< Marie Claire Korea杂志7月号访谈 依然是 GFRIEND > 原文连结: https://bit.ly/3fGlwVH 出道6年，GFRIEND Yerin与Eunha依然始终如一的走在相同的道路上。依然凝望着相同的 梦想。 https://i.imgur.com/YbZYKBA.jpg https://i.imgur.com/sfyviZK.jpg https://i.imgur.com/SVqbYWw.jpg https://i.imgur.com/CcvoYh9.jpg https://i.imgur.com/keyvzuu.jpg https://i.imgur.com/Lx1JdyF.jpg (照片下方文字为穿着单品介绍，故省略) 从今天看来Yerin与Eunha简直就像是闺密一样。 Eunha: 虽然是第一次单独拍摄画报，平常专辑拍摄的时候都会与Yerin一起。始终如一的 感觉就算是在镜头外也是相当自在。 Yerin: Eunha是我的右手，我则是Eunha的左手。(笑) 突然想到在前往行程路途的车上也 是坐在我旁边。与Eunha应该互相算是对方的另一半吧。(笑) 取向也都很类似呢? Yerin: 首先现在两人都是金发。(笑) 口味也很类似，如果两人一起开通Youtube频道的 话，应该会变成"吃播"频道吧。 Eunha: 我们也都很喜欢系列影集。在郁郁的日子里会看悲伤的浪漫电影。也很喜欢动作 电影。之前也常常两人一起去电影院。 相反的，会有觉得这和我不太一样的部分吗? Eunha: 虽然姊姊喜欢义大利面，但是我好像不太喜欢? 唯一不同的饮食取向。 Yerin: 怎麽想好像都没有特别不一样的地方。可能是一起生活很久两人变得像似了吧。 (笑) GFRIEND的团队合作已经是"完美"的了。只要看了舞台表演就能完全的感受到练习量。维 持初心似乎是一件不简单的事情，有什麽是依然谨记在心的事物吗? Yerin: GFRIEND的成员们依然充满着想要在舞台上完美呈现的野心。想要在舞台上表现出 更完美的模样，每一个人都非常的努力。为了创新的舞蹈动作而不断的研究，只要 有一点不整齐的话就会持续练习。只要有一个人没有跟上的话就会大家一起一边练 习一边帮忙。融洽与合谐是最重视的。 Eunha: 如果看了成员们努力的模样，就会受到激励觉得"啊，我也要再多练习一点"。因 为不是个人而是团体的活动，为了不影响到其成员而全力以赴。 与出道相比有什麽不同的地方吗? Yerin: 以前在进行这种访谈的时候都会非常的紧张。与之前相比现在自在许多。在回答 的时候都会非常的苦恼那是不是正确的答案呢。但是访谈的时候其实是没有正确 答案的，那时候总是为了思考正确答案而苦恼，就像是考生一样。但是在放送与 舞台上的时候依然还是让我很紧张的事情。特别是新专辑的初舞台。因为就算之 前练习的再多，要是在舞台上出错的话那就功亏一篑了。看了我5年的粉丝们都知 道我紧张的时候一眼就能看出来了。所以觉得连我自己都看不到的模样也都知道 的粉丝非常厉害，也非常感谢。 Eunha: 我也是这样觉得。到现在还是会在Showcase的前一晚睡不着。就算自己觉得"我应 该不紧张吧?"，也会在Showcase开始的前一刻突然心脏"扑通"突然跳了一下。 即使这样也依然成为GFRIEND脍炙人口的传奇舞台对吧。有什麽印象最深刻的舞台吗? Eunha: 在许多歌手聚集的大型演唱会上表演了"今天开始我们"，其他歌手的粉丝从头到 尾都非常正确的一起唱了。那时候真的是起鸡皮疙瘩了。 Yerin: 还是"今天开始我们"的舞台印象最深刻了。现在依然还是主打歌之中最紧张的一 个，编舞中有个动作是我必须要从Umji的背上跳过去。因为怕会在舞台上出错所 以做了非常多练习。幸好到目前为止都没有出过什麽大问题。 现在为了音乐放送而经常前往电视台，後辈团体也多了起来呢。 Eunha: 是的。当我们的舞台顺序是在结尾的时候特别有这种感觉。平常会依照演出顺序 而表演，然後在最後的舞台表演结束後为了观看一位歌曲发表所有的歌手团体都 会集中到舞台前等待。那时候感觉大家都关注着我们的表演所以压力有一点大。 会特别觉得一定要好好表现。(笑) Yerin: 在之後的日子，希望能够成为很好的前辈。 Yerin与Eunha有崇拜的音乐家吗? Yerin: 我会聆听所有在音乐排行榜上的歌，最近特别注意女性Solo音乐家。IU、泰妍、 Summi、请夏前辈们就算是一个人唱歌也总是让舞台看起来非常的丰富。真的觉得 非常厉害。 GFRIEND出道的时候不是"柔弱的少女"而是"勇敢的少女"而受到喜爱。在表演中该如何表 达感情呢?如果激烈的动作比美丽的动作更多的话似乎又更困难了。 Yerin: 我总是觉得，要自然的表现出来是最困难的了。所以必需要把歌曲听很多次。听了 歌曲带入感情後似乎就能找到适合自己的动作与眼神。 