GFRIEND讲述新发行迷你专辑 “Song of the Sirens”代表的意义 --Umji表示：这张迷你专辑陈述了每个人可能正在经历或已经经历的， 并且无法做出选择的事情 https://i.imgur.com/qEgFJ2d.jpg GFRIEND希望向大家展现他们的另一面。 五年前六个十几岁的女孩-SINB，EUNHA，SOWON，YERIN，YUJU和UMJI成 为一个团体首次出道。 现在他们已经20多岁了，并以新发行迷你专辑 “回：Song of the Sirens” 进行回归活动。 新迷你专探讨了音乐家爱用的主题之一，最深刻的自我反省。 许多人面临的两难问题：顺从您的渴望，还是世界期望的？之中而无法做出选择 在GFRIEND充满象徵主义、发人深省的歌词以及高能量、令人愉悦的旋律中， 对真实自我的追求下，变得无比吸引人。 这次也是第一次由GFRIEND成员EUNHA，YUJU和UMJI写词曲和参与音乐制作。 Umji告诉我们：“我们参与了整个创作过程，并与我们的工作人员就进行了 广泛的讨论。从这个意义上讲，这张迷你专辑是关於每个人 正在经历或可能已经经历的事情。” “回：Song of the Sirens”延续了GFRIEND的成功传奇，他们的前几张专辑/ 迷你专辑经常在发行一周内成为Billboard世界专辑排行榜的前十名。 （第四张迷你专辑The Awakening在2017年获得了第5名； 2019年Fever Season在去年7月获得了第10名。） 数百万的粉丝观看了每首MV，而最新的“ Apple”在短短两天内就获得了 超过1200万的观看次数，这证明了他们最爱的BUDDY粉丝群以及对音乐的影响。 https://i.imgur.com/yaiMr1I.jpg 跟其他艺人一样，因为武汉肺炎的关系，GFRIEND的巡演计画被延迟。 但这并没有阻止了GFRIEND向世界展现他们新的样貌。 女孩们向ELLE.com谈到关於从新迷你专辑中学到的东西、他们最爱的编舞 以及如何在stay home中打发时间。 您还会发现GFRIEND为ELLE拍的独家自拍照。 Q：您们的新迷你专探索了未做的选择以及内心世界与世界对您的期望之间的内在 冲突。这主题对您们有什麽启发？ EUNHA：展现自己的另一面，像参与音乐制作和制作几首歌，让我感到紧张和兴奋。 我们希望帮我们自己增添更多颜色并向大家展示我们对音乐和表演的信心 及成长，因为我们觉得自我有成长。 https://i.imgur.com/tlWbU8T.jpg EUNHA Q：“回：Song of the Sirens”的每首歌中，您们想传送什麽讯息呢？ SOWON：我们的主打歌“ Apple”是一首令人上瘾的歌曲，结合了复古元素， 描绘了一个女孩被诱惑所吸引的时候。 在歌词中，苹果被用作象徵诱惑的隐喻，而“女巫”则被用来表达对 慾望的诚实所带来的自信。 https://youtu.be/XQSse3b2ge4 YUJU："Eye of the Storm"是根据我写了三年（或四年）的日记中记录的个人故事 写的。这首歌描绘了我专注於自己并坚持做自己的时候。 EUNHA："Room of Mirrors"是一部中等节奏的民谣，通过感性的声音传递旋转的情感。 您可能会从这首歌中看到我们的声音已经成熟！ UMJI："Tarot Cards"是一首希望(别人)帮自己做出困难决定的歌。动感的声音和 充满活力的人声结合其他流行元素，同时唤起熟悉却又新鲜的共鸣。 YERIN：“Crème Brûlée"以甜品为隐喻，表达了包裹在坚固硬壳中的甜美诱惑感。 与GFRIEND细腻却令人耳目一新的人声融为一体，这首歌有极易上瘾的合唱 将吸引您的耳朵！ SINB：专辑的最後一首"Stairs in the North"是在考虑到GFRIEND的过去，现在和 未来以及生活的高潮和低谷的同时创作出来的。 Q：您们希望粉丝们从“回：Song of the Sirens”获得什麽讯息呢？ SOWON：GFRIEND能够成功适应一个新概念。如果大家可以做我们的舞蹈动作并哼唱 几段，那就太好了。