作者aiaberika (aiaberika)
看板GFRIEND
标题歌词 Glass Bead -JP Ver. (罗马拼音版)
时间Thu May 24 16:45:00 2018
透明(toumei)な(na)ガラス(garasu)玉(dama)みたい(mitai)だ(da)けど(kedo)
简単(kantan)に(ni)割(wa)れ(re)たり(tari)し(si)ない(nai)から(kara)
爱(ai)し(si)てるよ(teruyo)あなた(anata)だけ(dake)を(wo)
永远(towa(トワ(towa))に(ni)辉(kagaya)い(i)て(te)
弱(yowa)そう(sou)に(ni)见(mi)え(e)た(ta)の(no)?
心配(sinpai)し(si)て(te)い(i)た(ta)の(no)?
夜空(yozora)に(ni)浮(u)かぶ(kabu)光(hikari)みたい(mitai)
ふわり(huwari)消(ki)え(e)ちゃう(chau)の(no)?
顔(kao)上(a)げ(ge)て(te)目(me)を(wo)开(a)け(ke)て(te)
辉(kagaya)き(ki)を(wo)あげる(ageru)よ(yo)
震(huru)える(eru)手(te)を(wo)ぎゅっと(gyutto)握(nigi)る(ru)よ(yo)
全部(zenbu)受(u)け(ke)止(to)める(meru)よ(yo)
透明(toumei)な(na)ガラス(garasu)玉(dama)みたい(mitai)だ(da)けど(kedo)
简単(kantan)に(ni)割(wa)れ(re)たり(tari)し(si)ない(nai)から(kara)
爱(ai)し(si)てるよ(teruyo)あなた(anata)だけ(dake)を(wo)
永远(towa)(トワ(towa))に(ni)辉(kagaya)い(i)て(te)
なんでも(nandemo)できる(dekiru)
あなた(anata)さえ(sae)いれ(ire)ば(ba)
暗(kura)かっ(kaxtu)た(ta)心(kokoro) 眩(mabu)しい(sii)くらい(kurai)
キラリ(kirari)照(te)らし(rasi)て(te)ね(ne)
ドキドキ(dokidoki)な(na)心臓(sinzou)の(no)音(oto)
あなた(anata)を(wo)感(kan)じる(jiru)よ(yo)
震(huru)える(eru)肩(kata)抱(da)きしめる(kisimeru)よ(yo)
全部(zenbu)受(u)け(ke)止(to)める(meru)よ(yo)
透明(toumei)な(na)ガラス(garasu)玉(dama)みたい(mitai)だ(da)けど(kedo)
简単(kantan)に(ni)割(wa)れ(re)たり(tari)し(si)ない(nai)から(kara)
爱(ai)し(si)てるよ(teruyo)あなた(anata)だけ(dake)を(wo)
永远(towa)(トワ(towa))に(ni)辉(kagaya)い(i)て(te)
甘(ama)い(i)言叶(kotoba)いら(ira)ない(nai)よ(yo)(いら(ira)ない(nai)よ(yo))
毎日(mainiti)幸(siawa)せ(se)だ(da)よ(yo)(闻(ki)こえる(koeru)?)
绮丽(kirei)な(na)笑顔(egao)全(sube)て(te)あげる(ageru)よ(yo)
壊(kowa)れ(re)ない(nai)よう(you)に(ni)永远(towa)(トワ(towa))に(ni)そば(soba)に(ni)い(i)て(te)
谁(dare)より(yori)も(mo)爱(ai)する(suru)あなた(anata)へ(he)
信(sin)じ(ji)られ(rare)ない(nai)奇迹(kiseki)が(ga)起(o)こる(koru)
爱(ai)し(si)てるよ(teruyo)あなた(anata)だけ(dake)を(wo)
永远(towa)(トワ(towa))に(ni)辉(kagaya)い(i)て(te)
透明(toumei)な(na)ガラス(garasu)玉(dama)みたい(mitai)だ(da)けど(kedo)
简単(kantan)に(ni)割(wa)れ(re)たり(tari)し(si)ない(nai)から(kara)
爱(ai)し(si)てるよ(teruyo)あなた(anata)だけ(dake)を(wo)
永远(towa)(トワ(towa))に(ni)辉(kagaya)い(i)て(te)
----------------
翻译麻烦专业巴底。
上班时间练打字...(汗
透明(とうめい)なガラス(がらす)玉(だま)みたいだけど
简単(かんたん)に割(わ)れたりしないから
爱(あい)してるよあなただけを
永远(とわ)(トワ(とわ))に辉(かがや)いて
弱(よわ)そうに见(み)えたの?
心配(しんぱい)していたの?
夜空(よぞら)に浮(う)かぶ光みたい
ふわり消(き)えちゃうの?
