天空之城‧奥义书★运命之章 文／银色快手 ★云端上的架空帝国 　拥有人类难以企及的高科技，这座建立在云端上的架空帝国，曾几何时变成了废墟， 令人欣羡的飞行技术，可以不用耗尽能源便能自由自在地在天空翱翔，这是人类穷尽此生 希望达到的梦想，在动画电影里，宫崎骏带领我们提前进入这个原本存在於幻想小说中的 天空之城拉比达（Laputa）。 　天空之城的灵感及故事架构，主要来自於英国作家斯威夫特所写的《格列佛游记》，故 事中Laputa是一座浮岛。以下是格列佛看见天空之城的景象：「我沿着岩石边上走了一会 儿；天气好的不得了，晴空万里，炙烈的太阳，洒下金光，我必须把身体侧向另一边，才 不致晒伤了我的脸。就在这时候，天忽然暗了下来，我觉得有点不太对劲，因为那情形和 平时从天空飘过来一片云不太一样。我转过身来，只见一个巨大的不透明物体，浮在半空 中，正朝着我所在的岛屿飞来。那物体看上去大约有两英哩的高度，把太阳遮蔽了约莫六 到七分钟，但是并没有让我感觉到空气变得凉爽，天空也没有变得更加灰暗，这情形就如 同我站在背阳的山谷处。随着那东西离我所在的地方越来越近，我看它像是一个固体，底 部平滑，在下面海水的映照下闪闪发光。我站在离海边约两百码的一个高处，看着那个巨 大的物体逐渐下降，差不多到了与我平行的位置，离开我已经不到半英哩了。我才取出袖 珍望远镜，仔细地察看有些人站在那东西的边缘，似乎正忙碌地上上下下。边缘似乎是呈 倾斜状，可是我分辨不出那些人究竟在做什麽？」 　按照格列佛的解释：「Laputa 其实是quasi lap outed（拉丁文），其中lap的正确意 思是「阳光在海面上跳舞」，quasi则是翅膀，不过我并不想将自己的意思强加附会，读 者可以自行判断。」（注一） 　这座架空的帝国，在文明破灭之後，依然继续飘浮在天空中，靠的是岛上非常高明的飞 行石技术，而电影里戴着飞行石项链的少女，可以说是剧中命运安排好的角色，因为飞行 石是天空之城皇室的象徵，拥有飞行石等於是拥有了天空的通行证。可是当少女架着飞行 船在空中被海盗击落时，她在无意识的状态下，藉着飞行石的力量缓缓下降到地面来 （位於矿坑小镇），却被矿山从事机械工实习的少年帕兹所救，故事於焉展开。 ★彷佛仙女下凡 　当少女浑然未觉身处的危险，以纯洁的形象，缓缓下降到地面，从飞行石项链中发出柔 和的光将她包围，最後落在少年的怀抱里，这初次的相遇，把观众的情绪整个吸进去，彷 佛命运注定好了似的，不可思议的邂逅，使得少年的心中，涌起一股无论如何要保护这个 女孩的想法，这个画面在心中停格了好久好久。 　少年帕兹努力想要保护的，并不是海盗所觊觎的飞行石的秘密，也不是後来才逐渐解开 的少女血源之谜，而是最初的邂逅，让他觉得这女孩是值得他一生好好珍惜的，他在乎的 是女孩本身，而不是围绕在她身边的东西。 　当然，前提是宫崎骏所创造出来的是一位美少女（笑），有人说，宫崎骏画的女孩总是 长得差不多，但是神隐少女里头的小千，就长得一副呆呆笨笨的模样，足见导演有他自己 的想法。在前期的长篇动画作品当中，女主角的造型，总是设定在西方古典美的轮廓，隐 含某种残酷的悲剧性格，不管是风之谷也好魔法公主也好，都可以看出此一趋向。虽然天 空之城乍看之下，好像是美少女与美少年邂逅的梦幻物语，不过在美丽的外表背後仍隐藏 着无尽的悲哀，事实上，反映出现实世界，藏在欲望背面往往是残酷的人性主导着一切。 　 　这样的思考基模，正是牵动着故事向前推进的原动力，如同牵动着观众眼球朝银幕聚焦 的飞行石一样。故事带领着观众一起进入冒险世界，大家之所以会被这部动画电影所感动 因为它点燃了我们内心冷却已久的燃料──「想像力」。 　没有了想像力，天空之城如何能飘浮起来，尽管《格列佛游记》作者斯威夫特有着相当 良好的数理背景，把浮岛之所以能够飘浮在天空中，描述得栩栩如生，不放过任何一丝细 节，符合英国当时进入工业社会，倡导的机械主义美学。从写实的动画设定当中，可以发 现宫崎骏在处理幻想世界的题材同时，眼光着重在现实的基础上，倘若此一现实不够稳固 则无法突显或衬托出整个架空帝国的想像规模，动画电影不再只是一般人眼中幼稚的卡通 也可以让成人接受，它就是一部电影，同样需要足够地投入才能欣赏个中的奥妙，这一点 宫崎骏的确办到了！ 　守护着自己所爱的人，是少年迈向成长的必经之路，经由种种的磨链，使其成为一个真 正的男人，在现实当中是一段艰辛漫长的过程。当我们看到他们两人在即将要崩塌的溪谷 铁道的桥桁上，紧紧抓住的双手松脱了，帕兹随希达跌落到谷底，快要接近地面的时候， 两人又藉着飞行石的奇妙力量，放开双手飘浮起来，在空中翔舞之姿，是如此地美妙，这 时候两人还只是孩子而已，单纯到没有半点杂念，令人羡慕到不行。 注一　原文如下 The Word, which I interpret the Flying or Floating Island, is in the Original Laputa; whereof I could never learn the true Etymology. Lap in the old obsolete Language signifieth High, and Untuh a Governor; from which they say by Corruption was derived Laputa, from Lapuntuh. But I do not approve of this Derivation, which seems to be a little strained. I ventured to offer to the Learned among them a Conjecture of my own, that Laputa was quasi Lap outed; Lap signifying properly the dancing of the Sun Beams in the Sea; and outed a Wing, which however I shall not obtrude, but submit to the judicious Reader. ──Jonathan Swift - Gullivers Travels (Part III - Chapter II) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.1.132