作者tygin ()
看板GFRIEND
标题[LIVE] 180429 まなみんのチャンチョアKOREA
时间Sun Apr 29 19:09:37 2018
まなみんのチャンチョアKOREA
台湾时间的八点
这次是电台
https://abema.tv/now-on-air/abema-radio
记得VPN才能听
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.27.152
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1525000180.A.CB7.html
1F：→ tygin: 标题丢翻译机还是看不懂... 04/29 19:09
2F：推 denny0731: 推~~ 04/29 19:17
3F：推 Liangsr1: 看来要学日文了呢 04/29 19:44
4F：→ tygin: 标题後面是外来音 听不懂阿XD 04/29 19:45
5F：推 ssize: チャンチョアは「めっちゃいい」の意味です(韩语 by google 04/29 20:00
6F：→ tygin: 看来是台湾八点了XD 04/29 20:00
内文改个时间
※ 编辑: tygin (118.171.27.152), 04/29/2018 20:02:39
7F：推 johnny199699: 推推 04/29 20:11
8F：推 JokeJoJo: 只能推了QQ 04/29 20:14
9F：推 mimoza: チョア念起来很像韩文很好的那个出哇 04/29 20:14
10F：推 mimoza: 合理怀疑是まなみんの最喜欢KOREA (不重要 04/29 20:22
11F：推 johnny199699: まなみん(人名）的チャンチョア 04/29 20:25
12F：→ johnny199699: 「爱美喜欢的韩国」 04/29 20:25
13F：推 denny0731: 拍立得欸 羡慕QQ (照片里面是长发河欸 04/29 20:27
14F：推 johnny199699: 翻成爱美所喜爱的韩国好了XDD 听起来很像女友所爱 04/29 20:28
15F：→ johnny199699: 的欧洲 04/29 20:28
16F：→ denny0731: 这是预录的吗?? 04/29 20:29
17F：推 riolin7: 我猜是预录的，背景声有点不一样 04/29 20:30
18F：推 circle1126: 应该是放录音档的感觉XDDDDDD 04/29 20:36
19F：推 denny0731: 可恶 不是日文版QQ 04/29 20:40
20F：推 denny0731: 就这样结束了@@ 感觉女友份量没多少啊XD 04/29 21:01