< 回:Walpurgis Night 全专辑 歌词翻译　> 1. MAGO 作曲: Eunha(GFRIEND), Yuju(GFRIEND), Umji(GFRIEND)等 作词: Eunha(GFRIEND), Yuju(GFRIEND), Umji(GFRIEND)等 更加灿烂的夜晚开始展开 为了我而崭新的写下 The first page Yeah 6960 Magic 舞蹈的脚尖Crazy 为了我而举杯的 Now 所有Do's and Don'ts 对现在的所有都感到厌烦 骑上扫把远走高飞吧 Look at me 不要感到害怕 不会受伤的 My life is waiting for you Yes you 镜子中看着我而笑的那个女孩 Hakuna matata My heart is beating for you Yes you No more fairy tale 夜晚 Tic tak tic tak Ring my heart MAGO MAGO 审判吧 现在的我 不会再有一丝动摇 MAGO MAGO 为了我而舞动 夜晚 Tic tak tic tak Feel so high 我会成为光明与黑暗 也能成为谎言与真实 只我想要 就能随心所欲 随着喜悦与悲伤 都会成为我自己 火花绽放 月光满盈 We can dance in this moon night again Come with me 高举酒杯吧 掌握未来吧 My life is waiting for you Yes you 镜子中看着我而笑的那个女孩 Hakuna matata My heart is beating for you Yes you No more fairy tale 夜晚 Tic tak tic tak Ring my heart MAGO MAGO 审判吧 现在的我 不会再有一丝动摇 MAGO MAGO 为了我而舞动 夜晚 Tic tak tic tak Feel so high In the midnight In this midnight 火花的祝福之中 再次重生高飞 My life is waiting for you Yes you 镜子中看着我而笑的那个女孩 Hakuna matata My heart is beating for you Yes you No more fairy tale 夜晚 Tic tak tic tak Ring my heart MAGO MAGO 审判吧 现在的我 不会再有一丝动摇 MAGO MAGO 为了我而舞动 夜晚 Tic tak tic tak Feel so high ----------------------------------------- 2. Love Spell Um oh Um oh oh Ya ya ya Magic 了解的话就是浅显的秘密 那时就像是真实一般的神秘 Ya ya ya 头脑逐渐发热 神经开始翻弄 爱情的 Magic ma ma ma ma magic 那眼神让我思绪混乱 你那让我逐渐疯狂的Spell 就像是难以解开的公式 Lo lo lo lo love 总是让我越陷越深 更加 更加 更加 更加 更加 不知道怎麽办 Boom shakalah 再次 Zoom shakala 不知道为何这样 如果能够拥有的话 全部都会做 不论什麽都会做 背诵着咒语 Hey you 现在不再背诵 像是笨蛋一样渴望着爱情的灵药 你却残酷地告诉我 爱情的魔法是不存在的 Lo lo lo Love spell No no no Ya ya ya Lo lo lo Love spell No no no Ya ya ya Love spell yeah yeah 虽然感到抱歉 但是不要有所期待 Love spell yeah yeah 再次写下吧 不要再逃避 不要害怕会受伤 就这样试着冲撞 摒住呼吸 Ma ma ma ma magic 推拉之间与时间的争吵 黑色镜子中我焦躁的 Face 让我逐渐不安动摇的 Lo lo lo lo love 我会享受那样的心情 更加 更加 更加 更加 更加 不知道该怎麽办 Boom shakalah 再次 Zoom shakala 现在就停下吧 真实的传达我的心意吧 展现我自己吧 背诵着咒语 Hey you 背诵着咒语 抛弃笨蛋一样的爱情灵药 传达给现在骄傲的自我 爱情的魔法是不存在的 Lo lo lo Love spell No no no Ya ya ya Lo lo lo Love spell No no no Ya ya ya Love spell Oh oh La la la la la la la Love spell Oh oh La la la la la la la Love spell Oh oh La la la la la la la Love spell 爱情的魔法是不存在的 -------------------------------------------- 3. Three Of Cups 只属於我们的Light this night 不要多想 今天晚上 大家都来这里集合 揭开这个都市吧 我们走过的道路就是Colorful Shine it's so bright Can't you see the cup fills up 嗡嗡飞舞的 Kick与Bass 不论何时你都是我的Ace Dance all night 来来 Cheers 果然是 Eye to eye 了解我心意的你 还好是我们 过去的记忆与 逐渐火热的气氛 好刺激 好刺激 Three of cups Some things don't ever Change change change 更加的火热 今天这夜晚将彻夜燃烧 不会熄灭的Story story story 比起现在更加更加的闪耀 Ready to shine All right 轻敲酒杯 Now Woo woo woo 永远都 Stay yeah I feel so beautiful 就是现在这一瞬间 在这美好的日子 绝对不会哭泣 赶走任何人的Sorrowful 现在还不是时候 不要破坏气氛 再次兴致高昂的Kick与Bass 不论何时你都是我的Ace