猫的报恩在台湾东贩有代理叫猫男爵的漫画 之前因为学校放映 一时兴起下又跑去再看一次 很兴奋放映是日语原音 总算弥补当初花了近两百在某华纳看却是中配(而且才30元...) 虽然当初中配的水准算是很不错了 但听日语还是比较有 原味 例如这样就可以听出为什麽小春会将胖胖{慕达}叫错成 猪{因为两者音似} 还加倍了一些语气上的喜剧感{如结巴} 第二次看起来的感觉比第一次好很多 第一次看时因为事先不知剧情流程 觉得剧情有点短，而且好像不是很流畅 总感到有些东西没有说很清楚的空洞感 还有主轴也抓不太到{还是其实是我个人愚钝...} 第二次因心里有底 於是比较注意细节 反而感到其实剧情大致合理且完整，也有前後呼应 甚至本来觉得太短第二次看也不会有这种感觉 而且好笑的地方还是很好笑 至於主轴也更明白了 前面男爵要小春掌握自己的时间，後面却变成找到自我 原来觉得莫名其妙地 但後来我就领悟到男爵的意思 小春原是个无法控制好自己时间的糊涂女孩 间接影响到她没什麽主见，随波逐流，被人摆布还不自知{这也是笑点之一} 反过来说 能够掌握好时间的人就能掌握自己 知道自己下一步该怎麽做，如此才不会掉入陷阱或是迷失方向 换句话说，这也是找到所谓的自由 胖胖所以说猫王国是不能控制自己时间的猫住的地方也是表达在此 猫国里的猫受到王国规范的牵制，牠们只能照王国的意思生活 没有个人的意识、行动上的自主 於是就没有自由... 笔者觉得此片有机会最好至少要再看一次 别於第一次的缺憾感 第二次听完曲风令人愉快的片尾{超好听}出场後 只能用满足的幸福来形容^^ 本片虽然因为监督的关系在画风上有所改变 不过色调方面倒是一贯吉卜力的细腻自然 对笔者如此迷恋吉卜力作品来说还算满习惯的 既然本片和心之谷有着深远的渊源 於此就顺便谈谈两作品之间的牵连吧!^^ 据说柊 あおい是以 原作 月岛しずく 漫画 柊 あおい 的心态看待这部漫画作品 而她本人也似乎把漫画心之谷和动画心之谷的内容都看做是天泽和月岛的故事 於是有看过心之谷的观众可以发现 除了将猫男爵当男主角外 当小春跟着胖胖走的那段剧情 像不像是月岛把自己的亲身经验写在小说里呢^^ 而胖胖之所以叫做〝慕达〞{音译} 也是月岛有次无意听到身为胖胖的前身、到处流浪的moon在别人家的名字 连小春本人也和月岛有某些相似处 例如容易睡过头、有点迷糊等 所以虽然没有直接证据显示 笔者却擅自揣测男爵隐含着圣司的影子~^ ^~ 至於月牙的前身，推测应该是漫画心之谷天泽家的两只黑猫吧!{心的动画改成胖猫MOON} 熟悉心之谷的配乐的人 应该可以听出猫的配乐有相似的旋律 除了因作曲者相同 刻意强调两片的关系也是原因之一吧 -- 本文转自不良牛本人某日拙作 已徵求原po同意... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.158.173