http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/mimisuma/mimilink07link2.htm#book9 *本文不可转载* 感谢大家的推文鼓励~^^ 心里有一种很温馨的感觉 最近因为沉迷玩炼金术士艾莉,将近一个礼拜没更新 为表歉意,这次特别奉上两篇 目前初步翻译已经完成,後面还有更令人期待的搞笑剧情喔XD 不过因为要回头检视及修正内容,所以还是要再花一点点的时间 然自知翻译仍有很大的进步空间,恳请大家多多指教...<(_ _)> 不多赘言 请享用吧~ 星空下 状态： 小滴：「今天真的好开心唷，大家都是好人呢。」 圣司的真心： 当时还以为会变成怎麽样呢，幸好总算是把场面应付过去了。 也似乎让小滴觉得很高兴，至少还算可以啦。 而且，还能够像现在这样送小滴回去，我真是太幸福了!! 真不该牵什麽脚踏车来的，这样我和小滴之间就没有脚踏车打扰了。 一定要想办法换掉脚踏车的位置，好想跟小滴肩并肩地一起走着啊。 不过，如果做得不自然的话又可能会被怀疑，脚踏车真是混蛋~!! 实际行动： 圣司：「欢迎再来唷，爷爷他们会很高兴的。」 (其实最高兴的人是你吧= =) .............................................................................. 状态： 小滴：「来听你拉小提琴可以，要我唱歌就不行罗。 话说回来，天泽你的小提琴拉得真好呢!要朝这方面发展吗?」 圣司的真心： 说什麽啊，小滴的歌唱得很好呀，这麽谦虚。 不过说起那样的小滴，我好喜欢啊! 好想说出一个我对谁也没有说过的秘密。 「小滴，我喜欢你~」、不对、不对，差点就要说溜嘴了，但这可是很认真的话喔。 实际行动： 圣司：「像我这种程度的人多得是。而且比起演奏，我更想制作小提琴。」 ............................................................................ 状态： 小滴：「嗯~~已经很厉害了呀。」 圣司的真心： 还早啦，小滴唱的歌比较厉害。 真是谢谢你的赞美，不过我可不会因为这样就满足了 我还想要去义大利，再多磨练磨练自己。 实际行动： 圣司：「义大利的克雷莫那有一所专门制作小提琴的学校。 等到国中毕业後，我想去念那里。」 ........................................................................ 状态： 小滴：「你不念高中吗?」 圣司的真心： 高中? 说起来也想上啦，如果能跟小滴上同一所高中的话。 小滴穿起杉之宫高校的制服一定也很适合吧。 啊啊~~试着想想，没办法享受和小滴上同一所高中，真是一大损失啊! 该放弃去义大利吗?突然觉得迷惑了起来。 可是我的义大利之行是从以前就一直朝之迈进的目标，是无论如何都想实现的。 然後，等到我成为独当一面的小提琴师後，我想要娶你为妻喔。 实际行动： 圣司：「因为家里的人都非常反对，所以会怎麽样我也还不知道， 家里只有爷爷支持我。」 ......................................................................... 状态： 有一辆车子向两人接近。圣司往旁边护着小滴。 圣司的真心： 哎呀，车子来了。 这可是改变现状的机会呀! 车子是行驶在这边的道路，我和小滴就会紧靠了…… 啊啊、糟糕。这样也只能保持靠近而已 我和小滴之间仍旧是有脚踏车的打扰，状况一点也没有改变嘛~~ 车子真是混蛋!! 实际行动： 对於圣司所想的事情，车子毫不在意地开走了。 ...................................................................... 状态： 小滴：「真厉害呢! 自己的前途都已经决定好了。 那像我，根本还完全不知道自己要做什麽，总觉得只是在度日，什麽也没做。」 圣司的真心： 啊啊、车子走了之後，小滴怎麽突然走到了我原本的位置了呢? 难道，她是因为对我的决心感到很佩服 然後觉得我们之间的脚踏车是个妨碍，因此才往我的方向移动的??(不是不是) (影片这里的小滴确换了位置...) 太棒了、太棒了!这样我和小滴之间的障碍可就消失了。 这个瞬间就算没办法拿来炫燿也没关系了。 说到这，从刚刚到现在我们就从小绢、奈绪，然後还有几个同班同学的面前经过。 