※ [本文转录自 movie 看板] 作者: fansss (新天堂乐园) 看板: movie 标题: 试评《霍尔的移动城堡》 时间: Thu Feb 17 15:25:57 2005 若要将电影粗劣分成几个类型，那麽主要类型无非有「剧情片」、「动画片」与「纪录 片」三种，而每一种类型各有着不同的特色；宛如「剧情片」的庞大工业体系与杂细分 工，「纪录片」的细细为本与手工精神，「动画片」的细腻画工与天马想像。 然而作为一部动画电影，首先必须让影片的题材内容与创作媒材有基本的契合，否则动 画电影将失去独特的特色与魅力。从宫崎骏几部成名的代表作《龙猫》、《红猪》、 《天空之城》、《魔女宅急便》、《神隐少女》等等影片加以剖析，这些作品的共同主 题就是「飞行」、「魔法」与「奇观式的各式人物与主角」，这些特点不仅仅吸引观众 ，也得以将动画电影的特色发挥到极致。若相较於大部分其他（他国）动画作品总是依 附於现实生活世界的创作，宫崎骏的动画电影却像是自创一个跨越时代的新世界，搭配 着他无止境的想像力，用画笔完成自成一格的特殊图像。 随着科技与电影工业体系的快速进步，这些依附於动画电影的「魔法」、「神话故事」 ，很快的就被真人演员与电脑工程师所取代了。还记得过去希腊神话电影里的粗糙特效 ，那些怪兽动作的极不连贯吗？相较於现代诚如《魔戒》里栩栩如生的咕噜，世界畅销 小说《哈利波特》的电影版，科技的进步不言可喻。而这些原本只能应用於「动画特色 」的奇幻文学，纷纷因为电脑特效的进步，而被搬上大萤幕。这些特效电影不但各式角 色栩栩如生，搭配真人的演出更是天衣无缝，令人叹为观止，而《明日世界》更是影史 上第一部由全蓝幕(blue screen) 制作的电影。如此科技的进步，却也是传统动画电影 所必须面临的危机，加上有更多３Ｄ等数位动画是必须利用电脑绘图制作。仔细钻研却 也可窥见这些动画电影的人物型态与背景，总有一定的体态、绘形。这样的情形在手绘 动画来说可称之为「风格」（画风），然而在电脑绘图上，却只能被称为因软体使然的 大同小异。 关於宫崎骏，早在《魔法公主》（１９９７年）时，便时常耳闻这位日本动画大师即将 退休，没想到之後又推出了红遍全球的《神隐少女》（２００１），也赢得了一做奥斯 卡奖项。新作《霍尔的移动城堡》则也差不多是在四年之後所推出的。 与过往作品差异最大的是《霍尔的移动城堡》剧情并非原创，而是改编自英国作家黛安 娜．伟恩．琼斯（Diana Wynne Jones）的奇幻小说。而能够引起这位爱将退休挂在嘴 边的动画大师兴趣的，除了小说内「飞行」、「魔法」」等天马行空的绝妙想像力外， 主角霍尔的性格与其秉持的信念也多少映射了宫崎骏始终坚持动画的精神。而其战争背 景（反战意识）与失去赤子之心的比喻，不仅提醒了大人童心的重要，也让孩童们印象 深刻。只是这部文学改编作品，却也难以成功从文字转化为影像，即便是利用动画这种 可以无边无际、自由挥洒的媒材。 霍尔是片中的中心，於是所有角色关系也都围绕在此。从片中的几个角色看去，苏菲、 荒野女巫、卡西法、莎莉曼纵然个性塑造的颇佳，不过其相对关系却杂乱无比，爱情、 仇恨、师徒等情感牵扯，不仅片面，更是缺少说服力。苏菲对於霍尔的情意，并非因为 一起经历苦难而衍生的，反倒是像个花痴，一头热的栽进霍尔的怀里；卡西法与霍尔的 契约关系，也只利用回想式的片段短述；更遑论霍尔与荒地女巫、沙丽曼的吊诡关系的 描述了。再者苏菲受诅咒之後的容貌变化，也让人摸不着头绪。其战争背景虽然不需要 详述其原因，但片末却变成因为「霍尔」的重拾童心，而强迫性的造就一个惟美结局， 导致王室宣布战争停止；这些前因後果的交代不清无疑是剧情上的最大的缺陷。这些疑 点纵然使得人们议论纷纷，也有着不同的解读，许多人从原着小说中开始寻求解答，这 才发现原着中的主角关系钜细靡遗且逻辑完整。假使观众们对於电影的种种疑惑，却必 须要从原着小说中才能一一解释，那麽此部电影实在不足以被称为一个「完整」、「独 立」的作品。 宫崎骏曾说：「我的作品描绘的是现今日本孩子的现实，我想制作能让孩子发自内心感 到欢喜的电影，绝对不能忘掉这样的根本立场，如果忘掉，工作室就灭亡了！」 当然，不论过往或现今，这种坚持动画，并期望带给孩童们快乐的精神一直是存在与宫 崎骏所有的作品中的主轴。然而文学与电影都是对过去、现代、未来情境的复制与再现 ，彼此之间既独立着，又像情侣拉扯般着有股难分难舍的关连性，当观者在字里行间看 见作者的激动与情感，也同样冀望改编电影能体现出这种精神。或许就如匈牙利电影理 论家贝拉巴拉兹所言：「如果把一部真正优秀的艺术作品纳入另一种不同的艺术形式， 结果只能给原作带来伤害。」文学与电影的观看对象不同，表现形式不同，不过从艺术 作品中能展露出的一丝感动，却是所有艺术形式的共同点。 或许吧！宫崎骏精神仍在，只是《霍尔的移动城堡》变成了只是单纯的一栋城堡，里头 不见了的不只是有完整前因後果的动人剧情，还有得以让城堡真正活动飞翔的「原始创 意」。 -- 电影‧人生‧梦！ http://www.wretch.cc/blog/fansss 欢迎订阅《纪录片映像报》！ http://maillist.to/documentary --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.19.188 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.19.188