作者YujuIloveyou (Yuju的向日葵)
看板GFRIEND
标题[影音] 180523 Show Champion Behind 中字
时间Sun May 27 22:24:58 2018
180523 show champion behind 中字
1.中字:
https://www.bilibili.com/video/av23888560
cr.河吧中字 制作:河式寿司字幕组.尼
官方:
https://tv.naver.com/v/3261704/list/218157
2.中字:
https://www.bilibili.com/video/av23830596
cr.双下巴字幕组
官方:
https://tv.naver.com/v/3261703/list/218157
3.中字:
https://youtu.be/Tp6az3Lf524
cr.Yuju的向日葵
官方:
https://tv.naver.com/v/3261725/list/218157
以下两部 是舞台部分 应该不用中字了XD
https://tv.naver.com/v/3261676/list/218157
https://tv.naver.com/v/3261673/list/218157
1.2转载请注明出处
我的部分 不用写翻译没关系 但不要二传二改 谢谢
贴心小提醒
第1.2部很好笑
但第3部走催泪路线 建议卫生纸准备好
有想要的中字 没影片的 都可以站内我或着留言
我有空就尽量翻
--
在一切都静止不动的世界里 感到孤单一人时 我想起了你 在悲伤的黑暗中 守护着我的
是浮现开朗笑容的你 因为有你 似乎才有我 你的一切由我守护
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.111.11
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1527431106.A.A9B.html
※ 编辑: YujuIloveyou (36.229.111.11), 05/27/2018 22:25:25
1F：推 johnny199699: 推推 05/27 22:25
2F：推 Liiye: 推推~~ 05/27 22:28
3F：推 bubebuddy: 推推 向日葵大的备注更想哭QQ 帮QQ 感谢翻译 05/27 22:32
4F：推 aiaberika: 推！ 辛苦了！ 05/27 22:33
5F：推 qqaz21: 推推 辛苦了 05/27 22:40
6F：推 supernono: 推推 05/27 22:44
7F：推 lfh0810: 推 05/27 22:48
8F：推 mi765mi55: 推感谢翻译跟整理 05/27 22:52
9F：推 stc0113: 推推~~~ 05/27 22:55
11F：推 denny0731: 推推 感谢向日葵大!! 辛苦了!! 05/27 23:11
13F：→ denny0731: 刚想到好像有人翻译过了XD 还是谢谢向日葵大!! 05/27 23:27
14F：→ YujuIloveyou: 我一直想说 没看过orz 看来可以翻电台了 05/27 23:28
15F：推 CloserXD: 推推 辛苦了~~ 05/27 23:32
16F：推 luaniu: 电台好像还有王鼻子的还没看到中字 05/27 23:35
好 我试看看 考验听力的时刻到了
17F：推 beyouqq: 推推 05/27 23:50
18F：推 ning811106: 推推 谢谢辛苦翻译的向日葵大 05/27 23:55
19F：推 kk0704: 推推 05/28 00:21
※ 编辑: YujuIloveyou (36.229.111.11), 05/28/2018 01:19:24
20F：推 chaosjaying: 推推～电台好像还有一两个没有看过中字 崔华贞的Powe 05/28 01:49
21F：→ chaosjaying: r Time 这个我没有看到中字的QQ 有人知道哪里有吗 05/28 01:49
22F：推 chaosjaying: 啊..还是因为没有回放所以没看到.. 05/28 01:52
23F：推 Renan717: 是腿队装可爱被妹妹们表情嫌弃的那个吗XD 05/28 07:54
24F：推 elviswhite: 未看先推 辛苦了 05/28 08:04
25F：→ YujuIloveyou: 0508那个power time 我也没看到影片 无法尝试翻译.. 05/28 09:45
26F：推 gtcw: 感谢中字!! 第三部真的是感人路线QQ 05/28 16:10
27F：推 giraffe697: 感谢感谢！ 05/28 19:42
28F：推 master32: 可是第三部每次看到後面那排人就很想笑XDDD 05/28 19:48
29F：推 attdave: 超级感谢向日葵大~~第三部原本很感人可是背景真的很XDDD 05/28 21:23
30F：→ attdave: 最喜欢看女儿感谢妈妈的样子了，妈妈最伟大!! 05/28 21:24
31F：推 choisweet: 推 05/28 22:31