190328 日本官方/相关社群更新 (Umji) #Popteen #Popteen全力祭 #Umji Popteen的各位、给予应援的各位，鼓舞人心的BUDDY们[闪] 非常感谢[爱心闪] [幸运草]LINE BLOG[幸运草] https://lineblog.me/gfriend_japan/ #GFRIEND #优家亲故 #优亲 https://imgur.com/Alj8OqA https://imgur.com/qoRsdCa https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1111255278165454848 LING BLOG [爱心信封]来自Umji给各位BUDDY[爱心信封] Umji也参加今天在豊洲PIT进行的Popteen全力祭，进行专属模特儿毕业的谢词。 BUDDY的各位，送来了来自Umji的讯息[闭眼满足脸][大小爱心] 第一次拍摄的记忆在今天仍非常鲜明的残留着，已经面临毕业和最後的摄影 ，为何还没有实感。 想起第一天开始到现在的摄影等完成的事情，就像昨天的事情那样。 担任Popteen的专属模特儿期间，以各式各样的姿态和各位粉丝，还有能够遇到 日本的10几岁的各位，有了非常棒的经验。 能够在Popteen活动觉得非常开心。 真的非常感谢！ 今後也让大家看到努力的样子[兔子笑][闪] 文章包含相似韩文内容以下为韩文中译内容 (初次拍摄的记忆依然还是那麽鲜明，如今却已经即将毕业以及最後一次的摄影了，心情 有点奇妙的感觉~ 尽管如此在担任Popteen的专属模特儿的这段期间，能够以多种不同的面貌与粉丝们以及 十代的朋友见面真的是非常棒的经验，往後也会展现更多不同的面貌的。) GFRIEND Umji https://streamable.com/gu4sd https://imgur.com/V9NLGLU https://imgur.com/8fwTAcU https://imgur.com/vTYa8fr https://imgur.com/o8I69wc https://imgur.com/51cRGB1 https://imgur.com/xCZwAZN 今後GFRIEND也敬请多多指教！ ▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE http://gfriendofficial.jp/ ▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB「BUDDY JPN」 https://gfriendofficial.jp/fanclub/ ▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL TWITTER https://twitter.com/GFRDofficialJP ▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL INSTAGRAM https://www.instagram.com/gfriend_japan_official/ https://lineblog.me/gfriend_japan/ 注：非常感谢archangel817大，热情提供韩文中译内容 -- 翻译：j10732j08 如有误还请告知 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.77.222.3 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1553783088.A.7E2.html ※ 编辑: j10732j08 (119.77.222.3), 03/28/2019 22:27:29 ※ 编辑: j10732j08 (119.77.222.3), 03/28/2019 22:30:35 ———————— 新增韩文中译内容 ———————— ※ 编辑: j10732j08 (42.73.24.20), 03/29/2019 08:09:28