190403 日本官方/相关社群更新 （团体） ① [爱心波][云][玩具枪]2019 GFRIEND ASIA TOUR [GO GO GFRIEND!] in SEOUL[玩具枪][云][爱心波] 票券一般贩卖指南［气团］ 4月4日(四)台湾时间19点～开始票券一般贩卖［脸红］［闪］ ▼贩卖网站在此 https://reurl.cc/V0kEn 请在详细阅读过网站内的指南・注意事项的前提下购买。 #GFRIEND #优家亲故#优亲 https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1113283746877149184 详细资讯可以参考本版此篇说明 #1SenAup6 (GFRIEND) ② #GFRIEND #ヨジャチング #ヨチン 在日本的活动中向成员提问♪[眼睛][闪] [幸运草]LINE BLOG[幸运草] https://lineblog.me/gfriend_japan/ https://imgur.com/a/BltwzyR https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1113378347826810880 LINE BLOG 在日本的活动中向成员提问[眼睛][闪] 各位BUDDY大家好！ 一直给予GFRIEND非常多的声援非常感谢‼ 今後也和各位BUDDY一起制造超棒的回忆、开始更加不停的成长 麻烦了[二头肌][闪] 3月一瞬间就过去了… GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM、活动演出、TV或电台、采访等等，在所有地方 结束大量的工作，大约半个月间在日本度过的GFRIEND成员们。[拍手] 觉得女朋友们来日本中努力的样子，4月也以各式各样的形式，送来各位身边的 场合增加了！ 各位 GFRIEND成员们的活跃务必务必值得查看！[无辜脸][闪] 敬请期待[嘴唇][双爱心] 今天的BLOG，试着询问了在日本度过的过GFRIEND成员们在意的问题 [音符][拍手][眼睛][闪] [星星]来日本看过的东西中，有没有特别有印象的东西，不可思议的 东西？ ↓各成员在意的东西的回答在这边！↓ Sowon： [狐狸]在咖啡店，不太有咖啡杯套！ Yerin： [小鸡]冰淇淋的贩卖机 Eunha： [兔子]栃木县的饺子石像 Yuju: [狗狗]对红豆串团子印象深刻。 进入厕所时自动的流水声的机能非常稀奇 SinB: [猫]东京迪士尼海洋 Umji: [鼠]在道路上很少听到喇叭声 怎麽样呢？ 东京、大阪、名古屋、福冈、日本各地巡回成员的脑中在韩国无法体验，在日本留下的 惊奇印象，成了不可思议的回忆！ 回答中也有对於日本的BUDDY们来说，日常见到的东西呢[眼睛] Yuju留下的印象-红豆团子，在韩国团子上好像没有放红豆馅，放着充足的红豆 馅的日本的串团子的外观，也许看上去像非常不可思议的东西…[三色团子] 继续这边的问题！ [星星]回去韩国的话最想吃的第一个东西是？ Sowon: [狐狸]牛肉 Yerin: [小鸡]辣味韩式炖排骨(附着骨头的牛背肉以辣酱汁炖煮的料理) Eunha: [兔子]辣鸡脚(炒的鸡脚) Yuju: [狗]辣叻排 SinB: [猫]泡菜锅 Umji: [鼠]长年糕(细长的饼沾上佐料的炒物) 辣味的东西很显着呢！ Buddy的各位喜欢辣味的东西吗？ 如果有了有兴趣的食物，请务必嚐看看[火][闪] ＼超喜欢辣！／ https://imgur.com/a/BltwzyR ▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE http://gfriendofficial.jp/ ▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB「BUDDY JPN」 https://gfriendofficial.jp/fanclub/ ▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL TWITTER https://twitter.com/GFRDofficialJP ▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL INSTAGRAM https://www.instagram.com/gfriend_japan_official/ https://lineblog.me/gfriend_japan/ （内文的成员回答含有相似语意的韩文内容） 注：对韩国料理不是很熟悉，如果有大大有更精确的名称欢迎提供 谢谢！ 翻译：j10732j08 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.240.212 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1554286174.A.3BD.html ※ 编辑: j10732j08 (223.136.240.212), 04/03/2019 19:01:59 ※ 编辑: j10732j08 (223.136.240.212), 04/03/2019 21:52:46 ------------------------------ 新增官方推特1篇、LINE BLOG 1篇 ------------------------------ ※ 编辑: j10732j08 (223.136.240.212), 04/03/2019 21:54:15 ※ 编辑: j10732j08 (223.136.240.212), 04/03/2019 22:00:15 ※ 编辑: j10732j08 (223.136.240.212), 04/03/2019 22:05:29 ※ 编辑: j10732j08 (223.136.240.212), 04/03/2019 22:12:03 ※ 编辑: j10732j08 (223.136.240.212), 04/03/2019 22:17:45