......
我个人是觉得,Ashitaka固然是全剧发展的主轴,但San更具有戏剧性,她在认同上
的矛盾与心境的变化都独树一格(其实她有很多内心戏可以排,但终究是快快地
带过...)说真的,San的戏份虽然较少,但其重要性并不亚於Ashitaka,她仍够当
主角的资格!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.82.209
1F：→ une2:日期是1997 打错了真是抱歉 01/28 14:27
※ 编辑: une2 来自: 61.225.162.107 (05/06 16:25)