作者smallshining (闪亮亮)
看板GFonGuard
标题[分享] 艾薇儿when you're gone
时间Sat Sep 4 18:57:29 2010
可分享资讯、情报、相关新闻,以及礼物制作、准备物品、经验谈、心得讨论
我已经有看置底了 y/n ______y _______
刚好在听ipod里的音乐,这首歌出现的时候我都快落泪了。
我想这首歌很符合站岗的心情,所以就po上来跟大家分享。
I always needed time on my own
我总是需要自己独处的时间
I never thought I'd need you there when I cried
当我哭泣时从未想过需要你
And the days feel like years when I'm alone
当我独自一人时却度日如年
And the bed where you lie
床上你躺的位置
is made up on your side
已经为你准备好
When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我计算着你的脚步
Do you see how much I need you right now?
你明白此刻我有多需要你吗?
When you're gone
当你离去
The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念着你
When you're gone
当你离去
The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了
When you're gone
当你离去
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要听到过去总是伴我我安然度过每天的话语
I miss you
我想你
I've never felt this way before
以前从未有过这种感觉
Everything that I do
我做的每件事情
reminds me of you
都会联想到你
And the clothes you left
你留下的衣服
they lie on the floor
仍在地板上
And they smell just like you
它们还残留你的气味
I love the things that you do
我爱你这麽做
When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我计算着你的脚步
Do you see how much I need you right now?
你明白此刻我有多需要你吗?
When you're gone
当你离去
The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念着你
When you're gone
当你离去
The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了
When you're gone
当你离去
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要听到过去总是伴我我安然度过每天的话语
I miss you
我想你
We were made for each other
我们是天生一对
Out here forever
永远在此
I know we were
我知道我们曾经是
Yeah
耶…..
All I ever wanted was for you to know
我始终想让你明了
Everything I do I give my heart and soul
我是用心及灵魂去做每件事
I can hardly breathe I need to feel you here with me
我无法呼吸, 我需要感觉你在此陪伴我
Yeah
耶…
When you're gone
当你离去
The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念着你
When you're gone
当你离去
The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了
When you're gone
当你离去
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要听到过去总是伴我我安然度过每天的话语
I miss you
我想你
附上歌词还有在网路上看到的翻译。
PS. 在打这篇文章同时,接到我们家朱先生的电话,好开心。
希望2097T 龙泉的姊妹们也有接到喔。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.116.114
1F:推 meatball0925:I miss him ~ :D 09/04 19:12
2F:推 kanakate: I miss him ~ :D 09/04 19:15
3F:推 moumiwu:应该是When you're gone才对唷~ MV里也有阿兵耶XD 09/05 16:17
※ 编辑: smallshining 来自: 115.80.235.98 (09/05 18:41)
4F:→ smallshining:改标题了,谢谢你的提醒罗。 09/05 18:42
5F:推 BabyFei:我也是一直想到这首歌/_\ 09/05 19:15
6F:推 foxQbe:我觉得何耀姗的你的肩膀也很符合 09/18 20:34