作者sakti (泰迪)
看板GFRIEND
标题[社群] 180406 韩国官方IG更新 (团体)
时间Fri Apr 6 22:43:19 2018
[180406 韩国官方IG更新 (团体)]
今天的Dress-Code #白色短T #松紧裤 [笑]
不是事先说好的喔 #欧姆吉Dress-Code失败..
https://www.instagram.com/p/BhO2rFmDlCS/ (影片)
[忙内IG回覆]
https://i.imgur.com/MgLD2EF.jpg
我也想胡乱的跳舞…哈
翻译:泰迪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.38.200
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1523025803.A.B6A.html
1F：推 bubebuddy: 横条欧姆吉表示:04/06 22:43
2F：推 yuSHINY: 推圆圆看起来跟其他巨人们差不多高04/06 22:44
※ 编辑: sakti (123.240.38.200), 04/06/2018 22:45:01
3F：推 stc0113: 被飞撞飞的圆圆XDDD04/06 22:44
4F：推 rnw: 帮姆吉:So sad~QQ 比格女友们又回来了XDDD04/06 22:44
5F：推 bubebuddy: 刚刚还去查什麽叫罗纹裤XXDDDDD04/06 22:45
6F：推 bubebuddy: 谢谢泰迪大翻译XXDDD 04/06 22:45
7F：推 ranbonte: 是谁调皮告诉姆吉错误的DRESS CODE呢XDD 04/06 22:47
8F：推 rnw: 好疯狂的乱舞 XDD 04/06 22:47
9F：推 ranbonte: 姆吉原IG回覆：我也想作傻舞…哈04/06 22:50
10F：推 yunabuddy: 推翻译 姆吉QQ04/06 22:52
11F：推 rnw: 崔汪汪小朋友 还跳出镜 XDDDD04/06 22:56
12F：推 sinbjjang: 推推欧姆吉哭哭04/06 22:56
13F：推 elm9: 看到他们平常的样子真的好可爱><04/06 23:07
14F：推 aja1008: 哈哈，她们在干嘛啦XD04/06 23:08
15F：推 physicsdk: 超失落 XDD04/06 23:10
16F：推 johnny199699: 推04/06 23:26
17F：推 Dan0626: 哈哈哈你们这样母汤喔 形象都没了04/06 23:26
18F：推 zz158922: 耶尼撞飞飞然後撞到银河吗XDD04/06 23:30
19F：推 beyouqq: 推，太可爱了XDD04/06 23:32
20F：推 bubebuddy: 银河受到的二次伤害太大了吧XD 飞好远XXDDDDD04/06 23:33
21F：推 johnny199699: 太可爱了啦XD 04/06 23:36
22F：推 Dan0626: 银河表示 飞太远04/07 00:16
23F：推 master32: 太搞笑了XDDDD04/07 00:53
24F：推 NighGods23: 留言翻译啊0.004/07 00:53
25F：→ denny0731: 推 这群人到底在干嘛XDDD04/07 03:32
26F：推 snowve: 感觉有透露什麽～XD04/07 04:46
27F：推 bp6j03m6: 好可爱XD04/07 08:41
28F：→ bp6j03m6: 但这个时间加上练习室很让人联想到剧透啊XDDD04/07 08:41
※ 编辑: sakti (180.204.242.3), 04/07/2018 09:20:57
31F：推 gtcw: 满满的剧透味啊XDDDDDD 04/07 09:32
32F：推 bubebuddy: 再推 谢谢翻译！ 04/07 10:08
33F：推 allin26: 在剧透舞步吗XDD？ 04/07 14:01
34F：推 denny0731: 其实我一开始看到练习室背景也觉得有剧透XDD 04/07 14:16
35F：推 bubebuddy: 以为剧透+1 然後带起耳机只有听到笑声lol 孩子们XXDDD 04/07 14:16