我们的编排中有一些highlight很容易跟着跳， 那麽为什麽不尝试做dance cover呢？ https://i.imgur.com/t413fwB.jpg SOWON Q：你们在彼此的友谊中学到了最多什麽东西？ SOWON：尽管我年龄最大，但我学会了多考虑他人的感受并了解彼此的差异。 UMJI：将自己站在别人的立场去考虑事情对建立人际关系非常重要。 我相信相互关心和相互尊重是真正友谊的基本条件。 EUNHA：良好的人际关系开始於一个好的人。 和可以建立联系的人自然可以建立友谊。我很高兴能认识成员们！ https://i.imgur.com/c44WwjJ.jpg UMJI Q：EUNHA, YUJU, and UMJI，您们都有在这张专写词曲，这些歌曲对您们有何代表 意义呢？您们的作词和作曲的进展历程？ UMJI：我一直对作词作曲很感兴趣，以前在有空的时候就会进行创作，但这是我 第一次参与专辑的制作过程。这并不简单，但是我很享受过程。虽然我的 一些想法有被采用也有些没有，我从中也学到了很多。令人惊讶的是， 我们每个人都可能在同一歌曲中有不同的感受。这是一次难忘的经历， 我和YUJU、EUNHA也因此交流很多东西。 YUJU: 我参与了"Apple," "Eye of the Storm" 和"Tarot Cards."的歌词，这是 我的第一次，我为此投入了很多的思想和精力。我从中午开始作曲和作词， 一转眼就晚上10点。我不知道我可以如此专注在这件事上。 EUNHA：尽管我一直想学习歌曲创作，但这是我第一次参与，感谢所有帮助我的人。 我很高兴自己写的词曲出现在歌曲中，这激发了我继续学习写音乐的动力。 Q：SINB和YUJU，您们都谈到了"Eye of the Storm" and "Stairs in the North" 是关於您们的个人故事。如何看待自己将自己的经验融进音乐中？ YUJU："Eye of the Storm"是我写在日记中的，所以是很自然的创作过程。日记 中的原始标题是"Eye of the Storm’s Time"，但後来定名为 "Eye of the Storm"。在制作歌中，一开始我不知道如何开始，但是过程中 很有趣。这本日记是我在史揭纠很忙的时候写的，那时觉得自己迷失了， 也感到压力。这种感觉是这首歌的灵感来源。 SINB：专辑的最後一首歌"Stairs in the North"是根据我的个人故事写的。在 开始制作专辑之前，我们有些时间与制作人交谈。不只有讨论音乐，还有 就各种主题进行交流，包括对GFRIEND的过去，现在和未来的想法。这首歌 的灵感主要来自我们的人生经验。 Q：你们都是不可思议的舞者。对於新迷你专辑和过去的音乐，您们最喜欢的编舞 是什麽？ SINB：在我们的主打“ Apple”中，编舞中最杰出的部份是：我们站一排，自信地 向前走。以前专辑的话有很多都想选，但是我个人非常喜欢EUNHA在 “ Time for the Moon Night”中的歌词，”所有期待的瞬间在今天全都消逝 而去”。我们围成一圈，举起手和转头。在这个简单的动作中很好的表现了 这些情绪。 YUJU：在这张专辑中，我真的很喜欢当我们排成一排自信地走时的合唱部分。以前 专辑的话，我会说“ Me Gustas Tu”的风车舞蹈是令人着迷的。 YERIN：在这张专辑中，我最喜欢的时候是在“ Apple”中大家握着手行走的部分。 我也喜欢“ Me Gustas Tu”中的跳马编舞，每次要做前都很害怕，但是成功 时就会感到更开心。 Q：现在是K-POP在美国和全球化的重要时刻，代表着K-POP向海外输出文化，在不懂 韩语的歌迷中如此受欢迎的感觉如何？ SOWON：我感到更加有责任感，并希望更多的人能够透过我们了解文化！ UMJI：我很荣幸身为其中的一部份，给了我更强烈的责任感，因为影响不仅限於音乐 ，还扩展到文化和语言。 Q：对於艺人您最想与谁合作？为什麽？ SOWON：我认为与其说选一位特定的艺人，不如说与饶舌歌手进行跨界交流会很有趣。 UMJI：我很想与一个声音与我合的来的歌手合作。 