作者rnw (GFriend ♥谢谢你们)
看板GFRIEND
标题[LIVE] 170327 V CHANNEL+ Yuju周Live 第3集
时间Mon Mar 27 21:46:53 2017
170327 V CHANNEL+ Yuju周Live 第3集
http://www.vlive.tv/video/26088 中字
23:00 (TST) 本放死守~
请勿截图，感谢合作喔\^O^/
[CH+ mini replay]
http://www.vlive.tv/video/26117 中字
http://www.vlive.tv/video/26099 零碎片段
(免费Vlive)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.113.64
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1490622479.A.287.html
1F：推 sakti: 不能跟推推 03/27 21:48
2F：推 a24573165: 推 虽然我刚看完 03/27 21:49
3F：→ a24573165: 不能看+103/27 21:50
4F：推 gtcw: 不能跟泪推QQ03/27 21:54
5F：→ depo: 推推03/27 21:55
6F：推 Jun1219: 推03/27 22:10
7F：推 VIC0418: 推，奇怪的孩子，顺便第二集中字出来吧03/27 22:12
8F：推 weixiao1209: 努娜晚安‧﹏‧03/27 22:15
9F：推 JokeJoJo: 推 虽然都听不懂XD03/27 22:32
10F：→ rnw: yuju太美了>///<03/27 23:03
11F：推 sarabesd: 真的好美~~03/27 23:05
12F：推 circle1126: 推 真的好美啊竹枪大人03/27 23:05
13F：推 jay1105zz: 推～03/27 23:06
14F：→ sarabesd: vlive一直跑圈圈(网路给我加油！！03/27 23:06
15F：推 gtcw: 偷跟一下 听听主唱的声音好睡觉(．∀．)03/27 23:09
16F：→ rnw: 在聊 绑羊角辩的事03/27 23:10
17F：推 sakti: “辫”XD03/27 23:12
18F：推 yeojachingu: 推～03/27 23:13
19F：→ rnw: 讲到sinb03/27 23:14
20F：推 circle1126: 好像是练习生时期的故事03/27 23:15
21F：推 sarabesd: r大文字即时关键字翻译～R大迷妹(入会03/27 23:16
22F：推 gtcw: 看没字幕的 总有种要奋发向上练韩文的感觉XDD 03/27 23:19
23F：推 mary41534: 楼上靠你了 03/27 23:20
24F：→ rnw: 还有聊到 YERIN 我只听得懂关键字QQ 03/27 23:20
25F：推 gtcw: 目前还是只听得懂人名的程度(被揍03/27 23:22
26F：推 yui52BPGF: r大迷妹XDD 真的越来越有学韩文的冲动耶#03/27 23:23
27F：推 sarabesd: 听得懂人名跟可爱XDD03/27 23:23
28F：→ rnw: 关键字 sinb 生日03/27 23:23
29F：推 xxlovex: 感觉希林又会办SC03/27 23:24
30F：→ rnw: 生日蛋糕03/27 23:24
31F：→ xxlovex: 疑 我留错边QQ03/27 23:24
32F：→ rnw: 後面有钢琴03/27 23:25
33F：→ sarabesd: 今天看到学韩文咆啸文,仔细看YUJU嘴巴几乎每个字噘03/27 23:25
34F：推 gtcw: 关键字 party 生日03/27 23:25
35F：推 circle1126: 误滑了练习生时期的自拍照了哈哈哈好可爱03/27 23:26
36F：推 JokeJoJo: XD03/27 23:26
37F：→ rnw: 关键字 玻璃珠mv 初拍摄?03/27 23:26
38F：推 riolin7: 公布一些以前的照片耶03/27 23:27
39F：→ circle1126: 照片好像是发型师在帮她们准备03/27 23:27
40F：→ rnw: 与buddy分享 好多刚出道时的照片!!03/27 23:27
41F：推 sarabesd: 汉江！关键字XD03/27 23:28
42F：推 gtcw: 撒啷黑优 我听懂了<3 <303/27 23:30
43F：→ rnw: 小唱一段玻璃珠03/27 23:31
44F：推 sarabesd: 唷哩唷哩~接上了台语歌旋律XDDDD 03/27 23:31
45F：推 sarabesd: 好像在分享玻璃珠跟妈妈的互动? 03/27 23:34
46F：推 xxlovex: 竹枪刚刚是快哭吗QQ 03/27 23:35
47F：→ sarabesd: 妈妈安慰那段？看起来有点03/27 23:36
48F：→ rnw: yuju周live 今天末放??03/27 23:36
49F：推 circle1126: 应该是在讲吃放？哈哈哈我也不知道03/27 23:37
50F：推 Restia903: 推03/27 23:37
51F：→ rnw: 柚子!!03/27 23:38
52F：→ rnw: 刚刚竹枪笑声好豪迈03/27 23:38
53F：→ rnw: 去泡柚子茶03/27 23:39
54F：推 sarabesd: 好享受~03/27 23:40
55F：推 sakti: 前面提到说出道前SinB生日的时候，她们瞒着经纪人订了餐盒03/27 23:41
56F：→ sakti: ，但是当时必须严格控制饮食，她们吃完後收了垃圾却忘了收03/27 23:41
57F：→ sakti: 据，所以就被骂了XDD03/27 23:41
58F：→ rnw: 喝柚子茶 满足的说了声 NICE03/27 23:41
59F：→ rnw: 在拍广告吗?XDDD03/27 23:42
60F：推 circle1126: 拍广告吗哈哈哈哈哈好可爱03/27 23:42
61F：推 sakti: 拍柚子茶广告XDD03/27 23:43
