※ 引述《pipiflying (巧克力女孩)》之铭言： : ※ 引述《raindayla (彩色棒棒糖￾N￾N￾ﳿ︠ )》之铭言： : : 刚看完迪士尼播出的神隐少女 : : 感觉真的好棒喔!!! : : 超好看的 : : 尤其是呆呆的无脸怪(?) : : 我很喜欢它~~~ : : 虽然它会吃人 可是我想那也是因为千寻的关系吧^^ : : 不过唯一美中不足的是 : : 没有做出千寻在人类世界遇到白龙的剧情 : : 很期待他们将来的发展 : : (搞不好会有第二部??) : : 真可惜迪士尼是中文配音 : : 好想听原音+字幕 >< : : 那一定会更棒 : : 有点後悔刚上映时为什麽不去看 : : 让我这麽晚才发现原来这部片这麽好看 : : 这是继"心之谷"之後 我又被宫崎骏的动画深深感动 :D : 我看了3次 每次看都有新的感动 : 第一次看是在电影院看 大萤幕的感觉遭棒 : 我很喜欢变成小老鼠的宝宝 搭配那只小苍蝇 : 超可爱的 我稍微分享一下我以前听到过的一些心得 其实这部片的中文片名翻译比日文还好 日文就是很普通的"千寻的大冒险" 可是中文片名神隐少女 学问就大了 以前在二次大战末期的时候 日本快要输的时候不是有很多的军人自尽吗 後来战後日本快速发展 但是听说就有很多小女孩莫名其妙就不见了 於是就有谣传说因为快速发展侵犯到了神居住的地方 於是很多小女孩就被变成神的那些自尽的军人带走了 因此这部片有影射这种意思 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.110.227