Eunha: 其实我们成员的个性都是勇敢又洒脱所以能够很自然的消化这些概念。(笑) GFRIEND是以"歌词名店"而广为流传的团体呢。有特别喜欢的歌词吗? Eunha: "琉璃珠"中的"不要担心。就像是梦一样。为了你而闪亮着"这个部分特别的喜欢 。好像是一定要告诉粉丝的话一样。似乎也是我成为歌手的理由。 也会对自己说这样的话吗? Eunha: "琉璃珠"是出道歌曲，所以在出道之前就会知道歌词，不要感到不安，一个人独 自念着的时候也会得到安慰。 现在不安感有减轻了吗?似乎有感觉比较像是大人的瞬间。 Yerin: 变的比较冷静了。以前似乎有包含太多我不了解的情感种类。难过的时候太过难 过，开心的时候无比开心，现在在任何情况都能适当的调整心情的样子。 Eunha: 有段时间看了恶评很受伤觉得很难过，现在定下了一条界线有了断绝那些的勇气 到目前为止GFRIEND的专辑有一种逐渐成熟的感觉。往後GFRIEND的音乐会有什麽样的变化 呢? Eunha: 之前是听起来是清纯少女的歌曲的话，现在似乎能够以逐渐成长的女性来叙说着 故事。 Yerin: 我觉得每个年纪都有不同的故事。所以现在也想要继续展现成员不断成长的模样。 7月要发表新专辑了吧。可以给一点提示吗? Eunha: 虽然现在还没有可以公开的部分有点可惜，但是可以确定的是我们正在非常用心 的准备中。(笑) 在访谈结束後也要去练习室。请多多期待! 回归在即最期待的事情是什麽呢? Yerin: 最期待的是粉丝们的反应。只能用手机听的歌曲在向大众公开的时候会看到什麽 样的反应是最期待的了。 Eunha: 在音源网站收听也会在Youtube看很多次MV。在音源正式公开的时候，会有一种似 乎是我们的歌曲但好像又不是我们的歌曲的感觉。艺人才会有的感觉。(笑) 2020年已经过了一半了。来期中回顾一下今年计画是否有好好地进行呢。 Eunha: 虽然今年的目标是多看几本书的，虽然有看了几本但是觉得还不太够。刚才回想 起这个计画看来是该再次下定决心从现在开始要好好的看书了。 Yerin: 年初的时候有订了口袋清单。清单中有一项是染发，所以现在是金发了。除此之 外还有许多秘密的实现中。(笑) 本来就喜欢订定计画清单吗? Yerin: 是的。按照计划逐渐实现的话会觉得很满足。另外也喜欢随手涂鸦，所以也有在 写日记。 日记中有什麽内容呢? Yerin: 以前像是在写作业一样的在写日记。但是勉强写的话就没有意义了。所以现在或 以後会写下特别想回忆的事情。有重要事情的日子或是挑选我想写下的日子来写 。之前有出演过<丛林的法则>，在大自然之中感觉到自己非常的渺小。所以开始 思考我的人生与日常的重要性。在丛林的法则中水跟食物都要辛苦的就地取材， 当然也没有现在舒服的沙发可以坐。在那之後就开始记录我的想法跟情感。 最近有许多待在家的时间，都做些什麽来打发时间呢? Eunha: 3天前跟家人一起去亲戚家玩接触了"Rummikub"这个游戏。就深深的迷上这个游戏 一直玩到凌晨三点。虽然现在胜率还是很差。(笑) Yerin: 对首饰产生了一点兴趣所以在网路上开心的购物了。寻找适合我的时尚单品真的 非常有趣。 刚才发现Yerin与Eunha的不同之处了。现在所穿的时尚风格完全不同。Yerin穿着连身裙 而Eunha穿着方便的T-shirt。 Eunha: 我是都买舒服的衣服那一派的，但是也有一点担心。打开衣橱除了T恤帽T运动裤 以外就没有别的了。(笑) 这事情在最近创立的Instagram中也能知道。成员都开通了Instagram帐号有什麽特别的理 由吗? Eunha: 因为Corona19的关系所以没有和粉丝见面的机会，为了分享我们微小的日常和照 片所以创帐号了。原本想要穿着漂亮的衣服当个帅气的人，但是好像没办法所以 有点苦恼。(笑) Yerin: 烦恼要上传什麽照片该怎麽上传的过程真的是非常有趣。自信好像也增加了。 如果有个人活动的话，想挑战什麽事物呢? Eunha: 因为喜欢唱歌所以我想要试着展现更多的Cover舞台。 Yerin: 在Youtube频道中展现我更多样的面貌好像不错。 两人现在一起进入了20代。每天都会见到面。可以互相为对方说一句应援的话吗? Eunha: 我们现在还很年轻，青春的日子还有很多。所以不要害怕挑战。 Yerin: 20代是人生中最美丽的年纪。现在这样也很美，一起描绘日後回味起来不会後悔 的人生吧。能够一起分享这段时光一起前进的我们真的很棒。以後也要一起幸福! - Trans: Arc 若有错误还请告知 谢谢~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.129.137 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1592656354.A.008.html