作者rnw (GFriend ♥谢谢你们)
看板GFRIEND
标题[情报] 150301 Star Q 采访 GFRIEND Yuju
时间Tue Nov 21 22:38:09 2017
150302 GFRIEND Yuju，在「班长」、「面包胜於年糕」、「花式滑冰三年」中的我的故
事是？
在过去一月发行出道专辑《Season of Glass》，透过主打歌〈玻璃珠〉展现清纯、开朗
的魅力。一出道就显露了特别的存在感的女子团体GFRIEND（Sowon、Yerin、Eunha、Yuju
、SinB、Umji）的成员Yuju，最近在首尔瑞草洞Solborn大楼进行的经济Today的采访中，
融入自身的小故事出了谜题。
Q. Yuju所说的「是我的真实故事」的是？（正确答案与相关的小故事在文章下一段）
1. 我在转学的第二天就当上班长。
2. 比起年糕，我更喜欢面包。
3. 我国中时曾被误认成小学生。
4. 我学过三年的花式滑冰。
[谜题正确答案与小故事 - Yuju所说的「是我的真实故事」的正确答案是第1点]
-1. 我在转学的第二天就当上班长。
▶「正确。我在小学二年级的时候，因为搬家的关系而转学了。虽然想不起详细原因，但
我很幸运地在转学第一天就交到了很多朋友。隔天马上就是班长选举的日子，我说出自己
的昵称的这件事，引得大家哄堂大笑，然後选了我当班长。」
-2. 比起年糕，我更喜欢面包。
▶「不正确。我在高中一年级的时候，戒食面粉制的食物。戒食的第三个月，有次我买了
一个面包後，却开始犹豫到底要吃还是不吃。後来，当我想吃面包的时候，便试着用年糕
来代替，现在比起面包，我更喜欢年糕。前年生日，朋友还送给我年糕做的蛋糕。」
-3. 我国中时曾被误认成小学生。
▶「不正确。其实是我国中时曾被误认成大学生。我经常搭地铁通勤，有时会有男性以为
我是大学生，而向我要电话。此外，有次我是要去参加歌唱比赛，但是有一群结伴来看的
阿姨把我误认成大学生。」
-4. 我学过三年的花式滑冰。
▶「不正确。我连三天也没学过。小时候，我是很真心地想成为花式滑冰的选手，然後看
了好几百次金妍儿选手的影片，从中学得知识，自己也很多次去滑冰场练习。但是，因为
双亲的反对，所以没有正式学过。我至今对於当时还是抱有些微憾恨，希望有一天能好好
学习。」
---
原文网址：https://goo.gl/7EaH6Y
翻译参考（以获许可）：https://twishort.com/LWIhc
翻译：[email protected]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.94.170
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1511275093.A.E1B.html
1F：推 sakti: 再推~ 11/21 22:39
2F：推 sarabesd: 被误认大学生好气哦XDDD 11/21 22:47
3F：推 circle1126: 获取班长头衔的关键昵称是什麽啊 好好奇 XDD 11/21 23:05
4F：推 Liiye: 推推~ 11/21 23:13
5F：→ VIC0418: 推，全能乌骨鸡 11/21 23:14
6F：推 lfh0810: 推 11/22 01:04
7F：→ DawnHere: 好好奇绰号喔 11/22 05:15
8F：推 aja1008: 最奇孩子赞！ 11/22 06:02
9F：推 Cathay: 推 11/22 07:08
10F：→ depo: 推 11/22 07:52
11F：推 yoche2000: 先老起来放之後开始冻龄 11/22 09:17
12F：推 Liangsr1: 推 11/22 11:44
13F：推 attdave: 等一下，一山滑冰妖精你XDDD 11/22 11:56
14F：推 mon60819: 想知道绰号XD 11/22 15:34
15F：推 sinbin: 老起来放也很不错~觉得Yuju比刚出道的时候年轻的感觉 11/26 20:57