EUNHA：我喜欢不同种类类型的歌曲，因此任何合作机会都很棒 SINB：能参与任何此类项目都是我的荣幸，但我很乐意与女歌手或我的同行(同年?) 合作！ YUJU：有很多很棒的歌手很难只选一位！我认为和rappers合作很有趣。 YERIN：我很乐意与我的朋友Red Velvet的Joy和Apink的夏荣合作！ https://i.imgur.com/0SDGvd7.jpg Yerin Q：对於第一次认识GFRIEND的人，您建议他们听哪首歌？ SOWON：我会说“Time for the Moon Night.”。它独特的故事情节会引起听众的 深刻共鸣。 UMJI：我认为“ Water Flower”是在炎热的夏天听的歌 我很确定每个人都会被 这首歌所吸引。 EUNHA：听我们的新歌”Apple”并且向我们展现您的动作！ SINB：我会推荐“Time for the Moon Night”，有时候当我闭上眼听这首歌时， 感觉到自己身为主角。我希望大家都能有此体验。 YUJU: “Rainbow”我在demo时听到的那刻起就觉得很新鲜。我很骄傲这首歌有独特 的氛围。 YERIN：我推荐”Rough”，因为这首歌让我想去过去的回忆。 Q：隔离的关系大大改变了每个人今年的计划，包括旅行。您们遇到困难时要如何面对？ UMJI：今年发生了很多事情，但是我花了很多有意义的时间准备新专辑。在这困难 时期，我告诉自己一切都会过去来克服它。 EUNHA：准备新专辑花了一些时间、看了电影和电视剧。当我遇到困难的情况时， 我尽量不要过分烦恼，而是去克服它。 SINB：如果一切都按公司的计划进行的话，那会很忙。 但如您所提到的由於武汉肺炎，我们都待在家里。但也因此有美好的 时光和成员一起制作新专辑和看电影。 面对困难，我倾向於独自度过，并且问自己问题要如何克服这个情况 https://i.imgur.com/JrjXnAd.jpg SINB Q：在情况控制住之後，美国有哪个城市您们想去表演或拜访？ SOWON：当然我都想去，但我对於LA有美好的回忆，还想再去一次。 UMJI：任何地方都可以！我想要在不同地方见到很多的粉丝。 EUNHA：透过电影我感受到美国，虽然我只有去过几次。我想去电影拍摄场景 并且在那边进行表演。 SINB：巴底在哪我就去哪。 YUJU：纽约！具有我无法用语言表达的独特魅力。 YERIN：难以抉择，哪边邀请我们就去。 https://i.imgur.com/ulGzAqM.jpg YUJU Q：在这次回归，您们的音乐风格和时尚感已经成熟，您们会如何形容您们个人 的风格呢？ SOWON：我喜欢简单乾净的样式，也许是"ggu-ann-ggu?" (韩语，描述一种看似 简单但时髦的样式) UMJI：我个人喜欢搭配容易穿脱的衣服，例如开衫或帽T。我也喜欢露出领口的 衣服。 EUNHA：我通常会选择舒适而宽松的东西，例如超大的T恤、宽裤、长裙或连身裙。 SINB：我非常擅长混搭简单的东西。有时候我会更时髦一些，我会穿超大号衬衫 搭配牛仔裤或运动裤。 YUJU：我喜欢舒适有时尚感的衣服。因为如果穿的太平凡我就无法感到开心的 开始新的一天。我经常会戴上耳环或项链来突出装扮。 YERIN：我通常穿连身裙，但不会过度的搭配。但我会大胆的搭配配饰，通常 都会穿运动鞋。 Q：GFRIEND的下一步是什麽？还有什麽音乐主题是您们想要尝试的吗？ UMJI：我们希望继续保持精彩的故事，请继续关注我们！ 原文： https://tinyurl.com/y493xbot 中间有些是水管连结，有些官方有些非官方，故省略 翻译：Rio 转载请带名字 有错误请告知，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.47.145 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1594966776.A.B80.html ※ 编辑: riolin7 (125.224.132.164 台湾), 07/17/2020 23:16:15