作者j10732j08 (chiillo31)
看板GFRIEND
标题[社群] 190424 日本官方/相关社群更新 (团体)
时间Thu Apr 25 22:44:18 2019
190424 日本官方/相关社群更新 (团体)
#GFRIEND #优家亲故 #优亲
明天25号GFRIEND初次的写真集「优家亲故」日韩同时发售[!!][拍手][闪]
初次的写真集GFRIEND也感到心蹦蹦地跳...
[绿色幸运草]LINE BLOG[绿色幸运草]
https://lineblog.me/gfriend_japan/
https://imgur.com/47hyqUf
https://imgur.com/7HAxLCp
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1120955056235225089
LINE BLOG
明天是写真集发售日
各位Buddy大家好
感谢一直应援GFRIEND！
四月已经剩没几天了呢
[红花]
这个月底有什麽呢各位Buddy知道吗...[眼睛]
4月25日GFRIEND初写真集「优家亲故」日韩同时发售！！[拍手][闪]
今天的BLOG是优家亲故的初写真集，希望各位Buddy现在开始更加期待，
来听来自成员的写真集感想和摄影时实际发生的插曲[伸出双手][大小爱心]
加上这些插曲，期待写真集的发售就太好了[闪][幸运草]
1.关於写真集发售的感想
2.摄影的插曲[照相机]
3.写真集的摄影场地中记得最清楚的场地
[狐狸]Sowon
1.出道後，初次的写真集心情非常兴奋！
我觉得写真集会漂亮的完成，很期待。
得到大家的喜爱的话就太好了！
[大小爱心]
2.有像日本的公园的游乐场！
可爱的小朋友在溜滑梯玩靠近去看，小朋友很怕生因此没能和他玩很可惜。
[绿幸运草]Sowon很喜欢婴儿或小朋友！
3.海边！天气很好又很美。觉得气氛顺利的拍摄了。
[小鸡]Yerin
1.虽然是大家第一次见到的写真集，但是希望得到大家喜爱！
装进了GFRIEND短暂但美好的回忆
[星星转动]
2.一边拉拉炮一边拍摄印象非常深刻，像烟火一样的气氛，很有趣！
3.海边非常美丽，到现在都还记得。
[兔子]Eunha
1.因为是初次的写真集，所以非常期待。我也！想早点看！
2.虽然摄影也很有趣，但是在幕後花絮和成员们玩游戏很愉快所以记得。
请务必期待幕後花絮！
3.虽然摄影场地全部都很棒，但是海特别棒！阳光照射闪铄着光的海
特别漂亮，用手机拍了很多照片。
[小狗]Yuju
1.我也很期待。希望各位粉丝喜欢！
2.好久没看到青色的草原，能看到真的很棒。[眼睛]
[闪]
游遍这边那边的场地非常开心
3.农村的车站。安静的气氛很好。
[猫]SinB
1.自出道以来初次的写真集，或许是这样想，我们也很期待，非常在意看到
写真集的粉丝的反应
[紧张脸][大小爱心]
2.在海边摄影，一下捡很多漂亮的贝壳，一下眺望。
3.海边，老鹰很多。
[鼠]Umji
1.发售集结成员们放松的自然的姿态的写真集，个人非常喜欢！
夹克或是杂志等众多拍摄，是写真集才会有的魅力，大家喜欢的话我会很开心！
2.告知成员一个一个传递相机，拍摄喜欢的风景，在拍摄漂亮照片的成员的
身影很可爱！
[爱心]
3.
