GFRIEND 板


LINE

1. Labyrinth 作词:’Hitman’Bang,赵允京,卢周焕,ADORA,Sophia Pae 作曲:卢周焕,李元锺,金正友,FRANTS,Sophia Pae,Carlos K.,ADORA,金妍书 - 从远处传来 甜言蜜语 来这里 Ah Ah 去那里 看 Ah Ah Glitter in the air 周围闪耀的一切 引领着我 跟随着光走 就像被迷惑般 在没有出口的迷宫里 Oh Won’t you wake up Oh You’d better wake up 跟着我走的影子 大喊着 想要将我吞噬呢 Oh Won’t you wake up Oh You’d better wake up 好吵 我不想听 只想就这样待在这里 给我滚出去! 是Hurricane 呀 是Hurricane呀 好害怕 我摀住耳朵 呼唤我的声音 那远处的声音 快醒来吧 快醒来吧 Break it now 脱离吧 如果是为了我 你要走到那尽头吗 其实你知道的 我也就是你 听不见Uh Uh 不想听Uh Uh 看看镜子里的我 听听我说的 Move your mind mind Make it shine 跳越 使劲伸出手 再往前迈进一步 Oh 拜托 停止 Oh 拜托停止一下吧 正在迷宫里迷路着 别被闪耀的假象骗了 Oh 拜托 停止 Oh 拜托停止一下吧 觉得吵也拜托听一下 快点从这里逃离 别摀住耳朵 是Hurricane 呀 是Hurricane呀 好害怕 我摀住耳朵 呼唤我的声音 那远处的声音 快醒来吧 快醒来吧 Break it now 脱离吧 如果是为了我 你要走到那尽头吗 要走到那尽头吗 走过看得见的远处的那扇门 更险恶些的世界去哪了 试着往上飞吧 无止尽蜂拥而上的黑暗 全部 都给我像火花般燃烧吧 滚开吧 是Hurricane 呀 是Hurricane呀 好害怕 我摀住耳朵 呼唤我的声音 那远处的声音 快醒来吧 快醒来吧 Break it now 脱离吧 如果是为了我 你要走到那尽头吗 2. 十字路口(Crossroads) 作词:卢周焕 作曲:卢周焕,李元锺 - 展开的Singing star 能让你听见吗 在与时间隔绝的 这道路上站立着 还是无法相信 我曾如此安逸过啊 还是一样凝望着 还是一样徘徊着 但为什麽 我的心全塌了呢 就连那微风 仍站着等待着你 连飞散的星光也 来回徘徊着 不行 至今一切都充满了你 我还是哪里都去不了 也许你只是快速地擦身而过 我还是会去找你 那时候再次 朝你而去 展开的Singing star 能让你听见吗 粉碎的Shining star 能让你也看见吗 也许这首歌 能让我再次与你相遇 猜测着 不对 要冷静 我什麽都不知道 思念着 依旧在这里停住的我 继续打转着 来回徘徊 不行 至今一切都充满了你 我还是哪里都去不了 也许你只是快速地擦身而过 我还是会去找你 那时候再次 朝你而去 你正要前往哪里呢 Guide to the sky 无论走哪条路 都变成了你 总有一天会明白的 随着星光奔驰着 我会将你记住 那时候再次 朝你而去 展开的Singing star 能让你听见吗 粉碎的Shining star 能让你也看见吗 3. Here We Are 作词:郑浩贤 (e.one) 作曲:郑浩贤 (e.one) - 虽然并没有改变的事物 但无论何时 我的心在这里 想要回到过去你和我曾在一起的时间 可以将那天的我们带回来吗 若站在这条路的尽头能再次见到吗 像有着光芒的图画般 像那颗闪耀的星星般 可以无论何时都在那里吗 可以约定吗 Here we are 我们在曾经最美丽的地方 Here we are 在这个是我每个季节的地方 Here we are 在对我而言曾经非常完美的地方 在那个时间里 在那个空间里 想要说出我全部的话语 能一直待在我触手可及的地方吗 在我身边 那个时期的我 不 那时的我们非常美丽 被遗忘的事物 都变得想念 可以将那天的我们带回来吗 若站在这条路的尽头能再次见到吗 像有着光芒的图画般 像那颗闪耀的星星般 可以无论何时都在那里吗 可以约定吗 Here we are 我们在曾经最美丽的地方 Here we are 在这个是我每个季节的地方 Here we are 