作者riolin7 (Rio)
看板GFRIEND
标题Re: [情报] GFRIEND 迷你五辑 "PARALLEL" 曲目介绍
时间Tue Jul 25 00:02:54 2017
感谢pkkcyc大同意借用作词、作曲列表
1. INTRO(BELIEF) 信仰、信念*注1
作词/作曲/编曲:Lee Gi、Yong Bae
中间那些混音的就不翻了
比较特别的是Background Vocals by Yuju (背景和声)
这首intro是让你觉得在炎热的夏天走过树林茂密的草地的歌
从一个玩具钢琴开始，在钢琴旋律和和谐的女友们的声音中，重覆着主唱Yuju的声音
自然的连接到下一首“love Whisper”有着新鲜夏天百万种变化颜色的女友们。
2. 侧耳倾听(LOVE WHISPER) [TITLE]
作词/作曲/编曲:Lee Gi、Yong Bae
主打歌love whisper 是一个有着女友们独特敏感的情感的中速舞曲
从intro和成员们快乐的声音中，让人联想到一个充满活力的夏天
弦律中表达着相信一个人的信念以及在心中充满着爱，
弦律中也轻松表达歌曲创作的旋律和比以前更加复杂的成熟音乐
3. 双手合十(AVE MARIA)
作词/作曲/编曲:Megatone、Ferdy
是一首有吉他和低音线演奏为特色的舞曲
这首歌，表现出一种爱情是即使遇见却无法伸出手碰触对方
在结束时让人意犹未尽
4. 一半1/2(ONE-HALF)
作词/作曲/编曲:Lee Gi、Yong Bae
1/2是一首可爱和迷人的歌，表现了一个人爱着你的一半*注2
你可以感受到90年代的怀旧风格以及
那年代情侣表达出喜好、脸部表情、动作和声调的语言
半速和一拍的铜管布置出让人感受到快乐且可爱的女友们的声音里的power清纯
5. LIFE IS A PARTY
作词:MAFLY、Ponde
作曲:Hyuk Shin、RE:ONE、Davey Nate
编曲:RE:ONE
这是一首有复古风格的disco流行乐，有着令人印象深刻的魅力混着低音线和合成器
歌词和成员们的rap，让人感到他们想要离开去某个地方
6. 红色雨伞(RED UMBRELLA)
作词:Heuk Tae
作曲:Heuk Tae、Jang Jeong Seok
编曲Jang Jeong Seok
是一首有着有节奏的吉他和复古弦乐的涩谷风格音乐
这是一首充满着记住那一天和朋友在雨中而且希望有一天会再相遇的可爱希望
7. 回笼觉(FALLING ASLEEP AGAIN)
作词:MAFLY
作曲/编曲:NOH JU HWAN、Lee Won Jong
这是一首R &B (节奏蓝调) ，结合了情感钢琴旋律和精湛的节奏
并且是有着女友们大量合唱和和声的歌曲
这首歌歌名意味着醒来又睡着的睡觉 *注3
这是一首让人感动的歌
因为表达着总是给予女友们力量的巴底的存在
是能让女友们安心睡觉的力量
8. 侧耳倾听(LOVE WHISPER) inst.
作曲/编曲:Lee Gi、Yong Bae
当Intro 有着Yuju的和声，一首有趣的Intro将会就此诞生
标题是有设定串成一串的，如当初预期的，女友们的风格，当然就是有关连的
这一次也是用了很多的bass表演方式，总体来说，气氛是好的
注1：Belief很多意思，我挑这两个应该比较像这次的概念
注2：我也不知道为何只爱一半@@
注3：这一句是废话，但我还是翻了
韩文出处：
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=gf&no=1317028
英文翻译出处：
http://imgur.com/a/M7NfX
感谢rnw大提供韩文英文出处
译者注：我是翻英文的，如有不通顺的地方或者是和韩文原意不同的话，欢迎来讨论
译者：Rio
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.110.197
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1500912177.A.286.html
1F：推 sodavoxyi: 推翻译!期待多种风格的女友!!! 07/25 00:04
2F：推 Xiu1218: 感谢翻译~ 07/25 00:07
3F：推 rnw: 推~Intro有 主唱大人的背景和声!! 07/25 00:08
4F：推 elm9: 感谢翻译~看完歌曲介绍後 我最期待的居然是intro 07/25 00:08
5F：推 pkkcyc: 推~~ 07/25 00:12
6F：推 captain0731: 推！翻得很辛苦啊～ 07/25 00:15
7F：推 circle1126: 推推翻译 又是一张完整度很高的迷你专 越来越期待了 07/25 00:20
没想到我的破烂中文竟然被看的懂XD
falling asleep again 是给巴底的歌
看了介绍总觉得和上一张the awakening的名字有呼应
8F：推 sarabesd: 感谢翻译，特别期待玛丽亚哈哈 07/25 00:35
9F：推 sarabesd: 看了介绍有种把之前的专辑主打(?)整在一起 07/25 00:38
10F：推 a2622513: 推rap 07/25 01:34
11F：推 sakti: 推推感谢翻译 07/25 06:54
12F：推 chchchuang: 感谢翻译～ 07/25 07:11
13F：→ depo: 感谢翻译 07/25 07:18
14F：推 lfh0810: 推 07/25 07:41
15F：推 tygin: 这首有趣的intro就会出现了，最後一首这边感觉怪怪的 07/25 07:43
16F：推 bp6j03m6: 好期待！！！ 07/25 07:53
17F：→ bp6j03m6: 有rap有大量和声！！ 07/25 07:53
18F：→ bp6j03m6: 感谢翻译！ 07/25 07:55
19F：推 captain0731: 谁来念rap，感觉可以开个赌盘XD 07/25 08:43
有了rap，成员们就会想离开去某个地方，那有可能是腿队XD
20F：推 qwert2000101: 推推 07/25 08:49
21F：推 sakti: 当Intro有了Yuju的和声，一首有趣的Intro将会就此诞生~ 07/25 08:51
已修正，感谢泰迪大
※ 编辑: riolin7 (125.230.66.4), 07/25/2017 08:58:00
22F：推 fishgift: 推推!期待rap!! 07/25 09:45
23F：推 JokeJoJo: 好想赶快听到 07/25 10:05
24F：推 y80124: 谢谢rio大翻译~ 看完简介後对她们的歌曲想像又更具体了些~ 07/25 10:54
25F：推 sinbjjang: 推推推 07/25 20:26