※ 引述《skyviviema (天泽‧薇薇‧艾玛)》之铭言： : ※ 引述《Misoka (喜欢碎碎念的火炎恶魔)》之铭言： : sorry! : 刚刚也在英文网站的人物介绍里发现以下部分阿席达卡的介绍: : He is one of the few young men of Emishi people, who had been : defeated by Yamato regime (the Japanese Emperor's government) and : now live in hiding at the end of the Northern land. : 诸多中文网站(google蒐寻)言虾夷族在日本东北和北方地带(北海道) : 可能性虽然提高 : 但是我从诸多bbs讨论中 : 阿席达卡是不是虾夷人却又很受争议 : 从服装方面设定似乎和虾夷人没什麽关系 : 以下是以我有时自己写小说设定时代背景的心态推测啦(也有其他高人如此猜想) : 也许emishi指的是原住民没错 : 但是不直接指向任何日本实际存在的种族 : 可能是有影射某种族 或是综合各种族的型态而创 : 是宫崎骏幻想中的民族 喔~~~原来如此 我觉得这种推测很合理呢 我自己从来都没想过这种可能性~~~^_^b : 查到的资料只知道阿席达卡那族和绳文时代(日本陶器时代)有关 : 是不是在他和和尚对谈时有提到呀@@(我手边只有学者板烂翻译大概也看不出什麽= =) : 那the art里单看汉字的话 有句话就很富意味: : 少女(指桑)は类似を探すなら绳文期のある种の土偶に似ていなくもない : (以上不知板上有否可翻译之人 不然要问日文板吗^^") : 据我所之 桑从头到尾的配备好像都是陶瓷器不是吗? : 唉...可是正确讯息这已经超过我的能力范围了...-_-、 : 期待能有高手详解 所谓的土偶是指这个吗....(大汗) http://www2u.biglobe.ne.jp/~KAIGUCCI/cloths.htm (网页最下面左边那张照片) 这个...怎麽看都不像桑啊~~~~~(废话) 不过旁边的文字说明有提到 女性会佩带大型的耳饰....桑的确有佩带 不过那个土偶的发型(?)反而让我想到阿席达卡的未婚妻(爆) 又,绳文时代大约在一万年前开始 实在是很难想像啊.... -- "Mad about Harry? Try Diana." 英国青少年奇幻小说作家Diana Wynne Jones中文介绍网站 http://homepage.ntu.edu.tw/~b90704054/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.173