作者Brothre23 (Yuju我爱你)
看板GFRIEND
标题[情报] 郑睿隣和金龙熙 初次的演技 初次的默契
时间Sat Oct 9 16:48:28 2021
褪去了音乐这一类别後,在名为演技的另一扇门前,只属於两人的故事
https://i.imgur.com/CRSE3PX.jpg
Q:今天的拍摄如何呢?
睿隣:
比我想像中拍得还快,吓了一跳。我总是喜欢快的事物。
因为风和日丽的天气,心情也没来由的很棒(笑)
龙熙:
速度还是老样子,重点是照片真的拍得很美。
每次都是和CIX成员们一起拍的,像这样的情侣画报还是第一次。
虽然有点尴尬,但也是一个新的体验。
Q:虽然是第一次拍情侣画报,但两位似乎变得很熟了呢
睿隣:
比起第一次... 第一次是真的很尴尬,但为了不要显露出缺点而努力了
龙熙:
没错,完全同意这句话(笑)
为了最大程度的看起来自然一点,把我最好的一面都展示出来了
Q:担任今年下半年播出的网剧<魔女商店重新开张>的主角,对於演技没有压力吗?
睿隣:
说没有是骗人的。因为是必须引导一部作品发展的其中一人,而第一次感到有负担。
虽然一方面想要做好的心意很强烈,但是如果太过热情的投入的话,
反而会担心失误或是同事们造成困扰。我想要以适当的、心情放松的方式演戏。
龙熙:
第一次压力很大。但是工作人员、特别是导演给予了我很多的支持,
所以反而获得了很多力量。还有其他一起参与的演员们也会互相鼓舞彼此,
或许是因为这样和乐的气氛而有了很多勇气。
https://i.imgur.com/VQVUA4M.jpg
Q:对於魔女这样的角色有点陌生。第一次看到剧本时是怎麽样的心情呢?
睿隣:
第一次收到剧本时,发射掌风、背诵咒语、只要拍肩膀,人就会飞走,
面对这样的演技,比起害怕、首先想到的是也许会很有趣。
因为是平常没办法做的事,所以反而觉得很兴奋
Q:还有很好奇是以怎麽样的方式抓到演技的感觉的?
睿隣:
从头开始读剧本的话,似乎就能自然的展现演技了(笑)
当然导演有引导我,但是在某些场面,照着我的意思进行、并且获得认可时,
就会有我好像真的成为了魔女的感觉(笑)
龙熙:
因为是第一部作品、也是第一次挑战演戏,不管怎麽说,
还是从导演那里得到很多建议。另外,我自己会随时针对每个场面的
台词或者行动进行想像的练习。
https://i.imgur.com/XVDschN.jpg
Q:平时没有行程的时候,主要是做什麽来消磨时间的?
睿隣:
这个我可以说得很肯定。在家真的就只是躺着而已。什麽事都没做。
因为我觉得,像懒人一样努力地度过休息的时间,是对我的补偿。
龙熙:
完全就是宅男。我不太喜欢外出。因为太少出门了,之前想见朋友来着,
但很可惜的是大家都在尽国防义务,所以似乎要到23岁才能一起见面了。
Q:COVID-19对生活带来很大的变化,改变最大的地方是什麽?
睿隣:
不能经常见到海外粉丝?感到很大的遗憾。如果没有COVID-19的话,
应该有很多见面以後可以交流的机会,但是现在没办法。
可以快点回到没有病毒的世界就好了。
龙熙:
可以和粉丝见面的机会减少了很多。
所以最近为了能以视讯签售和无接触公演和大家交流而努力着。
https://m.thesingle.co.kr/article/712256/THESINGLE
翻译:Brothre23
如有错误还请不吝指正> <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.212.97 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1633769311.A.F19.html
1F:推 SYEYSUBuddy: 推 10/09 16:55
2F:推 yui52BPGF: 感谢翻译~ 10/09 19:18
3F:推 connie333030: 推 感谢翻译 10/09 23:30
4F:推 daniel310367: 感谢翻译~耶尼加油 在家躺着什麽事都不做努力休息 10/10 15:09
5F:→ daniel310367: 真的很很好的补偿啊~ 10/10 15:09
6F:推 youming: 推~ 10/10 17:25