顔上(かおあ)げて目(め)を开(あ)けて
辉(かがや)きをあげるよ
震(ふる)える手(て)をぎゅっと握(にぎ)るよ
全部受(ぜんぶう)け止(と)めるよ
透明(とうめい)なガラス(がらす)玉(だま)みたいだけど
简単(かんたん)に割(わ)れたりしないから
爱(あい)してるよあなただけを
永远(とわ)(トワ(とわ))に辉(かがや)いて
なんでもできる
あなたさえいれば
暗(くら)かった心(こころ) 眩(まぶ)しいくらい
キラリ(きらり)照(て)らしてね
ドキドキ(どきどき)な心臓(しんぞう)の音(おと)
あなたを感(かん)じるよ
震(ふる)える肩抱(かただ)きしめるよ
全部受(ぜんぶう)け止(と)めるよ
透明(とうめい)なガラス(がらす)玉(だま)みたいだけど
简単(かんたん)に割(わ)れたりしないから
爱(あい)してるよあなただけを
永远(とわ)(トワ(とわ))に辉(かがや)いて
甘(あま)い言叶(ことば)いらないよ(いらないよ)
毎日幸(まいにちしあわ)せだよ(闻こえる?)
绮丽(きれい)な笑顔全(えがおすべ)てあげるよ
壊(こわ)れないように永远(とわ)(トワ(とわ))にそばにいて
谁(だれ)よりも爱(あい)するあなたへ
信(しん)じられない奇迹(きせき)が起(お)こる
爱(あい)してるよあなただけを
永远(とわ)(トワ(とわ))に辉(かがや)いて
透明(とうめい)なガラス(がらす)玉(だま)みたいだけど
简単(かんたん)に割(わ)れたりしないから
爱(あい)してるよあなただけを
永远(とわ)(トワ(とわ))に辉(かがや)いて
歌词参考 uta-net
-----
Sent from JPTT on my HTC_U-3u.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.14.131.86
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1527151503.A.8A3.html
※ 编辑: aiaberika (101.14.131.86), 05/24/2018 16:46:09
1F:推 sinbjjang: 推推 竟然用手机发这麽大一篇(鼓掌 05/24 16:47
2F:推 bubebuddy: 推推 歌词分类跑掉了XDDDDDD 05/24 16:48
3F:推 Weihayashi: 推 完全版翻译厉害! 05/24 16:49
4F:推 johnny199699: 推推 05/24 16:51
5F:推 frogin: 推不认真上班 05/24 16:54
6F:推 attdave: 推不认真上班 05/24 16:55
7F:推 bubebuddy: 推不认真上班XD 05/24 16:56
8F:推 kk0704: 不认真上班 赞赞赞 05/24 17:03
9F:→ weixiao1209: 推推 你坏坏 05/24 17:21
10F:→ aiaberika: 不太会发文编辑功能..大家勉强看..(汗...因为日本的网 05/24 17:27
11F:→ aiaberika: 页不能拷贝,所以就来练打字...KTV 派得上用场的..ww 05/24 17:27
12F:推 stc0113: 推推XD 05/24 17:31
13F:推 beyouqq: 推推 05/24 17:32
14F:→ aiaberika: 我不是手机打的...别误会。(汗 这样打的话我的 finger 05/24 17:33
15F:→ aiaberika: tip 会抽筋的..ww 05/24 17:33
16F:推 m90203: 出道曲应该也来拍一首日版mv啊! 当初真的以为yerin是日本 05/24 17:36
17F:→ m90203: 人… 05/24 17:36
18F:推 sdsoknife: 推推~~膜拜 05/24 18:03
19F:推 qw5566: 推用心打出来的 可以看着跟着唱了 05/24 19:10
20F:→ ckuser: 刚刚已经边看边唱 05/24 19:43
21F:推 denny0731: 推 真的好大一篇啊 辛苦了! 05/24 19:45
22F:推 rnw: 推 感谢 05/24 20:38
23F:推 zxc123514: 推 05/24 21:36
24F:推 gtcw: 推推 05/24 22:48
25F:推 mary41534: 玻璃珠日版超好听 (觉得比韩版好听 05/25 04:09
26F:→ aiaberika: 然後玻璃珠歌词日文版其实大致上还是根据韩版歌词意思 05/25 06:59
27F:→ aiaberika: 改编...觉得要凑字数跟发音还有意思都可以那麽顺真不容 05/25 06:59
28F:→ aiaberika: 易!还是原来日韩发音也是有相似之处... 05/25 06:59
29F:→ aiaberika: 几乎9成9一样的意思... 05/25 07:24
30F:推 bubebuddy: 超喜欢日版玻璃珠QQ!!!! 05/25 17:24