不知道有没有人看到我和小滴两人像情侣一般地走在一起呢? 然後我们俩的关系就成了谣言，而且能够传遍整个学校的话 那我们的关系不就能被公认了吗?呵、呵、呵 唉呀，现在不是妄想的时候。她在追问前途的事了。 实际行动： 圣司：「我啊，能不能去也还不知道呀，每天都和父母争吵。 即使能去了，自己究竟有没有才能，没试过也不晓得哪。」 ......................................................................... 状态： 两人来到了神社的旁边。 圣司的真心： 来到了神社前啦?ꘊ如果可以这样一直送小滴到她家是很好啦 小滴，你会说送到这边就可以了吗? 实际行动： 圣司：「不用送了吗?」 ......................................................................... 状态： 小滴：「嗯。就在那边而已。再见。」 圣司的真心： 小滴回去了。 但我想说的话却连半句话都还没有对小滴说过。 唉唉，为什麽时间过得这麽快呀。 小滴，至少先听一下这个! 实际行动： 圣司：「啊、…..月岛。」 ..................................................................... 状态： 小滴：「什麽?」 圣司的真心： 我呀，喜欢小滴你唷。 从一开始看到你就一直喜欢着你。 从一开始和你的说话的时候，就一直、一直喜欢着你。 小滴今天来到了地球屋，我还在想是不是在作梦呢! 喜欢、喜欢、喜欢你，小滴~!! 实际行动： 圣司：「你呀，有写诗的才能唷。之前的歌也唱得很好。不过…我也喜欢那首水泥路。」 .............................................................................. 状态： 小滴：「什麽嘛!上次不是说要我放弃那一首的吗?」 圣司的真心： 啊啊、本来应该要说喜欢的，怎麽却反而说出一些奇怪的话呢? 我果然还是属於那种无法直接说出喜欢之类的话的淳朴少年呀。 会这样一定是因为喜欢上了小滴的缘故。 实际行动： 圣司：「我…有说过那种话吗?」 .............................................................................. 状态： 小滴：「你说了─!!」 圣司的真心： 总觉得说着「你说了─!」这句话的小滴真可爱! 实际行动： 圣司：「是吗?」 ................................................................... 状态： 小滴：「今天真是谢了，再见啦。」 圣司的真心： 小滴最後给了我一个微笑。 幸好，似乎是没有让她感到有什麽特别不好的地方。 太好了、太好了。 到头来，我还是对小滴谈到了我的将来。 不能再这样一直拖下去浪费时间了 好!今天就来说服老爸吧。 我要试着让义大利之行被许可，然後让小滴最先知道这件事。 实际行动： 圣司看了一下小滴离去的身影。 圣司走了。 ...................................................................... 就如同你所想的，你和小滴两人一起走的事顺利地被人目击了 隔天早上就确实成了谣言。真是太好了呢，圣司。 顺带一提，你和小滴道别的地方，正是这天下午杉村在那告白失败的神社前面呢…… 无论如何，你和小滴说了你的目标後就更下定决心了 正因为抱持了信念所以打动了父亲，以有条件地允许了你的义大利之行。 恭喜罗，真是有志者事竟成。 莫非，圣司你为了能尽早告诉小滴义大利之行的成功 隔天早上该不会就在雨中的校门前等待小滴的到来了吧?ꐊ不过，却因为小滴迟到了所以等了很久都没来。 如果真的是那样，那麽对来你说，在午休之前的时间一定感到很漫长吧。 (待续) -- ╴╴ ▕天之▏ ∫∫ ▕泽印▏▕ D ▔▔ ￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.159.215 ※ 编辑: skyviviema 来自: 61.231.159.215 (08/13 01:14) ※ 编辑: skyviviema 来自: 61.231.159.215 (08/13 01:27)