Dance all night 来来 Cheers 就算什麽都不说 了解我心意的你 还好是我们 过去的记忆与 逐渐火热的气氛 好刺激 好刺激 Three of cups Some things don't ever Change change change 更加的火热 今天这夜晚将彻夜燃烧 不会熄灭的Story story story 比起现在更加更加的闪耀 Ready to shine All right 轻敲酒杯 Now Woo woo woo Let's fly high 分享着琐碎的闲聊与 真挚的苦恼 倾吐苦水 人生中我们最耀眼的 Light this night Some things don't ever Change change change 与你们一起高唱过的 那首歌依然记得 不会停止Story story story 比起现在更加更加的闪耀 Ready to shine All right 高举酒杯 Woo woo woo Yeah It's love Oh you and me 永远 Stay yeah -------------------------------------- 4. GRWM Oh 没有任何色彩的一天一天中 没有什麽特别事物的每天每天中 彷佛是我在安慰着我自己的感觉Feelin' 那样的感觉 Don't you want that 充满着我喜好的衣柜也 一路跑来不断犯错的我昨天也 守护了我自己 全都没关系 我还拥有许多重要的东西 I love me 想像着梦中的早晨 与我一起准备吧 将你唤醒的那些时光 打开 打开 打开 比起过去的时间 更加美丽的东西 在这悸动之中遇见的Better me 造就了我 比任何都更加特别的 想要展现我不同的面貌 Let's Get Ready With Me Let's Get Ready With Me Let's Get Ready With Me Du Du Du Du Du Let's Get Ready With Me Let's Get Ready With Me Let's Get Ready With Me Du Du Du Du Du 带给我欢乐的这些瞬间之中 微小却守护着我的东西 了解我的东西 我会享受他的Feel it 会这样做的 I know that 连让人感到开心的视线也 连逐渐清晰描绘的明天也 将我填满 这份完美 I like it 明天会更加美好的 Get ready 想像着梦中的早晨 和我一起准备吧 将你唤醒的那些时光 打开 打开 打开 比起过去的时间 更加美丽的东西 在这悸动之中遇见的Better me 造就了我 比任何都更加特别的 想要展现我不同的面貌 Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du 跟着我来 Get Ready With Me Everyday Get Ready With Me 逐渐改变的今天也 渐渐崭新的明天也 我会让他成为我的东西 比世界上任何东西都更加美丽的事物 在这悸动之中遇见的Better me 造就了我 比任何都更加特别的 想要展现我不同的面貌 Let's Get Ready With Me Let's Get Ready With Me Let's Get Ready With Me Du Du Du Du Du Let's Get Ready With Me Let's Get Ready With Me Let's Get Ready With Me Du Du Du Du Du 期待着 ----------------------------- 5. Secret Diary 作曲: Yerin(GFRIEND), SinB(GFRIEND)等 作词: Yerin(GFRIEND), SinB(GFRIEND)等 Once 想要了解你 从一到十写下的秘密日记 Oh yes 虽然莫名的害羞 Oh yes 却再次的很感谢 总是陪在我身边 I just wanna be with you Each time 为了不让我皱起眉头 就在停下的 This time 不说话而给我笑容的你真的很喜欢 Just a feeling It's so amazing 再靠近一点 One two three and say my name 渐渐确定 虽然还是有点生疏 在人海中感觉的到你 这样的你看着我的话 Guess I'm that lucky girl I always get it I won't forget it 再一次 One two three and say my name Lucky lucky girl I'm that lucky lucky girl Lucky lucky girl 一点一滴的填满 不能再更幸福了 Oh my 照片中 Oh yes 就这样深深喜欢的 Oh yes 我们两人的记忆 一点一滴都都很珍惜 I just wanna be with you Each time 为了不让我皱起眉头 就在停下的 This time 不说话而给我笑容的你真的很喜欢 Just a feeling It's so amazing 再靠近一点 One two three and say my name 渐渐确定 虽然还是有点生疏 在人海中感觉的到你 这样的你看着我的话 Guess I'm that lucky girl I always get it I won't forget it 再一次 One two three and say my name 我们透明的心意 多次游移不定 现在全都明白了 与另个你和我逐渐相似的我 紧抓住双手 就像现在一样牵着我 Just a feeling It's so amazing 再靠近一点 One two three and say my name 渐渐确定 虽然还是有点生疏 在人海中感觉的到你 这样的你看着我的话 Guess I'm that lucky girl I always get it I won't forget it 再一次 One two three and say my name Lucky lucky girl I'm