作者johnny199699 (J'不能右键了)
看板GFRIEND
标题[情报] 180417 日本Korepo女友相关报导
时间Thu Apr 19 17:24:16 2018
今天提早下班等预购迷六～
补些这几天的文章～
Korepoコレポ：【采访报导】(14日)SEVENTEEN、WOOYOUNG(from 2PM)、
GFRIEND登场！从头HIGH到尾的「KCON 2018 JAPAN x M COUNTDOWN」
https://goo.gl/tcAhJB
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://i.imgur.com/jOzInKt.jpg
穿着华丽红色连身裙的GFRIEND登场。
演出了让人充满能量的清爽舞台「LOVE WHISPER」
https://i.imgur.com/RtIzXud.jpg
在Let's play的舞台，成员们准备了「充满爱的Morning call！」
裕株唱了NAVILLERA。
严智说「糟糕了糟糕了！要迟到了！」
睿隣说「起床吧！起床吧！」
信飞说「还没起床吗？快起来哦！」
银河说「来和银河一起愉快地玩耍吧！」(圆圆第三人称自称每次
都爆击！)
所愿说「要迟到了！赶快起来！」(腿妈语气)
等如此可爱的日文Morning call。(影片公开後我再剪成铃声)
严智和睿隣更挑战与现场粉丝拍下情侣合照。
镜头带到成员与粉丝，一同摆出看起来像牵手的Pose。这样的特别活动令粉丝相当开心！
还在现场公布了「8月将在日本举办演唱会，请来参加吧！」
然後进行了下一个舞台。
https://i.imgur.com/7RAjKW5.jpg
从「穿越时间(ROUGH) JP-ver.」开始，接着「NAVILLERA JP-ver.」与
「今天开始我们(MGT) JP-ver.」
演出伴随着可爱与力量的舞台，给予了观众满满的元气。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译：johnny199699 @PTT-GFRIEND
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.99.46.85
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1524129858.A.6C7.html
1F：推 sodavoxyi: 感谢翻译～04/19 17:25
※ 编辑: johnny199699 (101.12.99.109), 04/19/2018 17:25:35
2F：推 sakti: 推推04/19 17:25
※ 编辑: johnny199699 (101.12.99.109), 04/19/2018 17:27:04
3F：推 bubebuddy: 是报导！感谢Johnny大翻译！下班来看！☽ 04/19 17:29
4F：推 attdave: 好有画面啊啊啊 04/19 17:32
5F：推 denny0731: 推 感谢翻译 等morning call~~ 04/19 18:15
6F：推 stc0113: 感谢翻译~~ 04/19 18:17
7F：推 yoche2000: 爆击desu 04/19 19:28
8F：推 beyouqq: 推推 04/19 20:46
9F：推 sinbjjang: 推推 morning call 04/19 21:13
10F：推 rnw: 感谢翻译 04/19 21:20
11F：推 bubebuddy: 推 期待morning call啊啊啊！！！ 04/19 21:21