62F：推 sarabesd: 现在是再说关播倒数吗XD03/27 23:44
63F：→ rnw: 连喝茶的声音也这麽好听 怎麽办>///<03/27 23:45
64F：→ rnw: 其它成员都在宿舍03/27 23:46
65F：→ rnw: 说到sowon03/27 23:48
66F：推 sarabesd: 是在说第一印象吗？ 03/27 23:49
67F：推 sakti: Yuju说Umji比她早3天进公司 03/27 23:49
68F：→ sakti: Yuju说她看过腿队在前公司的个人资料XDD说一开始看到Sowon 03/27 23:51
69F：→ sakti: 怕怕的哈哈哈03/27 23:51
70F：推 VIC0418: 腿不笑很有威严的...03/27 23:52
71F：→ sakti: 但是之後知道腿队是一个很善良的欧尼03/27 23:52
72F：→ rnw: 好像有说第一次见到听到sowon是leader 有吓到(威严?XDD03/27 23:52
73F：推 sarabesd: 数成员数到苦恼ＸＤＤ03/27 23:54
74F：→ rnw: 说 yerin 教她很多基本的东西是善良的姊姊 和Umji在同一房间03/27 23:54
75F：→ rnw: 练声乐?03/27 23:54
76F：推 sakti: 嗯嗯跟Umji同一间vocal room Yuju会教忙内唱歌～03/27 23:55
77F：推 sakti: Yuju第一个传Kakao聊天的人是银河03/27 23:57
78F：→ rnw: 刚刚把头发塞耳後在介绍耳环 好美>///<03/27 23:58
79F：推 sakti: 日记时间><03/27 23:59
80F：→ rnw: 要写日记结束今天的周live了03/27 23:59
81F：推 xxlovex: 写一半断线 ?03/28 00:00
82F：推 weiiufan: 突然结束!03/28 00:00
83F：推 jay1105zz: 突然就没了QQQQQQQ03/28 00:00
84F：推 circle1126: 时间到就突然断了QQQQQ03/28 00:00
85F：推 sarabesd: 直接断了QQ03/28 00:00
86F：推 sakti: 断线QQ03/28 00:01
87F：→ rnw: 安堆~ 还没和buddy们说晚安啊 Yuju QQ03/28 00:01
88F：→ rnw: So Sad~~~~ QQ 03/28 00:02
89F：→ circle1126: 赶快再开一般的v说再见啊Yuju QQQ 03/28 00:02
90F：→ sarabesd: 会不会补开呢～？说个晚安也好 03/28 00:02
91F：推 sarabesd: 开了开了03/28 00:04
92F：推 circle1126: ya!!!!!来了03/28 00:04
93F：→ rnw: 有了 连结补上了03/28 00:05
94F：→ mary41534: 开免费的了03/28 00:05
95F：推 mary41534: 问有没有想过要短发03/28 00:09
96F：推 sakti: Yuju说跟腿队变亲密是因为之前剪刀石头布猜输所以一起洗抹03/28 00:11
97F：→ sakti: 布XD03/28 00:11
98F：→ rnw: yuju说她目前没勇气 不过有机会的话会想试XD03/28 00:11
99F：→ rnw: 这是什麽歌??03/28 00:12
100F：推 VIC0418: 听到yuju唱歌什麽都值得了03/28 00:13
102F：推 jay1105zz: 感谢~03/28 00:17
103F：→ rnw: 用玻璃珠说晚安 柴札唷03/28 00:17
104F：推 sarabesd: 谢谢大家~晚安~03/28 00:18
105F：推 sakti: 柴扎唷～～～03/28 00:18
106F：推 circle1126: 晚安～～～03/28 00:18
107F：→ yuSHINY: 偷订食物被发现後 被骂了一顿03/28 00:19
108F：→ yuSHINY: 刚骂完Yerin的巧克力当场掉出来 她们又被骂了第二次03/28 00:19
109F：推 circle1126: 昨天的忙内v有中字了喔03/28 00:19
110F：推 a24573165: 大家晚安03/28 00:19
111F：推 mary41534: 大家晚安 竹枪晚安 亲Night~03/28 00:20
112F：→ yuSHINY: Yuju说成员学舞都很快 自己跳舞很差03/28 00:22
113F：→ yuSHINY: 当Eunha进来时 以为Eunha理所当然也跳舞很好03/28 00:22
114F：→ yuSHINY: 但没想到同病相怜 所以见到Eunha很高兴03/28 00:22
115F：→ rnw: 大家晚安 女友晚安 考生加油03/28 00:25
116F：推 mary41534: 同病相怜XDDDDDDDD03/28 00:26
117F：→ rnw: 等等 Eunha小时侯不是舞蹈机器吗??同病相怜XDDDDD03/28 00:27
118F：→ rnw: 谢谢yeojachingu大的歌单连结03/28 00:49
119F：推 mogie7280: 谢谢那麽多人帮忙即时翻译，话说v＋重播都要等那麽久是03/28 10:47
120F：→ mogie7280: 为什麽啊？03/28 10:47
121F：推 circle1126: 哈哈哈同病相怜太好笑了XDDD03/28 10:48
122F：推 a24573165: ch+ 剪辑上了03/28 13:44
123F：→ a24573165: 可於Ｖ LIVE观看影片03/28 13:45
-新增ch+剪辑-
※ 编辑: rnw (111.255.105.10), 03/28/2017 20:23:52
※ 编辑: rnw (101.9.97.187), 04/11/2017 12:33:31
125F：推 aiaberika: 原来那麽感性的对话是在讲蜗牛跟蚯蚓啊…果然语言不通 04/11 22:31
126F：→ aiaberika: 很容易会陷入自我想像。。哈哈~XD 几周前还以为是在讲 04/11 22:31
127F：→ aiaberika: 小时候"朋友"的故事。。哈 04/11 22:31