作者riolin7 (Rio)
看板GFRIEND
标题[社群] 201113 日本LINE BLOG更新 (团体)
时间Wed Nov 18 10:53:48 2020
日本LINE BLOG更新 (团体)
想告诉巴底的事
各位BUDDY你们好啊!
谢谢你们一直温暖地为GFRIEND应援着!!
与之前的问题相反,今天的LINE BLOG是GFRIEND想要问Buddy问题,对Buddy的想法以及最
想和Buddy说的事。
还有GFRIEND对第一次线上演唱会的感想喔
想要问Buddy的问题?
SOWON:Buddy和GFRIEND一起时最快乐的时刻?
YERIN:Buddy最近的小确幸是什麽?
EUNHA:冬天要来了,Buddy最想要吃的东西是什麽?
YUJU :平常都在家做什麽?最近有什麽好吃的东西呢?
SINB :最喜欢的表演是哪个?
UMJI :Buddy最近感到被治癒的时候?或者是最近日常间的小确幸是什麽?
见到Buddy时的感想?
SOWON:我觉得我们必须投入更多的热情,有时候Buddy比我们还热情,每次我都在不同的
时候学到很多。
YERIN:我必须付出更多的爱来回报Buddy的爱与支持
EUNHA:我要怎样才会帮助到Buddy呢?
YUJU :和平常一样,漂亮、可爱、有趣
SINB :让我觉得我需要做更多更多的努力去回报Buddy一路的支持
UMJI :每当看到Buddy竭尽全力支持我时,我真的很感激而且铭记在心,Buddy的支持永
远是我努力的动力。
想要告诉Buddy的事?
SOWON:我保证不会让你们担心,相信我和女友!
YERIN:我会努力练习,会在舞台上做更好的表现
EUNHA:对Buddy有我满满的爱
YUJU :我是认真的,正能量
SINB :我想要透过舞台传达正能量
UMJI :我想给Buddy充满希望的能力,当你失去动力时,请看我们充电吧!
很多Buddy表示,很想见GFRIEND,请给Buddy一个讯息吧!
SOWON:我们一直与BUDDY在一起,所以不要难过,等我们再次见面!!
YERIN:我真的很想见到Buddy和听到应援,但如果我们克服了这段时间,就可以见面了,
所以麻烦忍耐一下和多多等待!!
EUNHA:目前不能和Buddy面对面见到面,不过我总是思念着Buddy这个强而有力的支柱!!
(T_T) 如果我们保持这样一直在一起的情况,我相信有一天我们会很快见到面的。
YUJU :每天都想着Buddy的在回归前练习,请再稍微等待
SINB :我也很想见你们。Mago活动快要开始了,再稍稍等待一下喔
UMJI :我们真的很想见Buddy (T_T)。现在我们无法和Buddy亲自见面,但如果Buddy觉得
我们还紧紧连系在一起的话,我们先忍忍。我们会准备更多不同种的内容让Buddy
可以看到我们。麻烦再稍後喔!!
对第一次线上演唱会最印象深刻的事?
SOWON:在演唱会的最後,Buddy的惊喜影片出现在大萤幕上,真的很感动。很想见Buddy
的想法一下子就爆发了。
YERIN:「Here we are」的惊喜活动是最难忘的,我真的很惊讶而且哭了。我真的很想
见你们,对不起….我有很复杂的情绪
EUNHA:Buddy在安可时的惊喜活动(T_T)。我以为这次安可我不会哭,但当我听到Buddy和
我们一起合唱的声音和在萤幕上出现夜空棒,我真的很感动(T_T)
YUJU :「Here we are」!我真的很感动(T_T) 谢谢你们
SINB :在舞台上听到Buddy的应援,感觉好像和Buddy面对面在一起,应援是在舞台上最大
的鼓舞。Buddy的活动「Here we are」也是难以忘怀的。
UMJI :Buddy在安可时的惊喜活动(T_T)。这是近期我觉得最感动的事。
https://i.imgur.com/oSIWYo2.jpg
来源:
https://lineblog.me/gfriend_japan/archives/2518208.html
--
翻译:Rio
转载请带走名字
有错误请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.115.17 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1605668031.A.341.html
1F:推 master32: 最後那边真的很感人QQ 11/18 11:45
2F:推 Ydarvish: 真的TT 11/18 11:53
3F:推 lzoctwo: 推~ 感谢翻译 11/18 12:18
4F:推 daniel310367: 感谢翻译~小河:Buddy最想要吃的东西是什麽?XD 11/18 12:24
5F:→ daniel310367: 原本也以为这次安可小河不会哭的 但最後真的太感人 11/18 12:24
6F:→ daniel310367: QQ 11/18 12:24
7F:推 AllenHuang: 第四题的内容是否有误植? 11/18 14:39
8F:→ AllenHuang: 有一些人的贴到第三题的回答 11/18 14:40
※ 编辑: riolin7 (1.170.115.17 台湾), 11/18/2020 15:07:55
9F:推 kathy1986: 女友想要问巴底的问题 97line都问问吃的 819line都问 11/18 18:27
10F:→ kathy1986: 到小确幸 银河果然离不开吃的东西XD 在线上演唱会Here 11/18 18:27
11F:→ kathy1986: we are 的惊喜与感动真的与女友们同步 11/18 18:27
12F:推 yupup: 感谢翻译~ 11/18 18:44
13F:推 yocobra: 感谢翻译 有洋葱啦T__T 11/18 19:16
14F:推 denny0731: 推 感谢翻译 11/18 20:12
15F:推 yui52BPGF: 感谢翻译~真的好想女友啊QQ 11/22 14:24