在对我而言曾经非常完美的地方 在那个时间里 在那个空间里 想要说出我全部的话语 Here we are Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Yeah Na Na Na Na Na Na 在那个时间里 Here we are Na Na Na Na Na Na Yeah Na Na Na Na Na Na Right now Na Na Na Na Na Na 想要说出我全部的话语 Here we are 我们在曾经最美丽的地方 Here we are 在这个是我每个季节的地方 Here we are 在对我而言曾经非常完美的地方 在那个时间里 在那个空间里 想要说出我全部的话语 能一直待在我触手可及的地方吗 在我身边 4. 现在去见你 (Eclipse) 作词:SCORE (13),Megatone (13),Door (13) 作曲:SCORE (13),Megatone (13),Door (13) - 正在前往去见你的路上 如果现在不去好像就没有办法了 我都来了 请再等我一下 我会去的 最近变得很奇怪的我 因想你而流泪的我 对你说过的锋利话语 反而像是向着我回来了吧 变得舒服的感情 却讨人厌地使了坏心眼 把你带走 为了不会太迟 我要对你说 对不起 你现在在哪 我有话要说 正在前往去见你的路上 如果现在不去好像就没有办法了 我来了 请再等我一下 我会去的 在黑暗里只有我俩闪耀着 想要保有你那温暖地光芒 从远方回来的奇蹟般的瞬间 我不会错过 会将你拥入怀中 有段时间你不在的这些日子 对我来说就像永远般 感受到了 我好害怕 像是个遗失了去处的孩子 似乎为了寻找你而正在徘徊吧 变得舒服的感情 却讨人厌地使了坏心眼 把你带走 为了不会太迟 我要对你说 对不起 你现在在哪 我有话要说 正在前往去见你的路上 如果现在不去好像就没有办法了 我都来了 请再等我一下 我会去的 在黑暗里只有我俩闪耀着 想要保有你那温暖地光芒 从远方回来的奇蹟般的瞬间 我不会错过 会将你拥入怀中 曾经漫长的等待 还有害怕的心 在触及彼此温度的瞬间 让一切都融化 正在前往去见你的路上 如果现在不去好像就没有办法了 我都来了 请再等我一下 我会去的 在黑暗里只有我俩闪耀着 想要保有你那温暖地光芒 从远方回来的奇蹟般的瞬间 我不会错过 会将你拥入怀中 5. Dreamcatcher 作词:金妍书,dvwn,minGtion 作曲:金妍书,dvwn,minGtion - 我每天早上都会回望梦境 昨天你是否也来过 真奇怪 明明已经睡醒了 为何你的手和眼神还留着 讨厌黑暗 在你抱住我之前 若那会在梦中徘徊的夜晚到来的话 请来看我吧 让黑暗找不到我 请回到我身边吧 让我再更了解你 You're my Dreamcatcher Dreamcatcher 等待着夜晚 Wanna be your love 梦里充满着你和我 Yeah 若迷茫的黑暗将我吞噬 我独自蒙上被子 无论我怎麽试着大喊 谁都不会回头看我 也不会来 But 你将无数的星星送进我的梦里 结束了漫长的黑夜 比起漫长的一天 若更加耀眼的夜晚来临时 请来看我吧 让黑暗找不到我 请回到我身边吧 让我再更了解你 You're my Dreamcatcher Dreamcatcher 等待着夜晚 Wanna be your love 梦里充满着你和我 Yeah In your dream 需要我的时候我也会走向你 Shine for me 我也会成为你的星星 请来看我吧 让黑暗找不到我 请回到我身边吧 让我再更了解你 You're my Dreamcatcher Dreamcatcher 等待着夜晚 Wanna be your love 梦里充满着你和我 Yeah You're my You're my You're my Dreamcatcher 6. From Me 作词:’Hitman’Bang, Jeina Choi,卢周焕 作曲:卢周焕,李元锺 - 放着不管就会好起来吗 连理由都不知道 为何就这样放着不管呢 是害怕承认变软弱的自己吧 大概是因为疼痛着而无法言语吧 装作坚强模样的背後 不就是像个小孩般的我吗 请来到我身边吧 在渐渐习惯黑暗的瞬间 星星们不断洒落 