美丽的海边！天空和沙子和海边和成员们和白色连身裙配合，真的很美
[草帽]
https://imgur.com/47hyqUf
https://imgur.com/7HAxLCp
怎麽样呢？
知道成员们的插曲後是不是更加期待写真集了呢
[大小爱心]
GFRIEND初次写真集「优家亲故」是装进女朋友们的魅力，特别的一本写真书！！
请务必期待！
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE
http://gfriendofficial.jp/
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB「BUDDY JPN」
https://gfriendofficial.jp/fanclub/
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL TWITTER
https://twitter.com/GFRDofficialJP
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL INSTAGRAM
https://www.instagram.com/gfriend_japan_official/
https://lineblog.me/gfriend_japan/archives/1713200.html
相关推特
AWA＠最新音楽トレンド
#GFRIEND(@GFRDofficialJP)的『Time for us』到达AMA了
[爱心惊叹号]
收录原创「SUNRISE -JP ver.-」，这次作品是女朋友们1月在韩国发行的的2nd专辑
[眯眼笑][闪]
个人的推荐是，说起两人的秘密的「Our Secret」
因为真的很可爱，希望务必聆听[一箭穿心]
https://twitter.com/AWA_official/status/1120915275103125504
--
翻译：j10732j08 如有误还请告知 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.77.222.3
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1556203462.A.59D.html
1F：推 master32: 推翻译~~~ 04/25 22:50
2F：推 denny0731: 推感谢翻译！我抓个错字XDD 04/25 22:57
3F：→ denny0731: 腿队的第3点 应该是 海边天气很好吧XDD 04/25 22:57
※ 编辑: j10732j08 (119.77.222.3), 04/26/2019 07:37:55
4F：→ j10732j08: 谢谢denny大 哈哈 已改正 04/26 07:39
5F：推 bubebuddy: 推推 谢谢翻译 04/26 09:27
6F：推 bubebuddy: 如果还在犹豫... 说一下淘儿现在还有特典提供喔! 0v0 04/26 11:24
7F：推 riolin7: 淘儿现在国内要运费的喔~~然後写真一本颇重，运回来也... 04/26 11:56
8F：→ riolin7: 运费真的很精彩0.0 04/26 11:56
9F：推 sinbjjang: 运费真的超精彩... 04/26 12:00
10F：推 bubebuddy: 我还在等FC的到仓库才一起运... 为甚麽FC没消息呢0.0(4 04/26 12:02
11F：→ bubebuddy: /12预购的...) 04/26 12:02
12F：→ riolin7: 巴比大，那你就等到5/7再寄吧....日本连假预备中~~ 04/26 12:07
13F：推 bubebuddy: 我以为4/12-4/17预购的不受影响啊0.0 结果还是被影响了 04/26 12:14
14F：→ bubebuddy: 吗.... 04/26 12:14
15F：推 riolin7: 日本码头罢工记得是14-15号... 04/26 12:20
16F：推 bubebuddy: 预购也有关系吗0.0 24号才出货啊... 04/26 12:23
17F：推 bubebuddy: 那就只能先抛弃FC了（挥手QQ 04/26 12:25
18F：→ bubebuddy: 虽然公告写17号後受影响... 是不是要有心理准备是整批 04/26 12:26
19F：→ bubebuddy: 都受影响呢 orz 04/26 12:26
20F：推 riolin7: 韩国运过来的话应该差不多那几天..罢工也会影响後面几天 04/26 12:28
21F：→ riolin7: 但巴比今天通知转运寄，他们今天拿去邮寄..也有可能出不 04/26 12:28
22F：→ riolin7: 了日本......@@ 04/26 12:28
23F：推 bubebuddy: QQ 04/26 12:29
24F：推 bubebuddy: 这就随缘罗～反正本来是打算一起运的，出得了就早点看 04/26 12:30
25F：→ bubebuddy: 到的意思XD 出不了就按原本方向走了XD 双赢(?) XD 04/26 12:30
26F：推 gtcw: 太美了吧QAQ 04/26 13:18
27F：推 bubebuddy: 喔喔，FC的刚刚终於到仓库了0v0 看缘份了！(佛系 04/26 14:08
28F：→ j10732j08: 我也想说等压力力人型钥匙圈购买一起发货，但有没有买 04/26 17:46
29F：→ j10732j08: 运费好像只会增加而已 04/26 17:47
30F：推 bubebuddy: 压力力ww 莫名可爱w 04/26 17:52
31F：推 bubebuddy: joe大不一定，很多运商都是4舍5算的吧，假如两件货品 04/26 17:55
32F：→ bubebuddy: 重1.5和0.5，一起运可以算2，分开运就会算2+1了。尤其. 04/26 17:55
33F：→ bubebuddy: .. 压力力(喂)这麽轻0.0 04/26 17:55
34F：推 bubebuddy: 看错id啦 www 对不起！！！！j大！！！ 04/26 17:55
35F：推 bubebuddy: 还是j大是说... FC的出货运费1千円？0.0 04/26 17:57
36F：推 bubebuddy: 我也在买写真书的时候也加买了Summer Live的手机指环0. 04/26 17:58
37F：→ bubebuddy: 0 04/26 17:58
38F：→ j10732j08: 哈哈哈没关系 我那家光写真集ems运费就2400円了... 04/26 19:36
39F：推 bubebuddy: 哇... 真的好贵啊... @△@ 04/26 19:42
40F：→ j10732j08: 是我找到最贵的还是大家都用海运？ 04/26 19:53
41F：推 bubebuddy: 我的还没运回来所以不确定... 0.0 04/26 20:07
42F：推 bubebuddy: 结果我三本... 比j大的运费还贵几百円XDDD 重死啦！ 05/02 11:38