极其幸运，我参加了电影公司的活动，幸运得到两张移动城堡的首映会招待券。 当拿到那张印刷精美的16开邀请函时，就像是得到一张前往梦想的通行证般兴奋 不已。在现实中还能触及梦想，是啊，那正是我对宫崎骏的作品如此着迷的理由。 在宫崎骏的作品中首度以改编剧本呈现的《移动城堡》，是发生在欧洲魔法界的 故事。人物的设定混合着宫崎骏早期与近期的作品，一开始真让人角色错乱；好 像一下看到白龙，一下看到娜乌西卡，不同故事的主角全都穿上了欧式服装跑来 大会串似的。随着剧情的展演，每个角色的性格确实鲜活了起来，像是苏非的朴 实与坚毅，霍尔既善变又复杂任性，荒野女巫失了心地善妒，混合了单纯和早熟 的马鲁克，了然於心却有口难言的卡西法…等等，确定了他们每个人都有着无可 取代的存在感。我想这是许多人喜欢他的动画角色的原因，毕竟个性是个体的灵 魂，有了某种中心思想甚至固执，便造就出独一无二的生命。 坦白说，刚看完《移动城堡》时，我原本有些小混乱。比起过去那强烈的主张或 单线故事发展，这次要处理的脉络显得过份复杂。这确实是《移动城堡》的最大 挑战。当宫崎老伯第一次把这个脚本构想告诉吉卜力工作室的成员时，他的工作 伙伴毫不留情地对着宫崎老伯说：「您这个故事恐怕要六个小时才说的完吧？」 十分礼貌却不客气的提醒方式，不难想像当时大家的那种吐槽气氛（我看也是好 不容易逮到机会吧？）。的确，原着的许多前因後果不可能在两个小时的动画片 里讲明白，只好采取轻描淡写的手段。但是霍尔内在的复杂成分却是那些枝节造 就的，难怪许多人看完後一头雾水。 然而，沈淀一段时间後，慢慢的，开始有些什麽东西在心里酝酿成型，在电影里 很细微的地方，宫崎老伯做了一些设计，如果看电影的人愿意继续往下解读，自 然会明白细节里隐含了许多讯息。我相信这是有意识的选择结果，或许也是一种 新的尝试，对於热爱创造新鲜的宫崎老伯来说，想试试看用这种方式说故事一点 也不令人意外。 细节在看完电影的许多天後越发酵，我也越来越喜欢这部作品。许多象徵和隐喻 变成一场寻宝游戏，让人开始回想究竟宫崎老伯在什麽地方交代了什麽事情、谁 说了哪句话想给我们某些暗示；你可以把开放思考的空间当作是填空游戏，让人 自行诠释、思考那些桥段代表的意涵。正因为有许多模糊暧昧，网路上的讨论才 如此汹涌。从另一个角度来看，观众不也是文本的另一股创造者？剧情延伸到电 影散场之後，我们共同参与了这部作品的创造，艺术家不是常有与生俱来的顽皮 和小心机？我想，宫崎老伯应该把这当成一个好玩的事任大家尽情想像吧？看着 制作人铃木先生在邀请函上热切好奇着观众的观後感，我不由得这麽相信着。 除此以外，宫崎老伯仍然坚持在作品里加入许多班底元素。久石让的音乐最让人 感到神奇的地方就是能够完全烘托故事的气氛，却从不抢戏，但是单独听着音乐 时，音符又深刻敲打着你的心底，作品里的情绪漫延至你的生活片段间，再加上 一首婉约诚恳的主题歌，点睛似的让电影亮了起来。充满诱惑的飞行魅力，各式 各样的飞行器在在展现了宫崎老伯的想像力，也让我们明白那飞翔的热情梦想从 没有一天从这个六十三岁老头的心里消失。原着中的霍尔其实没有变成鸟人，但 对於拥有魔法的霍尔而言，就算宫崎拜托他变成鸟人，也绝对难不倒他的吧。反 战的信念虽说是延续原着的设定，却也是他一生的扞卫，如果不是出於认同与喜 欢，没理由去改编一个拥有庞大结构的剧本，我相信不仅因为魔法，故事所欲传 达的反战态度才更是打动宫崎老先生的关键吧？ 若真要挑剔，那就是木村拓哉的配音了。不能否认，对於常看日剧的人来说，木 村的声音实在太好认（我都这麽觉得了，更何况是日本国的子民们）。其实木村 拓哉给我的感觉确实跟霍尔本人很像，即使是阅读原着，那些性格的类似成分也 高得惊人。我相信宫崎老伯除了明白木村的知名度外，必然也看见了霍尔在木村 身上的影子。只不过，我觉得霍尔的性格是更加复杂的，除了与木村重叠的那一 部份以外，霍尔还有更多教人迷惘与混乱的DNA，这复杂度是木村怎样也无法诠释 的，用一个个性鲜明的男子来为霍尔代言，必然会有这样的冲突与不完美。就像 我怎样都觉得是木村拓哉在讲话，特别是他装作不经意的体贴像极了每出日剧里 的木村拓哉。据一位资深的木村迷表示，霍尔煎蛋的样子，完全是木村在SMAP＊SMAP 节目里的翻版。所以总有一种究竟是谁在讲话的迷惑感。但说真的，以木村拓哉 的声音魅力而言，他是很霍尔的，但，他又是无可取代的木村拓哉，这完全是令 人尖叫的事实。唉。 无论如何，我还是极力推荐这部作品，从最浅显的角度来说，至少这回宫崎把爱 情讲得直接而美好、单纯。再深入一点，一些深刻的感动、惊奇的魔法也绝对值 得。甚至，如果你看过原着，绝对会佩服吉卜力工作室的想像力。无论是人物、 场景、或者移动城堡的模样，他们真把文字想像中的世界活灵活现地创造出来， 彷佛它们就应该长那样似的。或许这作品有些松散、和以往有些不同，但平心而 论，我认为每一次宫崎老伯每一次的作品，都是历经深切的思考与坚持层层累积 造就的成果，那些尝试性的、不同与以往的或许让人看了不习惯，但对一个艺术 家来说，那些安排必然有足够且充分的理由。喜欢也好，不以为然也好，对於一 个认真且诚恳的梦想创造团队，总是该用力地给予支持鼓励。毕竟，梦想是这纷 乱世界中最能鼓舞人心的温暖玩意，是吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.77.153