巴底们安妞！\(^▽^)/ 距离上次写的专辑开箱文竟然已是1年前(惊吓)， 怠惰之神远离我吧~切拜~~(合十) 本次的专辑「回:Song of the Sirens」， 是「回：LABYRINTH」的第二篇章； 专辑名称中「Siren」（赛莲）是希腊神话中的女妖， 她们用自己天籁般的歌喉使得过往的水手倾听失神，航船触礁沉没。 我想在本次的主打「Apple」里，我们听到的： 「we O wow wow wow wow we O ya ya ya ya ya」， 正是象徵着赛莲诱人致命的歌声。 「这是一个为了抵抗诱惑，而成为诱惑的故事。」-Sowon ☞Tilted, Broken Room and Apple 　 　本次有别於以往将CD镶嵌在专辑本中的形式， 　除了使用「盒装」，更设计了「外盒立卡」， 　让专辑本身增添了更多互动性。 　https://i.imgur.com/Plc9uY5.jpg 　https://i.imgur.com/7N87vtq.jpg 　不过这样的设计造成了外盒本身体积增加， 　展示外盒立卡可能会占用更多收藏空间， 　还有那个永远都关不起来老是弹开的纸盒卡楯（崩溃）。 ☞Tilted ver. 　「Tilted」指的是「倾斜」， 　而这个版本的主题是正好是「倾斜的天平」。 　https://i.imgur.com/0RMjp3M.jpg ☞Tilted ver.外盒立卡及CD 　Sowon！ 　https://i.imgur.com/SnIF7Qi.jpg 　CD以传统透明壳装，特别的是专辑图是用「投影片」材质印制的， 　所以能够透光、或是叠加图案。 　https://i.imgur.com/U2KD5mH.jpg 　我看到天秤上的苹果时，以为如果把CD放在投影片上， 　中间的孔洞会正好对准苹果，兴高采烈地对上去之後！ 　嗯，我想太多了XD ☞GLASS BEAD Märchen 　如同「回：LABYRINTH」，这里讲述的是玻璃珠的第2个故事。 　https://i.imgur.com/4sjm5iI.jpg 　https://i.imgur.com/GFLdKe8.jpg 　我试着同时翻译了这2个故事的内容分享在这里， 　如果有超译或是错漏，再请各位提醒我修正~ :) 　【玻璃珠童话】(「回：LABYRINTH」) 　 　╭─────────────────────────────╮ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│这里是一个和平而远离尘嚣的乡村村庄。　　　　　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│在这个村庄里，所有的年轻女孩生来就拥有一颗清澈的玻璃珠。　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　 　│当女孩们逐渐长大，她们在岛上的湖里收到一件特别的礼物。　　│ 　│从小一起长大的六个女孩中，其中之一收到了礼物。　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│那个礼物是小而可爱的魔法力量。　　　　　　　　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│而随着时间的流逝，其他女孩们也一一地收到了她们的礼物。　　│ 　│「哇，太神奇了。魔法真让人兴奋！」　　　　　　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│女孩们虽然喜欢她们各自得到的魔法力量，　　　　　　　　　　│　 　│但有时却想着她们朋友的力量看起来比自己的更酷。　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│「好嫉妒。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│年轻的女孩独自走在夜晚的归途，　　　　　　　　　　　　　　│ 　│她回头看着身後，突然有了这样的想法：　　　　　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│「魔法真的只是一份礼物吗？」　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　╰─────────────────────────────╯ 　【玻璃珠童话2】(「回:Song of the Sirens」) 　 　╭─────────────────────────────╮ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│「我们以为获得了魔法，我们就会快乐，但我们却…」　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│某个声音喃喃地对那个陷入悲伤的女孩说，　　　　　　　　　　│ 　│「去找蓝色的蝴蝶吧，你的魔法会变得更强壮。」　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│於是女孩前往寻找传说中的蓝色蝴蝶，　　　　　　　　　　　　│ 　│她穿越了高山和黑暗的森林，最後来到一家老书店。　　　　　　│　 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│「因为这些不幸的事件，你似乎在寻找我。」　　　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│「我正在寻找一只蓝色的蝴蝶，牠可以抹去我的朋友们的不幸。」│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│书店老板从抽屉深处拿出了一个盒子，娓娓地说起了一个故事。　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│“很久以前，他们称这个村为「蓝蝴蝶村」。　　　　　　　　　│ 　│　藉着蓝色蝴蝶的神秘力量，这个村庄的人们都过着幸福的生活。│ 　│　可是，因为那些利用蝴蝶为恶的人，最终，蓝色的蝴蝶消失了。│ 　│　其实，蓝色的蝴蝶并没有永远消失。　　　　　　　　　　　　│ 　│　蓝色的蝴蝶在等待那些能掌握牠们神秘力量的特别之人。”　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│「看看你的玻璃珠，似乎你可以唤醒蓝色蝴蝶的力量。　　　　　│ 　│　你甚至可以回到过去拯救你的朋友们。」　　　　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│书店老板将那个装着蓝色蝴蝶的盒子推到女孩面前。　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│「然而，凡事都有代价。