▌Onitsuka Tiger Magazine GFRIEND look.1 ▌ 第一篇访谈▶#1RvOcXKI (GFRIEND) 来源：https://www.onitsukatigermagazine.com/?interview=gfriend-look-2 https://i.imgur.com/IG4d27g.jpg GFRIEND look.2 GFRIEND访谈第二回 清纯x充满活力的表演 在日本也深受喜爱的"女朋友"。 不仅在韩国当地人气相当高，今年5月在日本正式出道的GFRIEND，展现了精彩表演的她们， 在离开舞台之後，这群女孩也表现出亲切的姿态，在LOOK.2当中，刊载许多她们彼此间关 於"真诚"的话题! 从时尚故事到令人好奇的私人话题，呈现出很多展示每位成员个性与魅 力的内容。 https://i.imgur.com/yocg75d.jpg ── 请说说你们在团队内各自的担当和魅力点 (Sowon) 我是团队的队长，我认为自己是个坚定的人! (Eunha) 我担任领唱，在团体中我算是爱撒娇的女生 (笑)。 (Yerin) 我是团体中的"维他命"! 起着跟维生素一样的作用， 我认为开朗的性格是我的魅力点。 (SinB) 我很擅长跳舞，所以我担任主舞。 (Yuju) 我是主唱Yuju，一直都努力地唱歌! (Umji) 我是最小的Umji，我的想像力相当丰富。 https://i.imgur.com/yocg75d.jpg ── 现在有喜欢的时装吗? (SinB) 最近开始喜欢带有毛皮的衣服，我沉迷於看秋季的潮流时装。 (Yuju) 韩国的冬天非常寒冷，所以很喜欢羽绒大衣，既温暖又舒适。 https://i.imgur.com/l5LNTMf.jpg ── 你们认为成员中最时尚的是哪一位呢? (Eunha) 我觉得每个人都有各自的个性，有时尚的女孩也有可爱的女孩， 其中最成熟的应该是Yuju吧，Yuju喜欢黑色。 (Yuju) 相反地，我认为最可爱的是Yerin，Yerin穿的衣服颜色很多， 非常可爱! https://i.imgur.com/AcJk8vG.jpg ── 请说说「喜欢日本的这个!」 (Umji) 我非常喜欢日本的动漫! 特别是「借物少女艾莉缇」很有趣! (Eunha) 我超喜欢拉面! (Yerin) 我今天就想要吃拉面 (笑)。 (SinB) 我很想去看看札幌的雪祭。 (Yuju) 如果提到日本的艺人，我们都很喜欢渡边直美小姐，只是看着她 就能变得很开心。 https://i.imgur.com/dsNzXd3.jpg ── 曾经和渡边直美小姐见过面吗? (Sowon) 其实昨天晚上就见过面了! (Eunha) 还和她一起拍了照。 (Umji) 她是个温柔又开朗的人! (Yuju) 还有舞也跳得很好! https://i.imgur.com/WioRMk3.jpg ── 请说说今後的梦想和目标吧 (Umji) 我想写出很多日本原创的歌曲，然後登上很多的舞台。 (Yuju) 希望有一天能和全部成员们在东京巨蛋演出! (SinB) 在之後日本的活动行程中，我想和许多粉丝一起创造美好的回忆! – Onitsuka Tiger ×GFRIENDS https://youtu.be/ppePyEYssSk cr. Onitsuka Tiger JP – 翻译：赖瑞 如有错误再麻烦告知，谢谢！ -- NAVILLERA 如蝴蝶般飞进我的生活 在那个夜里指引我前进的星 感谢当时与你们的相遇 Memoria 这是我生命里最美好的回忆 https://i.imgur.com/LbIZaQX.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.36.215 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1544366216.A.6CB.html