辛苦了，不过，有些地方可能有点问题 ※ 引述《AmyLord (爱米罗)》之铭言： : ｜ 苏菲‧海特 ｜红金色头发的美女（第二集中｜黑发黑眼，长相普通不漂亮，｜ : ｜ ｜有提到他和乐蒂其实长得满像｜不过霍尔曾经称赞她很美，原｜ : ｜ ｜的）。常常受到「老大出外闯｜作里的霍尔可没有这麽绅士。｜ : ｜ ｜天下注定会失败」这个迷信的｜个性比较逆来顺受，始终都对｜ : ｜ ｜影响。霍尔常戏称她「长鼻子｜霍尔很温柔，抱着爱意。 ｜ : ｜ ｜太太」（多管闲事者）。有两｜ ｜ : ｜ ｜个妹妹，其中一个是继母生。｜ ｜ : ｜ ｜有点工作狂、闲不下来，不大｜ ｜ : ｜ ｜温柔，常常呛霍尔、吃他的醋｜ ｜ : ｜ ｜，好几次都想要离开城堡。 ｜ ｜ : ├────────┼─────────────┼─────────────┤ 宫老的版本中，苏菲是漂亮的，只是自认不美丽 : ｜ 苏菲的妹妹 ｜黑发乐蒂和棕发玛莎，玛莎是｜只保留面包店的玛莎，长相和｜ : ｜ ｜继母生的么女。原本继母安排｜发型化妆与继母一模一样，只｜ : ｜ ｜乐蒂到面包店、玛莎到魔女处｜在面包店桥段讲过几句话，是｜ : ｜ ｜学习生活技能，但是玛莎学会｜金发。 ｜ : ｜ ｜改变外貌的咒语之後跑到面包｜ ｜ : ｜ ｜店和乐蒂交换过来。在面包店｜ ｜ : ｜ ｜和苏菲谈话的人是有黑头发的｜ ｜ : ｜ ｜玛莎。 ｜ ｜ : ├────────┼─────────────┼─────────────┤ 电影中，苏菲有两个妹妹 出现的是乐蒂（电影叫做蕾蒂），而非玛莎。 至於玛莎，宫老让她的名字出现在帽子店女孩的口中，没有出现人。苏菲准备 越过山谷时，一对夫妻劝阻苏菲不要往山谷去时的对话，有提到苏菲要去找小妹。 : ｜ ｜就这样老死，平白赔掉几十年｜，所以故事里忽老忽年轻，睡｜ : ｜ ｜寿命。卡西法自由以後马上就｜着时还会变回黑发原貌。最後｜ : ｜ ｜解开她的诅咒，所以在救霍尔｜因为一直在恋爱所以变年轻，｜ : ｜ ｜时她的白发掉落，露出红发。｜诅咒没解开，还是白发。 ｜ 诅咒确实已经解开了，苏菲的白发是一种成长的印记 : ├────────┼─────────────┼─────────────┤ : ｜ 两人的邂逅 ｜霍尔在街上跑路的时候遇到紧｜苏菲被轻浮的士兵搭讪，被霍｜ : ｜ ｜张兮兮的灰衣苏菲，只来得及｜尔解围（着名的「终於找到你｜ : ｜ ｜说句「怎麽啦我的小灰鼠？」｜了」和「果然是个小罗莉」台｜ : ｜ ｜苏菲就跑掉了。 ｜词），跑路中的霍尔带着苏菲｜ : ｜ ｜空中漫步那一段其实是发生在｜在空中漫步，把她放在某屋的｜ : ｜ ｜原作很後面，霍尔带着苏菲从｜二楼以後叫她等一下，不过故｜ : ｜ ｜荒地女巫的石堡赶回移动城堡｜事没交代到底等到哪去了，反｜ : ｜ ｜救卡西法的地方，毫无浪漫。｜也不重要。 ｜ : ├────────┼─────────────┼─────────────┤ 形容苏菲像老鼠的部分，电影中是换由士兵开口说的 ，就是这句「果然是个小罗莉」的原意...这句台词并非电影院的版本.... （题外话，不针对任何人：超生气这一句，乱翻一通） 同样的，电影版本中霍尔并没有叫苏菲等一下，而是「我先去引开他们， 你过一会儿再出去。」 : ｜ 稻草人 ｜霍尔威尔斯同乡，皇家魔法师｜邻国王子，被不知道是谁的诅｜ : ｜ ｜苏利曼的魔法使者，身上有苏｜咒变成了稻草人，要被自己喜｜ : ｜ ｜利曼的全部法力，被命令寻找｜欢的人亲吻才能恢复人形，为｜ : ｜ ｜苏利曼，所以一直追着苏利曼｜了被苏菲亲吻才一路追着她。｜ : ｜ ｜的头（在城堡里）跑，苏菲无｜恢复原形之後承诺要停止战争｜ : ｜ ｜意间给它生命又给它十倍速度｜，希望大家以後去拜访他。很｜ : ｜ ｜，才能对抗荒地女巫。 ｜可能是因为他的失踪才开战。｜ : ├────────┼─────────────┼─────────────┤ 电影院的版本中，王子说的是「人心善变」，他还会来找苏菲，并非大家去 拜访他。 请查照^_^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.212.253