作者Aiuddy ()
看板GFRIEND
标题[新闻] GFRIEND '回:LABYRINTH'活动成功收尾 音放7冠王的气势
时间Mon Feb 24 14:50:55 2020
GFRIEND 迷你专辑 '回:LABYRINTH' 活动成功收尾 音放7冠王的气势
[韩国经济TV 数位议题组 柳炳哲(音译) 记者]
https://imgur.com/oRmbivK.jpg

女团 GFRIEND 的迷你专辑 '回:LABYRINTH' 活动圆满收工。
GFRIEND 23日以 SBS '人气歌谣' 结束了迷你专辑 '回:LABYRINTH' 为时3周的活动。
GFRIEND 3日以 '回:LABYRINTH' 回归,在音放中展示了以特有的抒情氛围结合强而有力
的舞所编成的的舞台,证明了名不虚传的 '表演女王' 的面貌。
'回:LABYRINTH' 发售後在香港、印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾、泰国、越南
、柬埔寨等全世界13个地区的 iTunes Top Albums 登上1位,而发售首周5万3千张以上的
销售额则再次刷新自己的纪录。主打歌 '十字路口 (Crossroads)' 回归仅8日便在 SBS
MTV 'The Show' 拿下1位,接着在 KBS2 'Music Bank' 、 SBS '人气歌谣' 等音放中夺
得7次冠军,写下总共66冠王的纪录。
特别的是 GFRIEND 不仅表演了主打歌 '十字路口 (Crossroads)' ,收录曲
'Labyrinth' 的舞台同样也收到了粉丝们爆炸性的反应。 '十字路口 (Crossroads)' 是
将站立在选择岔路中的少女微妙的心理细腻且充满活力的表现出来, 'Labyrinth' 则是
将在迷宫世界中产生冲突的两个自我,以强烈的表演传达出更深一层的魅力。
而且 '回:LABYRINTH' 是 GFRIEND 所属公司 Source Music 和 Big Hit 共同完成的第一
张专辑,回归前公开的高完成度影片掀起了广泛的讨论。在述说着少女成长的属於
GFRIEND 的特别叙事中,加上了 Big Hit 的内容企划和制作能力,一同产生了最好的化
学效应。
尤其是以这次 '回:LABYRINTH' 开始,预告了 GFRIEND 全面的成长叙事,在这次的专辑
中,少女在选择的过程所经历的复杂情感,以音乐为首,内容、照片、表演、 MV 等紧
密相连,更加强化了属於 GFRIEND 的故事。
为此 GFRIEND 最先公开了由历代专辑的主打歌 MV 所合成的影片 'A Tale of the
Glass Bead : Previous Story' ,将六位一起过着愉快且平凡生活的少女她们的过往结
合成一个故事,传达出更浓厚的少女情感。
主打歌 '十字路口 (Crossroads)' 的 MV 自出道以来第一次没有表演只有剧情,是属於
GFRIEND 成长叙事中特别新的尝试,不仅包含了特别感性的故事,更和过去专辑的 MV
紧密相连,全面性的成长叙事引起了众人的目光。 GFRIEND 以其扎实的故事以及完成度
更高的影片宣告了新的变化,在回归後 GFRIEND 以特别完美的表演展现出了成熟女团的
面貌。
不仅如此,最近 '十字路口挑战 (
#CrossroadsChallenge)' 正在进行中,证明了世界级
的人气,未来的活动也将会受到更多的关注。
来源:
http://naver.me/GtMXG5Md
*自行翻译,有误欢迎纠正,感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.76.190 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1582527057.A.62C.html
1F:推 kk0704: 推推 感谢翻译 02/24 15:02
2F:推 master32: 推推!!! 02/24 15:12
※ 编辑: Aiuddy (118.150.76.190 台湾), 02/24/2020 15:21:19
3F:推 daniel310367: 感谢翻译~这次有两个那麽精彩的舞台可以看真的很 02/24 15:57
4F:→ daniel310367: 棒~ 02/24 15:57
5F:推 attdave: 回归那天真的被迷宫舞台吓到,这次确实感受到幸福啊 02/24 15:59
6F:→ attdave: 更加期待下一次的回归会是怎样的面貌了 02/24 16:00
7F:推 yupup: 其实iTunes是14个地区,但忘记第14个登1位的是哪一区了~ 02/24 16:24
8F:推 kathy1986: 66冠 每个人可以拿11个奖盃 哈 02/24 18:19
9F:推 gtcw: \女友大发/ 02/26 22:38