作者xxxxxx71 (xxxxxx)
看板MIYAZAKI
标题Re: 请问龙猫的dvd
时间Sat May 22 20:24:52 2004
有杂讯是怎样的杂讯阿
龙猫是第一部发行的片子
是在台湾压制的...
剧说流量会比较低....所以..
对话那是因为字幕是中文配音的字幕
所以听日文的时候有时候会这样
那是因为中文配音的有在讲话所以有字幕
印象中魔女也是有类似情形...
头两部做的比较差....
被骂太凶了所以後来的几部都是在日本压好送来台湾卖的
字幕也会分开...不会有这种有影没声的状况
如果觉得画质不好可以用第二片看
就是有特别收录那一片
剧说有比较好....
这两部只能说是遗憾了
※ 引述《gabriel1201 (小月)》之铭言：
: 我买的是博伟的正版片
: 结果画面有些微杂讯
: 有些对话有字幕却没声音
: 有人也有碰过类似的问题吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.195.83