[180330 日本官方推特更新 (团体)] (一) 【DAY-2】 昨日GFRIENDのメンバーは、日本のBUDDYの皆さんのために、とある撮影を行いました！ わたあめとアニマルモチーフのお菓子を持って、おいしそうな香りに包まれるメンバー の彼女たち… #GFRIEND #EUNHA #SINB #ウナ #シンビ ---------------------------- 【DAY-2】 昨天GFRIEND的成员为了日本的Buddy们进行了某项拍摄！拿着棉花糖和动物图案的点心， 被美味的香气包围的她们… #GFRIEND #EUNHA #SINB #ウナ #シンビ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/979523659231408128 https://i.imgur.com/3nXPdxE.jpg https://i.imgur.com/xHGJe8o.jpg https://i.imgur.com/QqmEjVA.jpg 翻译:GFRIEND吧 (二) https://goo.gl/Hg4Z5H ——————————————— 【メンテナンスのお知らせ】 「GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE」は、本日3月30日(金)16:00～4月1日(日)15:00顷まで サイトメンテナンスを実施しております。皆さまにはご迷惑をお挂け致しますが、ご理 解ご了承の程、よろしくお愿い致します。※终了时间は前後する场合がございます。 ——————————————— 【系统维修公告】 「GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE」 在今天3月30（五）16:00～4月1日（日）15:00左右将进行网站维护。 造成不便，还请见谅。 ※维护结束时间可能依实际情形而前後调整。 ——————————————— (三) https://goo.gl/z6iVCW ——————————————— 【LINE LIVE配信のお知らせ】 明日3月31日(土)20:00より、GFRIENDメンバーによるLINE LIVE配信が决定致しました！ ■LIVE开始日时 3月31日(土)20:00～ ■配信チャンネル Kstyle LIVE ■配信URL https://t.co/0s68jeo7Lm?amp=1 ぜひ皆さん、チェックしてくださいね！ #GFRIEND #LINELIVE #初配信 ——————————————— 【LINE LIVE直播发送通知】 明天3/31（六）19:00开始、GFRIEND成员们将在Line Live开启直播！ ■ Live开始时间 3月31日（六）19:00台湾时间开始 ■直播单位 Kstyle live ■直播连结 https://t.co/0s68jeo7Lm?amp=1 请大家多多留意！ #GFRIEND #LINELIVE #首次直播 ——————————————— 翻译:johnny199699 [180330 日本官方IG更新 (团体)] 昨天拍摄行程的花絮照片! #GFRIEND #EUNHA #SINB #ウナ #シンビ #各自选择了喜欢的颜色的棉花糖和动物 https://www.instagram.com/p/Bg8KqwSj426/ https://i.imgur.com/uCiXBEZ.jpg 翻译:泰迪 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.117.18 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1522380069.A.379.html ※ 编辑: sakti (49.217.117.18), 03/30/2018 11:23:31 ※ 编辑: sakti (49.217.117.18), 03/30/2018 11:26:46 ※ 编辑: sakti (140.115.205.228), 03/31/2018 12:13:32