作者TSS0309 (SHAN)
看板GFRIEND
标题[歌词] JungKey-First Love(ft.Yuju) 歌词翻译
时间Wed Dec 6 00:06:59 2017
作词：JungKey
作曲：JungKey
演唱：Yuju
在清晨响起的闹钟声中醒来
以成为习惯地想你开始了我的一天
你的心是如何呢
一天之内有过数十遍这样的想法
今天也依旧想着你
在忙碌的一天当中，等待着你的联系
在某个人的话语里勾勒出你的模样
就算不安的心突然感到疲惫和孤独
今天也依旧想着你
即使偶尔这样的我显得很奇怪
真的很喜欢你，这好像就是爱情
有了对谁也说不出口的秘密
如果你的心也和我一样的话
可以真心地向我告白吗？
告诉我你爱我
站在你面前
所有的一切都变得混乱
哪怕是琐碎的联系也好
还是看着我的那个表情
都让我想要向你靠近
就算环顾四周
我所期盼的我们之间的关系
也仍旧是如此
真的很喜欢你，这好像就是爱情
有了对谁也说不出口的秘密
如果你的心也和我一样的话
可以真心地向我告白吗？
告诉我你爱我
请告诉我你爱我
偶尔想想
对我而言，贪心总是只有换来失望而已
在你身边徘徊的过程中结束
似乎最终还是这样的结局比较适合我
是啊，最初我也是那样地无所谓
每当想起你的时候
也只是暂时而已
不会再一次地像这样期盼了
但即便如此我还是想问你
会说你爱我吗？
如果你和我一样的话
可以说你爱我，向我告白吗？
-翻译自Mainline,转载请注明
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.50.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1512490022.A.0BA.html
※ 编辑: TSS0309 (115.43.50.188), 12/06/2017 00:09:14
1F：推 sakti: 推推 12/06 00:08
2F：推 rnw: 感谢翻译 12/06 00:08
3F：推 tinhanho: 推推推 12/06 00:10
4F：推 asd410828: 推 12/06 00:13
5F：推 wantamama: 推 12/06 00:15
6F：推 depo: 感谢翻译 12/06 00:21
7F：推 attdave: Yuju我爱你!!! 12/06 00:26
8F：推 IYuBinAI: 推推 感谢辛苦翻译～ 12/06 00:26
9F：推 Kiwi1212: 推翻译 12/06 00:28
10F：推 snowve: 感谢翻译，楼上真勇者XD 12/06 00:29
11F：推 xxlovex: 感谢翻译~~ 12/06 00:49
12F：推 alohahihi: 这首真的好喜欢 12/06 01:58
13F：→ kevinduncan: 推 12/06 02:01
14F：推 aja1008: Yuju赞 12/06 05:37
15F：推 elm9: 歌词也好赞哦 12/06 06:15
16F：推 Liiye: 推推推~~ 12/06 06:24
17F：推 lfh0810: 推 12/06 07:03
18F：推 gtcw: 推 感谢翻译 12/06 07:20
19F：推 mon60819: 推推~ 12/06 08:10
20F：推 kosset: 推 12/06 08:59
21F：推 toysbenny09: 推推 12/06 09:00
22F：推 Cathay: 推啊! 12/06 11:38
23F：→ VIC0418: 推推，歌词好棒 12/06 14:34
24F：推 circle1126: 裕株的歌声超棒的 忍不住闭上眼睛仔细聆听 12/06 19:07