作者sakti (Teddy泰迪)
看板GFRIEND
标题[影音] 171206 The Friends In 亚德里亚海 EP1 (中字)
时间Fri Dec 8 23:27:30 2017
The Friends In 亚德里亚海 EP1 (中字)
B站 https://www.bilibili.com/video/av17077144
OL https://openload.co/f/EiJq0FFDPH0
DM http://www.dailymotion.com/video/k42zeQYb2MkDWipQe2q
XT https://cht.tw/x/kyce4
https://i.imgur.com/IFpLL78.jpg
翻译:四站联合
------
DM
http://www.dailymotion.com/video/x6b9jd1
http://www.dailymotion.com/video/x6b9swf
cr.Lollipopz_DM
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.67.211
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1512746857.A.999.html
1F：推 bubebuddy: 推！！必须推！！XDD12/08 23:28
2F：推 rnw: 中字出了 推 假日好好来补 12/08 23:28
4F：推 bubebuddy: 信飞躺在地上拿的衣服是所愿的，我以为节目会提却没有12/08 23:32
5F：推 NighGods23: 终於肯发了齁XDDD12/08 23:32
7F：→ bubebuddy: (171028 的所愿真的帅到我流鼻血)12/08 23:33
8F：推 gjek: 等好久 推阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!12/08 23:34
9F：推 luaniu: 推推推 等待高画质版12/08 23:36
10F：推 gjek: 难怪今天一直有声音跟我说消夜 买完回来就看到这个!!!!!12/08 23:39
11F：→ bubebuddy: 楼上XXXDDDDDDDDDDDD12/08 23:40
12F：→ NighGods23: 那是泰迪的呼喊~~ ((快逃12/08 23:41
13F：推 Kiwi1212: 推啊～12/08 23:44
14F：推 TSS0309: 推推12/08 23:47
15F：推 jay1105zz: 推!12/08 23:54
16F：推 yoche2000: 可恶，手痒，等大考完寒假一次冲五集好了12/08 23:56
17F：→ yoche2000: 至於搂上的腿我收下罗12/08 23:57
18F：推 bubebuddy: 真的很感谢制作字幕的人／团队！12/08 23:58
19F：→ bubebuddy: 不懂韩文的我看直播的时候一头雾水只觉得孩子们很可爱12/08 23:58
20F：→ bubebuddy: 但播完的时候还有点小失落觉得好像很短又不够有趣…12/08 23:58
21F：→ bubebuddy: 结果看中字一直笑，开头的头衔、一口气乾柠檬汁的银河12/08 23:58
22F：→ bubebuddy: 所愿的特殊口味、成长期睿隣（是Digimon吗XD？） 12/08 23:59
23F：→ bubebuddy: 有了中字连船夫的WINK我也觉得好笑XD12/08 23:59
24F：推 bubebuddy: 楼上yoche大考试加油！ 12/09 00:01
25F：推 Kanek10322: 推推12/09 00:04
26F：推 Fu1211: 推推推~12/09 00:22
27F：推 polosquare: 推推^^12/09 00:32
28F：推 IYuBinAI: 推!!感谢辛苦翻译～也谢谢泰迪大劳心～12/09 01:01
29F：推 xxlovex: 腿队说自己去匈牙利很有趣被吐槽XD12/09 01:04
30F：推 seeyou24: Yerin：按身高 DO RE si !!!! Eunha整个眼神死XDDD12/09 01:11
31F：推 alice0968: 推中字12/09 01:44
32F：推 stc0113: 推推中字～12/09 01:50
33F：推 m0ark121: 广场和购物都好短12/09 01:51
34F：推 snowve: 推中字！！12/09 03:03
35F：推 attdave: 感谢中字啊!!!!!12/09 07:49
36F：推 depo: 推推12/09 07:56
37F：推 gtcw: 中字推~12/09 08:04
38F：→ bubebuddy: 按身高DoReSi那个真的笑翻！！！XXDDDD12/09 08:45
39F：推 qqaz21: 推中字啊!!!12/09 08:50
40F：推 chiton: 推中字~真的好有趣！12/09 09:36
41F：推 kk0704: 推中字~12/09 09:36
42F：推 riolin7: 腿队还吃醋圆圆不用拿自拍棒，在抱怨不是我们一千日吗12/09 09:42
43F：推 enter2679: 12岁成长期的耶尼真的让人笑翻XDDD 12/09 10:04
※ 编辑: sakti (49.214.67.211), 12/09/2017 10:25:40
44F：推 polosquare: 推一口乾银河^^ 超可爱 12/09 12:08
45F：推 mjtb: 推中字。冷冷周末可以看小女友太温暖幸福了 12/09 12:46
46F：推 polosquare: 第一次知道小女友们不喜欢吃马卡龙@@" 12/09 13:59
47F：推 bubebuddy: 我认识的人中没有人是喜欢「吃」马卡龙.... 12/09 14:07
48F：→ bubebuddy: 马卡龙好看不好吃的形象....XDDDDD 12/09 14:07
49F：推 snowve: 可以介绍她们吃台式马卡龙XD 12/09 14:49
50F：推 aja1008: 推推推 12/09 14:51
51F：推 gtcw: 所其林 笑死XDDDD 12/09 16:01
52F：推 tygin: 台式马卡龙上次来台湾吃过了 12/09 17:09
53F：推 pru5566: 感谢中字 12/09 17:35
54F：推 Lattecafem: 推 12/09 18:30
55F：推 harrykuo1997: 推中字 12/09 19:22
56F：推 JokeJoJo: 推中字 太好了 12/09 19:36
57F：推 a73108965: 推中字 12/09 19:59
59F：推 Satanpm: 好好看! 满满女友的bgm 还有六个一起去玩太好了 12/09 21:15
60F：推 qqaz21: 推 感谢中字 12/09 21:33
※ 编辑: sakti (101.15.48.28), 12/10/2017 00:18:41
61F：推 tinhanho: 推 好有趣阿XD 12/10 00:26
62F：推 riolin7: 一开头就超闪啊 12/10 07:27
63F：推 elm9: 推 12/10 08:21
64F：推 AYLiu: 一开始yerin sinb放闪 12/10 11:54
65F：推 aja1008: 超有趣 12/10 23:16