that lucky lucky girl Lucky lucky girl I'm so lucky i'm lucky girl ----------------------------------------- 6. Better Me 作曲: Sowon(GFRIEND), Umji(GFRIEND)等 作词: Sowon(GFRIEND), Umji(GFRIEND)等 别再犹豫 没有什麽够阻挡你 不要回头 痛苦记忆都会消逝 绽放吧 呼喊吧 绝对I won't lose 在深深的地下 触及你的那瞬间 No doubt you'll shine and bloom Black dark night 黑暗的夜中 希望不要闭上眼睛 Stay strong 就算是在这艰苦的时候 试着寻找遗失的你 Find it now 你的 Color 你的香气也 I like me better now 花朵盛开的季节 也只是外务 我会期待时机成熟的你 你的 Color 你的香气也 I like me better now Better now 纵使在深深的 黑暗之中所困而颤抖 也会再次抓住 沉着的放空心灵 Keep your eyes wide open Black dark night 黑暗的夜中 不会转过身去 Stay strong 就算是在更艰苦的时候 试着寻找遗失的你 Find it now 你的 Color 你的香气也 I like me better now 花朵盛开的季节 也只是外务 我会期待时机成熟的你 你的 Color 你的香气也 I like me better now Better now 陌生的香气围绕着我 现在长久期待的尽头 遇见全新的你 不知不觉接近而重叠的 Color 梦境展开渗透 渲染了世界 星光也屏息的夜晚 充满着的这温热 A flor de flor Aún más bella No tengas miedo 将你绽放吧 别再隐藏 我会找到你 就像其他色彩其他香气 就算看不见 有会让你展现 在花朵绽放的季节 亦是其他时间 经历着疲惫时候 在那之中 Waiting for you cause you're on your way 试着寻找遗失的你 Find it now 你的 Color 你的香气也 I like me better now 花朵盛开的季节 也只是外务 我会期待时机成熟的你 你的 Color 你的香气也 I like me better now Better now ------------------------------------------------ 7. Night Drive 作曲: Eunha(GFRIEND), Yuju(GFRIEND)等 作词: Eunha(GFRIEND), Yuju(GFRIEND)等 从远方而来 看似遥远的道路 偶尔不像是我自己 难以呼吸 就算过去的日子与风 围绕着我给我安慰 Don't you worry worry worry 在经过这条路上时 放松心情 好好看看这夜晚 You're the only only only 我的所有都放逐也 不要错过这一瞬间 This night will drive me home again Smoke doesn't make me feel good 与你奔跑着而品味 的那个夜晚更加令人想念 Still with you But I cannot find my way 就连归途也彷佛遗忘了 Don't you worry worry worry 在经过这条路上时 放松心情 好好看看这夜晚 You're the only only only 我的所有都放逐也 不要错过这一瞬间 This moment will not over 在比起路灯 更加华丽的月光之下 破风飞翔 过去的一天 能与过去的我擦身而过吗 白天到来 逐渐消逝 无法看见 It take so long 就像是疲惫了 漫无目的地走着 听见了你的声音 So don't worry worry worry 看不见尽头时 暂时放下吧 仔细倾听这夜晚 You're the only only only 不会轻易放松的思绪 就算停驻在路上 This night will drive me home again I'm fine I'm good I'm fine I'm good enough 将今天送走 明天到来也不会忘记的 ----------------------------------------- 11. 正面的反面的反面 巨大的迷宫中 彷佛被困住一般 持续的分岔路上 驻足且犹豫的我 在这方型的箱子之中 倾诉我的伤痛的话 会再次回来刺伤着我吗 什麽话都说不出口的我 现在这是否是对的路 无数的反问又疑惑的日子 就算不知道终点在哪里 我也会继续走着 奔跑吧 One Way 我们朝着相同方向 This way 往回应真心的地方 什麽是正确答案呢 偶尔感到害怕 正面的反面 那反面又会是什麽 One Way 描绘着这条路的你和我 我四方的心 与你在一起之後 神奇的逐渐变的圆润 粗糙的心逐渐变的平滑 现在不要停下来 相信心的指南针 终点还没有定论 再继续往前走吧 奔跑吧 One Way 我们朝着相同方向 This way 往回应真心的地方 什麽是正确答案呢 不要感到害怕 正面的反面 那反面又会是什麽 One Way 描绘着这条路的你和我 你与我相通的心意 没有什麽不一样 在奔跑的这一瞬间 我们化为一体 One Way 你和我 我们没有分开 This way 看看我们描绘的这条轨道 太阳与月亮的时间 就像是冬天与春天 开始与结束还没有定案 One Way 我们描绘更大的愿望吧 奔跑吧 现在这梦之道路 奔跑吧 现在这现实 奔跑吧 再更加的深入 我们描绘的愿望 奔跑吧 现在这梦之道路 奔跑吧 现在这现实 奔跑吧 再更加的深入 我们继续的奔跑 Trans: Arc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.192.93 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1605020255.A.B28.html