作者tuiry (tuiry)
看板MIYAZAKI
标题Re: [情报] 吉卜力新作
时间Fri Dec 16 01:05:25 2005
总觉得不太期待阿....
地海系列的风格感觉不太适合用"战记"这两个字
如果是彼岸的话 那画面里的人应该就是黎白南吧
这本的主角应该是他阿.. 实际上也是黎白南的成长过程
为什麽取格得战记....不懂
总之不太敢期待
※ 引述《Stopper (Stopper)》之铭言：
: ※ 引述《lunacy13 ()》之铭言：
: : http://www.ghibli.jp/
: : 要等到明年的七月才上映
: : 但台湾要上映不会要等到年底才上八
: : --
: : 推 AkiraHibiki:这次的监督是由宫崎骏的儿子宫崎吾朗担任,值得注目
: : 推 Misoka:原着就是"地海巫师"啦~缪思有出中译本
: 根据网友的情报,应该是改编自地海传说第三部:地海彼岸
: http://www.ffm.com.tw/forum/viewtopic.php?t=1550
: (2005.12.13 读卖新闻)
: http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20051213i511.htm
: 博客来> 地海彼岸
: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010186174
: 博客来> 地海传说三部曲 地海巫师/地海古墓/地海彼岸
: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010186648
: ※ 编辑: Stopper 来自: 140.112.63.228 (12/16 00:18)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.170.218
1F：推 EchoMary:同意...地海系列太哲学了 而且如果没有第二部的内容 12/16 01:32
2F：→ EchoMary:我很好奇到时候会怎麽介绍恬娜....@@ 12/16 01:37
3F：推 sarielyanin:地海系列在日本是翻成「格得战记」 囧 12/16 11:38
4F：→ sarielyanin:所以只能期待中文片名翻译可以照英文原文翻 （核爆） 12/16 11:39
5F：→ tuiry:我个人觉得谬思译的真的很棒 格得战记真的很俗的感觉=.= 12/16 12:28
6F：→ EchoMary:什麽!!(大惊) 格得战记.....囧rz 12/16 13:06
7F：→ naze:格得战记 ..... 嗯... 谬思译得好 XD 12/16 16:24
8F：推 duo751111:其实我比较希望电影最好是剧本自己写的比较好.... 12/17 22:37
9F：推 lainmoon:确实啊，与其看到变样的地海宁可看新编的剧本... 12/17 23:46
10F：推 sophiaky:怎嚜最近的作品都是改编啊~"~ 霍尔也是...我觉得原创的剧 12/19 01:55
11F：→ sophiaky:本比较好说...不管是怎样的作品,一旦改编就觉得感觉变了 12/19 01:56
12F：推 skyviviema:吉卜力有很多都是改编的 只有宫老有几部是自创的 12/20 01:55
13F：推 skyviviema:大概自从宫老不自创後 就没看过自创了 12/20 01:55
14F：→ deutyi:恬娜的部分还好~印象中第三部好像没有恬娜的戏份 只有回忆? 12/20 22:04
15F：→ deutyi:不过我觉得第一部改编的可看度好像比第三部有趣...... 12/20 22:13