36F：推 CCNLemon: 如果是剧透舞步 开始想像女友影片中舞步 放在舞蹈里XDDD 04/07 14:29
37F：推 bubebuddy: 那...那一定是俏皮的歌啊XXDDDDD 04/07 14:30
38F：推 snowve: 看腿队跟飞爷一开始的手势，还有耶尼做蛋塔时也有出现过 04/07 14:40
39F：→ snowve: ～ 04/07 14:40
40F：推 bubebuddy: 腿队应该会很小心才对(?) 她竟然带头剧透!?XXDDD 04/07 14:42
41F：推 sinbjjang: 腿队的剧透都是计画性的 圆圆都是不小心的XDD 04/07 14:47
42F：推 bubebuddy: 计划性XXDDDDDDD 精打细算腿 04/07 14:48
43F：推 snowve: 感觉会是复古风～ 04/07 14:54
44F：→ CCNLemon: 圆圆在这部影片里 只有笑不停跟被撞飞XDDD 04/07 14:55
45F：推 bubebuddy: 可是发型很不复古啊0.0 难不成还会有舞台造型(?) 04/07 14:55
46F：推 bubebuddy: 平常看到的发型只有烫好但还没做好造型0.0(?) 04/07 14:56
47F：→ CCNLemon: 飞飞那发色复古风??? 04/07 14:57
48F：推 bubebuddy: 我打错>>「只有染好」XD 04/07 14:57
49F：推 bubebuddy: 圆圆的笑声超可爱>///< 最喜欢圆圆有点低音的笑声XXDD 04/07 14:58
50F：推 CCNLemon: 低音吗? 我觉得高耶XDDDD 但没有飞飞高就是了拉XDDDDDD 04/07 15:00
51F：推 bubebuddy: 比她平常说话跟唱歌的低一点点XD 声线反转(?) 04/07 15:02
52F：推 sinbjjang: 我是指之前的剧透纪录 队腿有写出图文不符的夏雨 圆圆 04/07 15:03
53F：→ sinbjjang: 就是...玩到被禁止 镜这样XDD 04/07 15:03
54F：→ CCNLemon: 喔喔~ 不过蛮少看到圆圆笑不停的 04/07 15:03
55F：推 sinbjjang: 禁止 镜* （怎麽漏字了@@ 04/07 15:05
56F：→ sinbjjang: 镜@@ 04/07 15:06
57F：推 bubebuddy: 玩到被禁止XXDDDDDDDDDDD 04/07 15:06
58F：推 bubebuddy: jjang大是要打甚麽字0.0 04/07 15:06
59F：→ CCNLemon: 我刚刚在想到底在打什麽XDDDDD 04/07 15:10
61F：推 bubebuddy: 啊! 禁止出境XD 夏雨剧透很经典啊XXDDDD 04/07 15:14
62F：推 sinbjjang: 为什麽你打就有 =..= 04/07 15:23
63F：推 y80124: 圆圆飞太远XD 04/07 15:24
64F：推 bubebuddy: 喔0.0 sinbjjang大应该打了另一个字吧0.0? 04/07 15:25
66F：推 sinbjjang: 出镜 镜 真的有两种耶！ 04/07 15:34
67F：推 sinbjjang: 谢谢b 大帮我上一堂中文！ 刚刚真的超傻眼...... 04/07 15:36
68F：推 bubebuddy: 我不知道那甚麽字 我看你贴的图看到而已XD 04/07 15:39
70F：推 Renan717: 推特看到的动图 04/07 17:24
72F：推 bubebuddy: 剧透剧透剧透！！0v0！ 04/07 17:29
73F：推 gtcw: 看来这次是全体据透(?) XDDDD 04/07 17:41
74F：推 attdave: 反正我已经认定430回归了，剧透与否已经不重要了XD 04/07 18:10
75F：推 kr78963212: 不管怎样4/30我是信了!! 04/07 19:42
76F：推 ranbonte: 剧透!以DRESS CODE之名,行DANCE CODE之实XD 04/08 11:30
77F：推 denny0731: 上面的推特动图充满剧透的味道啊！ 04/08 21:10