每使用一次蓝色蝴蝶力量，　　　　　　│ 　│　会让你的玻璃珠变得更黯淡无光。　　　　　　　　　　　　　│ 　│　如果你使用了最後的蓝色蝴蝶，　　　　　　　　　　　　　　│ 　│　可能会发生远超乎你的能力所能面对的事情。」　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│「如果我能拯救我的朋友，我愿意不惜一切代价。」　　　　　　│ 　│女孩毫不犹豫地回答。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　│女孩离开後，书店老板又听到了敲门声，　　　　　　　　　　　│ 　│他从座位上站了起来。「看来是下一个女孩来了。」　　　　　　│ 　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ 　╰─────────────────────────────╯　　 ☞Tilted ver.摺页 　摺页卡总共有16页，是一连串的连续动作图。 　（因为全部拍太费工了所以我只拍了封面XD） 　https://i.imgur.com/VADoOLD.jpg 　https://i.imgur.com/cbUoDZS.jpg ☞Tilted ver.写真书 　 　写真书一如既往地收录精致的概念照。 　https://i.imgur.com/QkzkKHb.jpg 　https://i.imgur.com/ztyhuOD.jpg 　https://i.imgur.com/wd5VW6t.jpg 　https://i.imgur.com/GGBdc6A.jpg 　https://i.imgur.com/mnmG4wV.jpg 　https://i.imgur.com/65ux0ch.jpg 　（超喜欢这张姆吉，眼神超棒！） 　 　https://i.imgur.com/1BWwuzZ.jpg ☞Tilted ver.预购限定小卡组 　经过前面抑郁的色调，小卡组突然整个青春洋溢XD 　https://i.imgur.com/gYaO9vP.jpg ☞Broken Room ver. 　老实说这是我最怕的一版XD， 　整个弥漫鬼屋气息QQ 　https://i.imgur.com/e8qPyBr.jpg 　 ☞Broken Room ver.外盒立卡及CD 　SinB! 　https://i.imgur.com/CBZXThP.jpg 　https://i.imgur.com/enjGWF0.jpg ☞Broken Room ver.摺页 　https://i.imgur.com/bBt4r7p.jpg ☞Broken Room ver.写真书 　 　https://i.imgur.com/JbQIC7V.jpg 　https://i.imgur.com/v1Xi9OZ.jpg 　https://i.imgur.com/YwtBxVz.jpg 　https://i.imgur.com/rfl4S9z.jpg 　https://i.imgur.com/xAsoCVe.jpg 　https://i.imgur.com/MkjAkmE.jpg 　https://i.imgur.com/ImZRPqv.jpg 　https://i.imgur.com/1Kb15J5.jpg 　仔细看会发现，首页跟尾页是呼应的， 　首页大家的眼神看向他处，尾页的时候却看向我们了。 　（OMG真的鸡皮疙瘩） ☞Broken Room ver.预购限定小卡组 　太漂亮了！ 　https://i.imgur.com/oWV4wiW.jpg ☞Apple ver. 　我真的超超超超喜欢这个版本！ 　女友们都太漂亮了啊呜呜呜！ 　https://i.imgur.com/att6FgL.jpg ☞Apple ver.外盒立卡及CD 　打开的那一瞬间真的超意外， 　竟然是团体！(开心转圈圈) 　https://i.imgur.com/wgdQFV1.jpg 　https://i.imgur.com/qQnyHK0.jpg 　 ☞Apple ver.摺页 　https://i.imgur.com/U5JJnow.jpg ☞Apple ver.写真书 　 　内页标示着每个成员的概念照页码。 　https://i.imgur.com/sSHZDim.jpg 　好从这里可以看出我明显的偏心， 　因为太喜欢了所以各拍了2张啊哈哈。 　https://i.imgur.com/Cbvdd8K.jpg 　https://i.imgur.com/PArSQAT.jpg 　https://i.imgur.com/I8lsUoJ.jpg 　https://i.imgur.com/KaYBaIm.jpg 　https://i.imgur.com/CJzlfee.jpg 　https://i.imgur.com/NPZuxuk.jpg 　https://i.imgur.com/BG5jItp.jpg 　https://i.imgur.com/E3rqhCd.jpg 　https://i.imgur.com/mvoWAng.jpg 　https://i.imgur.com/OfxlsG1.jpg 　https://i.imgur.com/opUi9Dn.jpg 　https://i.imgur.com/6DW7UYo.jpg 　一直都要有这样的笑容。:) 　https://i.imgur.com/tTnJoIO.jpg ☞Apple ver.预购限定小卡组 　 　https://i.imgur.com/gNBQ8ax.jpg 　 ☞自拍小卡及透镜小卡 　https://i.imgur.com/2UZZ0Ja.jpg 　（好希望能一次集满6个人QQ）　 每一次都会被女友们感动， 尽管可能我们感受到的都不尽相同， 但总是能看到她们的用心和全力以赴。 所以很感谢，因为我也从这里得到了力量。 最後，谢谢看到这里的你和你。 以上是「回：Song of the Sirens」的开箱， 谢谢大家阅读！\(^▽^)/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.115.136 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1596296939.A.E8F.html 真的... 如果我没记错，每一次专辑的最後都会有大家的笑容， 那真的很令人开心。:) 各种失控各种闹XD 耶谢谢denny大推推~ 谢谢kk大~ ^^ ※ 编辑: y80124 (111.240.115.136 台湾), 08/02/2020 10:59:47 谢谢~ Apple版是团体真的超开心~~~ rio大你的收藏品可能我拍个三天三夜都拍不完XD broken room真的超级颓废风， 但即便女友们倒在一堆垃圾中拍照还是很美(欸)XD 谢谢~~~^^ 其实我觉得2个都有鬼片的感觉QQ 童话书如果出彩色精装版一定买！ ※ 编辑: y80124 (111.243.29.238 台湾), 08/05/2020 21:25:06