※ 引述《Misoka (喜欢碎碎念的火炎恶魔)》之铭言： : ※ 引述《yungju (binary)》之铭言： : : 博伟出前两三片吉卜力工作室的 dvd时. : : 中文字幕的显示是依照中文发音去做的. : : 所以你在听日文发音时. : : 有时候明明没人在讲话.可是却有字幕(因为中文发音的版本正在讲话) 这蛮恐怖的...汗...^^b : : 後来可能有消费者反应.所以後来出的中文字幕就会分两种版本. : : 一种是中文发音的字幕.一种是配合日文发音的字幕. : : 龙猫的字幕就是只有一套字幕. : : 至於画质.我在别的讨论区有看到.有人说龙猫的画质没压好. : : 不过本人眼光拙劣.看不出哪里不好... : 魔女宅急便跟龙猫当初发行时 : 这两部的画质还在某DVD讨论区闹得沸沸扬扬的呢.... 请问是这两部有争议吗? 不知道'天空之城'有没有这种情形? 好不容易有3区的可买 厂商却不好好做.../___\ 恕删 -- 眼睛里的水 都是灵魂的词汇 最怕你的狡辩将我打击个粉碎 眼睛里的水 随着灵魂的呜咽 面对你的无情只好声嘶又力竭 ---张雨生 眼睛里的湖水 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.67.198