作者sakti (Teddy泰迪)
看板GFRIEND
标题[社群] 171013 SinB官咖留言
时间Fri Oct 13 23:16:39 2017
[[SinB]] Hong 2017.10.13. 23:39
天气好冷哦 Buddy
是不是突然变得太冷了呀!?
刚刚在外面呼呀呼呀吐气的时候 都有白烟了呢
我们Buddy们都有穿暖暖的出门吧?!?
要小心感冒跟蚊子 全部!
现在再过不久就有人在卖鲫鱼饼了 嘻嘿嘿嘿
鲫鱼饼的尾巴就是要最後吃呀 ke
不对 总之就是那样
晚安唷 大家掰掰
cr.http://cafe.daum.net/gfrdofficial/Wc66/150
[[SinB 回覆]]
https://imgur.com/PVnvPdN.jpg
SinB:我写完日记就要去睡觉了 Bbyong
https://imgur.com/ht73vil.jpg
Buddy:你最多可以吃下几个鲫鱼饼?
SinB:Ohh 无限个
https://imgur.com/4FUrgJP.jpg
Buddy:你吃鲫鱼饼是从尾巴开始吃吗?
SinB:不是 我是指尾巴要最後再吃 ─ ─?!??
翻译:sakti
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.115.205.168
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1507907802.A.EA4.html
1F：推 y80124: 谢谢翻译！温暖飞让大雨带来的坏心情一扫而空了唷～ 10/13 23:19
2F：推 rnw: 暖飞啊~女友们也要多穿一点 小心不要感冒~ 10/13 23:20
3F：推 yeojachingu: 推～ 10/13 23:22
4F：推 attdave: 推暖飞~~~我也想吃饼XDD 10/13 23:24
5F：推 sinbjjang: 飞飞啊～～首尔很冷台北很湿啊～～大家都要注意健康！ 10/13 23:25
6F：推 gtcw: 找了鲫鱼饼 不小心看到其他韩国街头小吃 肚子饿了XDDDD 10/13 23:30
7F：推 circle1126: 还好没附图 不然肚子要饿了 XDDDSD 10/13 23:36
8F：→ depo: 推～ 10/13 23:37
9F：推 circle1126: 哈哈哈哈哈那个巴底根本故意的吧— —?!?? 10/13 23:37
https://imgur.com/bfX1ddc.jpg \热腾腾的鲫鱼饼上桌/ \满满的红豆内馅/
10F：推 rnw: 飞爷与Buddy的一问一答 超好笑的 ~ 最後一题XDDDDD 10/13 23:40
11F：推 yeoSinB: 推,我以为只要是有鱼形状的饼大家都会从尾巴开始吃XD 10/13 23:40
※ 编辑: sakti (140.115.205.168), 10/13/2017 23:44:15
12F：推 pru5566: 推 10/13 23:49
13F：推 Satanpm: 飞爷好暖好可爱哈哈 一一?!??XDD 10/14 00:15
14F：推 telescopy: 还有蚊子扰人呀~~ 10/14 00:55
15F：推 ning811106: 推暖飞~~好想也体验看看鲫鱼饼的魅力 10/14 00:57
16F：推 aja1008: 吊钟烧+红豆饼？ 10/14 01:19
17F：推 circle1126: 泰迪大！ 还好我吃饱才看到 XDDDD 10/14 02:23
18F：推 razerise: 看起来就是鲷鱼烧了 10/14 03:11
19F：推 a73108965: 飞爷好可爱XDD 10/14 04:45
20F：推 qqaz21: 推暖暖的飞爷～ 10/14 09:08
21F：推 DawnHere: 鲫鱼饼好吃，香蕉口味赞 10/14 11:02
22F：推 JokeJoJo: 推XDDD 10/14 11:59
23F：推 fishgift: 推~~~想吃鲷鱼烧了XDDD 10/14 13:32
24F：推 kk0704: 从尾巴开始吃www Buddy好故意 10/14 15:01
25F：推 VIC0418: 推 10/15 12:36
26F：→ Howard61313: Eunha表示：没有Buddy的Eunha就像是鲫鱼饼没有红豆XD 10/17 20:18
27F：→ Howard61313: 突然想到这个，哈哈 10/17 20:18