※ [本文转录自 AnimMovie 看板] 文╱曹玉玲 2005.9.10.自由时报 一向不喜欢接受访问，也很少公开露脸的宫崎骏，在威尼斯影展的盛情邀请下，终於搭乘 飞机飞行二十多个小时来到水都，接受影展颁发「终身成就奖」！ 昨天中午当宫崎骏顶着白发、一身灰西装现身，现场媒体起立掌声不断，昨天威尼斯气温 骤降，雷声大做，会场内却充满了温暖，这一幕也是影展至今最感人的一幕。 不少在场记者都是宫崎骏的超级大粉丝，许多人发问前都是先说自己有多喜欢他的作品， 甚至有一名女记者，向宫崎骏「表白」，看他的动画影响了她的一生。 宫崎骏回答问题都很简短，几乎在两句话内结束。为何作品中总是以女性为主角？ 「你不觉得女人很神秘吗？」作品中最喜欢哪一部？「身为这些动画的父母，我无法说 哪个孩子比较好。」有尝试过拍短片吗？「以前有啊，但是我无法只靠拍短片为生。」 为何愿意飞大老远前来威尼斯？「因为主席马可穆勒盛情邀约。」 因为回答简短，整场记者会发问不断，六十四岁的宫崎骏每回答完问题就会露出孩子般的 微笑，果然童心未泯。 --------------------------------------------------------------------------- 2005.09.10　 中国时报 马可穆勒面子大 宫崎骏飞来了！ 特派记者张士达/威尼斯９日电 宫崎骏在本届威尼斯影展获颁终身成就奖。这位平常不爱出国、不爱搭飞机、不爱远行的 日本动画大师，原本被媒体预料「大概不会来」，没想到他竟然看在主席马可穆勒的 面子，真的来了，媒体在丽都岛马路上巧遇这位头白发的大师时，都不敢相信自己的眼睛 。 宫崎骏一本大师级的酷派作风，回答问题都极为简短，有人问他为何影片中都爱以女性 角色为主，他说：「因为我喜欢女人啊。」再问他最喜欢的作品是哪一部，他也说 「没有最喜欢的。」 他并透露，目前正在筹拍３部动画片，并且未来不会发行DVD，因此影迷们届时在影片 上映时，别忘了赶快进戏院去看，否则以後就看不到了。 --------------------------------------------------------------------------- 宫崎骏 获终身成就奖 2005/09/10 联合报 特派记者项贻斐／丽都岛九日电 一向行事低调的日本动画大师宫崎骏，亲自出席本届威尼斯影展领取终身成就奖。 颁奖记者会一开始即响起如雷掌声，场面感人，宫崎骏脸上则露出略带腼腆的笑容。 他连获奥斯卡最佳动画片都未出席领奖，却在威尼斯现身，他开玩笑说，「是因主席 马可穆勒要我来呀！」 宫崎骏的动画电影虽然在亚洲、美国广受欢迎，但是在许多欧洲国家包括义大利却不太 有机会在戏院放映，观众只能透过DVD见到这位名导的作品。有媒体问他对此有何感想， 他不改冷面笑匠的风格说，「我其实喜欢作品在戏院放映，我家也没有DVD放映机。」 拍过「龙猫」、「天空之城」、「神隐少女」、「霍尔的移动城堡」等片的宫崎骏，也有 拍动画短片。他说，动画长片像一道完整的大餐，有前菜、主菜等，短片则比较简单， 像一杯睡前的茶。两相比较，他虽然更喜欢短片，不过为了市场生存，只好拍长片。 -------------------------------------------------------------------------- 宫崎骏含羞领成就奖 面对媒体 「我不知道没办法说」 2005.9.10.苹果日报 黄一平╱威尼斯报导 日本动画大师宫崎骏昨傍晚在威尼斯影展接受终身成就奖荣耀，六十四岁、生性害羞， 不爱抛头露面的他，难得现身回答记者问题，但都以「我不知道」，「没办法说」回应， 十足顽固爷爷。 宫崎骏创作的《龙猫》、《神隐少女》都极受欢迎，三年前《神隐少女》夺下柏林影展 最佳影片金熊奖、奥斯卡最佳动画奖，上台领奖的不是白胡子的宫崎骏，而是他的制片 铃木敏夫，原因他太害羞，不知如何应对。 私下像欧吉桑 两年前宫崎骏与老婆外出，遭狗仔队跟拍，他的老婆大发雷霆，於是把胡子刮了，认为 如此不会被认出。影评人焦雄屏曾透露，宫崎骏如同一般日本欧吉桑，用餐时拿出布包裹 的传统便当袋，他的天真与真性情。这麽顽固的他，现身接受终身成就奖实属难得，他说 ，一切都是因为影展主席马可穆勒（Marco Muller）力邀。他表示未来仍会坚持过去他的 动画里环保、儿童等主题，目前正同时筹拍三部动画，并坚称这三部片不会发行DVD。 他回答方式也很酷，人家问他为何多以女孩为主角？他只说了句：「很明显，因为我喜欢 女人。」问他最喜欢哪部作品，他也直说：「以我自己是家长的角度而言，我没办法说 哪部最好。」对其他动画导演的作品，他也是一律八字箴言：「我不知道，没办法说。」 宫崎骏大事记 1941年1月5日生於东京文京区，现年64岁 1963年开始绘制动画 1966年导演《天空之城》，成立「吉卜力工作室」 1988年导演《龙猫》 1992年导演《红猪》，首度参加威尼斯影展 1997年导演《魔法公主》日本狂卖票房达62亿台币，远征美国市场，却宣布封笔 2002年复出导演《神隐少女》，获柏林影展金熊奖、奥斯卡最佳动画片， 成为日本影史卖座冠军 2004年导演《霍尔的移动城堡》获威尼斯影展杰出技术贡献奖 2005年获威尼斯影展终身成就奖 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 218.166.206.39 (09/10 18:25)