作者melody99621 (胖虎海鲜)
看板GFRIEND
标题[闲聊] 2017年国外最佳20首KPOP
时间Fri Dec 8 21:07:33 2017
版上巴底们好，
我是胖虎大终於从国军online登出了，
也很高兴女友们能在MMA拿到表演奖，
此外我也在网路上看到一篇文章，
是关於2017年国外最佳20首KPOP
我们女友的FINGERTIP获得了第四名的佳绩。
附网址
https://goo.gl/uhLF74
以下是我将女友部分的英文翻译：
她们利用琴弦和摇滚吉他使她们的名字像是独特的电话卡，
但是GFriend拒绝音乐停摆不前并不断添加了新的元素，
就像去年融入了早期80年代的"Navillera"，
然而"Fingertip"就像类固醇将所有元素堆积起来，
在wah wah guitars(电吉他的一种tone),funk bass,pounding disco
上用炙热的枪射入，如塔般毫不客气地堆成一首歌，
GFriend的声音和乐器一样活泼，互相反弹，脱口而出，
成为年度最好的合唱团之一，Yuju的摇篮曲也是一股不可忽视的力量，
它的MV以星体投影、电玩游戏、宇宙力量呈现好比於歌曲夸张的存在，
尽管夸张却没有跨过荒谬的界线，维持一个凉爽，
并且紧握着让"Fingertip"持续发亮。
恭喜女友的Fingertip在国外获得另外一层的肯定
PS：由於我入伍的关系，与女友有点脱节，
希望版上巴底可以推荐一些影片让我好好恶补
康撒哈米塔~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.128.196
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1512738455.A.38E.html
1F：推 sakti: 恭喜登出国军onlineXD 12/08 21:09
2F：推 gjek: 推推推!!! 12/08 21:11
3F：推 bubebuddy: 推！恭喜登出！Celuv直播挺可爱的！板上有中字！ 12/08 21:12
4F：→ bubebuddy: 另外我超爱Nimdle系列！每一集我都重复看了五次以上XD 12/08 21:12
5F：推 VIC0418: 当然推荐第三集飞爷游戏直播...只不过小心破音 12/08 21:13
6F：推 bubebuddy: VLive的High Tension我现在也每天看一次XD 12/08 21:16
7F：推 bubebuddy: VLive釜山休息室也很可爱！看看孩子们等表演时在干嘛XD 12/08 21:19
8F：→ bubebuddy: （好了够了我好像要把所有影片都介绍下去了） 12/08 21:19
9F：推 tinhanho: 推推 12/08 21:24
10F：推 bubebuddy: 谢谢翻译，calling cards也有个人名片的意思， 12/08 21:25
11F：→ bubebuddy: 可以说是指尖的旋律配合电吉他给女友品牌一个新突破 12/08 21:25
12F：推 denny0731: 推推 恭喜女友啊～～ 12/08 21:56
13F：推 aja1008: 欢迎登入GFRIEND ONLINE 12/08 22:46
14F：推 Satanpm: 推偶晏跟Celuv 12/08 22:53
15F：推 bubebuddy: 啊对！偶宴！时隔许久再见短发银河又再次恋爱了XD 12/08 22:56
16F：推 bp6j03m6: 觉得开心！fingertip明明就超好听的！ 12/08 22:57
17F：推 azoc245: 恭喜登出XD 12/08 23:02
18F：推 yoche2000: 欢迎胖虎大归队 12/08 23:25
19F：→ yoche2000: 推最可爱的短发河 12/08 23:26
20F：推 xxlovex: 恭喜登出!! 12/08 23:37
22F：推 celida: 恭喜 12/08 23:55
23F：→ yoche2000: 银河这个时期的长度刚好正中我的红心欸 12/08 23:58
24F：推 elm9: \FINGERTIP/ 12/09 06:41
25F：推 kk0704: \Fingertip大发/ 12/09 07:41
26F：推 aja1008: 推 12/09 10:42
27F：推 y80124: 恭喜登出！ 12/09 10:57
29F：推 bubebuddy: 楼上的短发银河>///////////< 12/09 11:06
30F：推 attdave: 恭喜登出！请问主唱的摇篮曲是哪首啊？ 12/09 11:34
31F：推 ckuser: yuju 's outro ad libs 应该是尾奏的部分不拘在节拍上的唱 12/09 11:59
32F：→ ckuser: 如果我没弄错的话啦XD 12/09 11:59
33F：推 bubebuddy: 我看了一下原文，大概是竹枪强力vocal做收尾，让本来就 12/09 12:01
34F：→ bubebuddy: 很抓耳的指尖更不容忽视了。 12/09 12:01
35F：推 ckuser: 或着是有点即兴的唱 12/09 12:02
36F：→ bubebuddy: 楼上的意思比较准！（跪 12/09 12:02
37F：→ ckuser: 女友的歌在尾奏的部分 主唱有点即兴的高音也算是个招牌 12/09 12:02
39F：推 Satanpm: 虽然有点久但想推妈妈睡着後跟comeback table 很短但很经 12/10 17:57
40F：→ Satanpm: 典XD 12/10 17:57
41F：推 buddyonce01: 完蛋 马上就要换我登入了… 12/11 17:36