那道光芒好像了解我所有的内心 正在将这里填满再填满 流逝吧 流逝吧From me to you 流逝吧From me to you 使劲地按耐着 让你看不见我的伤口 现在不想再这样做了 不想隐藏了 疼痛的心也好 独自一人的凌晨也好 都会承认的 都会接受的 没关系 说了没关系这句话後 即使很容易就会崩溃 也会疼爱着我 请来到我身边吧 在渐渐习惯黑暗的瞬间 星星们不断洒落 那道光芒好像了解我所有的内心 正在将这里填满再填满 曾经将自己囚禁 现在才 好像现在才知道 越是向我靠近 越是感到变得舒坦 我终究还是我呀 今晚 这旋律 都是为了你呀 想把这些装进眼中唱着歌 虽然还不太清楚能否变得更坚强 也许会害怕也不一定 但想要为了自己 让它流逝吧 流逝吧 流逝吧 流逝吧From I to me 流逝吧 From I to me - 翻译来源: https://mw.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=81353121 - 翻译自Mainline.转载请注明。可自行使用制作影片,但务必注明出处唷:) --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.29.6 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1580759868.A.166.html
1F:推 Ydarvish: 推推~02/04 03:59
2F:推 cjacky1026: 推推 翻译辛苦了02/04 04:06
3F:推 daniel310367: 推推~感谢翻译~02/04 04:13
4F:推 rnw: 感觉翻译02/04 07:15
5F:→ rnw: 感谢~02/04 07:15
6F:推 circle1126: 推推推 辛苦了!02/04 07:31
7F:推 master32: 推翻译!02/04 08:21
8F:推 kr78963212: 推推 翻译辛苦了02/04 08:30
9F:推 edrkpya: 推推~感谢翻译~02/04 08:44
10F:推 yupup: 感谢翻译~歌词都好棒!02/04 09:02
11F:推 shizusumi: 「无论走哪条路 都变成了你」这歌词T__T02/04 09:31
12F:推 gtcw: 感谢翻译!!02/04 09:40
13F:推 axn99980: 辛苦了 感谢翻译02/04 10:06
14F:推 attdave: 感谢翻译!!02/04 10:14
15F:推 riolin7: 推翻译02/04 10:28
16F:推 az1234565520: 感谢翻译 From me的旋律配上歌词真的好棒QQ02/04 11:08
※ 编辑: TSS0309 (117.19.176.41 台湾), 02/04/2020 11:31:09
17F:推 isai0810: 感谢翻译推 02/04 11:31
18F:推 liiywe: 辛苦了!感谢翻译 02/04 11:40
19F:推 beyouqq: 推推感谢翻译 02/04 11:46
20F:推 sinbjjang: 哇哇歌词翻译 02/04 12:13
21F:推 yui2143: 推 02/04 13:20
22F:推 sinbjjang: 还是不懂「展开的」是什麽意思 02/04 13:37
23F:推 yui52BPGF: 感谢翻译,辛苦了>_< 02/04 13:48
24F:推 puffer3635: 感谢翻译 歌词真的好棒...! 02/04 14:01
25F:推 nashi150115: 谢谢翻译!!这次风格我超喜欢(好像每次都讲这句) 02/04 21:31
26F:推 cfcandy: 谢谢~ 02/04 22:12
27F:推 sinbjjang: 有点分不清From me 3:40 那边是向我靠近还是向你靠近 04/26 20:44
28F:→ sinbjjang: 歌词本是写向我靠近 但音源听起来像向你靠近... 04/26 20:45







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP