作者bubebuddy (BUBE巴比)
看板GFRIEND
标题[社群] 190115 日本相关推特更新 (团体)
时间Thu Jan 17 10:27:12 2019
[[ 190115 日本相关推特更新 (团体) ]]
@GFRDofficial 官方推特转推 ⇋ Lawson Ticket×HMV&BOOKS online @lt_hmv
https://twitter.com/lt_hmv/status/1085015912422420480
【インタビュー】#GFRIEND
※1/15号月刊ローチケ掲载
▼详しくはこちらから
l-tike.com/concert/feature...
@GFRDofficialJP @GFRDofficial #Buddy #インタビュー #コンサート
【访谈】#GFRIEND
※1/15号Lawson Ticket月刊揭载
▼详情在这里
https://t.co/81tDdsukWm
@GFRDofficialJP @GFRDofficial #优家亲故 #Buddy #访谈 #演唱会
https://i.imgur.com/oYoIyTQ.jpg
访谈翻译▶ #1SIKT9iX (GFRIEND)
@GFRDofficial 官方推特转推 ⇋ HMV K-POP @HMV_Kpop
① https://twitter.com/HMV_Kpop/status/1085027620687769602
#GFRIEND 2ヶ月连続シングルリリースのうち、
2月13日発売2nd SINGLE『SUNRISE』のジャケット写真が公开されました。
HMV限定特典付きでご予约受付中♪
bit.ly/2QBFWGJ
#GFRIEND 连续两个月发布单曲中，
2月13日发售2nd单曲专辑『SUNRISE』的封面照公开了。
HMV附赠限定特典接受预约中♪
https://bit.ly/2QBFWGJ
https://i.imgur.com/gLiVGA3.jpg
https://i.imgur.com/QBfoBQE.jpg
https://i.imgur.com/nxbJ9zv.jpg
② https://twitter.com/HMV_Kpop/status/1085030513847357440
#GFRIEND 2月13日発売2nd SINGLE『SUNRISE』
HMV限定特典生写真(メンバーソロ各1种/全6种のうち1种ランダム配布)の絵柄公开！
こちらは先着となりますのでご予约はお早めに。 bit.ly/2QBFWGJ
#GFRIEND 2月13日发售2nd单曲专辑『SUNRISE』
HMV限定特典生写真（单一成员各1款/全6款 随机配发1款）的样式公开！
这是先到先得的，从这里提前预定吧。 https://bit.ly/2QBFWGJ
https://i.imgur.com/QkLuqiX.jpg
翻译: bubebuddy
(只更新相关的这样可以吗0.0...)
--
__. .._. ._. _..
_... .._ _.. _.. _.__
.._. ___ ._. . ..._ . ._.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.93.207.86
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1547692039.A.B5B.html
1F：→ bubebuddy: 这则访谈还没翻译过，抱歉没办法贴传送门啦 :P 01/17 10:28
2F：推 LarryJ121: 那篇访谈昨天看了，其实内容不多XD 01/17 10:42
3F：推 stc0113: 推推 01/17 10:46
4F：推 depo: 推 01/17 10:49
5F：推 denny0731: 推 01/17 12:35
Lawson Ticket访谈翻译传送门▶
#1SIKT9iX (GFRIEND)
※ 编辑: bubebuddy (61.93.207.86), 01/24/2019 13:39:27