150129 6人6色的女朋友 Yuju part因之前转载过,这边仅翻译其他团员的部分~ Yuju part文章代码:#1OXbrYLw Sowon part http://imgur.com/hJafMhJ ◇可靠且强壮的队长 Sowon Yuju→Sowon: 要操心的事情很多,总是一直受苦的Sowon欧尼。对不起。现在会更听话成为更努力的妹妹的 ~GFRIEND万岁!Sowon万岁! Umji→Sowon: 总是受苦很多的我们Sowon欧尼。你总是辛苦的照顾我们5个会惹麻烦的小孩们(哭泣)。当欧 尼笑的时候,鼻子真的很漂亮~多多微笑,未来我们一定会做的更好的!欧尼的笑容是最美丽的 ! SinB→Sowon: 我们欧尼绝对是最棒的队长,老师!我们喜欢总是在背後默默照顾着我们的欧尼~欧尼我爱你 ! Eunha→Sowon: 出道前,出道後总是辛苦的照顾着我们的欧尼,从来不表现出累,谢谢你总是给予我帮助,欧尼 不要背负着太大的责任感,如果有的话要告诉我们喔~知道吗?我爱你~今後会成为更负责任的 Eunha的,请多多爱护银河唷~ Yerin→Sowon: Sowon队长欧尼,谢谢你总是无时无刻的照顾着我们,跟欧尼当室友真的很开心!虽然我没说出 来但是你都知道吧?我爱你~ ------------------------------------------------------------------------------ Yerin part http://imgur.com/VytUr5C ◇迷人的笑眼 Yerin Sowon→Yerin: 笑起来很漂亮的Yerin,谢谢你总是保持开朗的一面,作为姐姐总是细心的照顾着妹妹们,我感 到很骄傲,未来要像现在一样一直保持开朗喔~ SinB→Yerin: 不说话也可以用眼神交谈的我们Yerin欧尼,欧尼总是充满活力,笑起来最漂亮,就像是玻璃珠 一样!不要轻易被打破,要一直保持笑容喔~在我的心里真的充满很多的感谢,另外...我爱你! Yuju→Yerin: 小可爱Yerin欧尼。总是冷静的练习着舞蹈,帮助我激励我非常感谢。看着欧尼总会有一种保 护本能。虽然是老二但是太可爱了! Umji→Yerin: 我们队的红蔘!Yerin欧尼灿烂的微笑总是能让人跟着心情变好呢。今後要继续活力满满的散 发能量喔~~练习室布满了灰尘,欧尼看到灰尘会无法静静的待在那里吧~我们明天一起打扫吧 ! Eunha→Yerin: 虽然没吃过红蔘,但却像红蔘一样一直散发着满满的能量!我们的二姐Yerin欧尼~不要停止微 笑,要一直带给GFRIEND活力喔~怀挺!Eunha非常爱你喔~ ------------------------------------------------------------------------------ Eunha part http://imgur.com/NIl0Cb9 ◇GFriend的声音担当 Eunha Sowon→Eunha: Eunha呀~谢谢你开朗的性格,总是笑得很灿烂,果然是队上的声音担当,唱歌的时候声音非常 漂亮呢!一起加油吧~怀挺! Yuju→Eunha: 不需要任何言语的我的朋友Eunha啊~在我身边爱着我给我力量真的很感谢!其实我也为你写 过歌词......秘密喔!哈哈我们要一直努力唱歌~爱你 SinB→Eunha: 我爱的姐姐,银河欧尼~我们有许多难忘的回忆!很开心能再看到欧尼并且成为同一个团体的 成员,我爱你~ Yerin→Eunha: 虽然有点散漫 但是也非常可爱的Eunha,你总是对我的搞笑很棒场,谢谢你总是笑嘻嘻的样子 ,你是最棒的! Umji→Eunha: 魅力十足的Eunha欧尼,谢谢你总是倾听我说的话也很照顾着我,每当欧尼唱伤心的歌的时候, 我都会哭。欧尼唱歌总是带着满满的感情!偶尔搞笑的Eunha欧尼真的是太可爱了!今後也会 好好听欧尼的话的~ ------------------------------------------------------------------------------ SinB part http://imgur.com/ylWVimu ◇GFRIEND的忙内兼爸爸角色 SinB Yuju→Sinb: 神飞！我想的信飞是GFRIEND的爸爸,GFRIEND的魅力小能手。虽然是妹妹但是像朋友一样的 SinB，因为她常常有开心的事。虽然是忙内,但是也很照顾姐姐们。努力的样子真的很美。 Yerin→SinB: 反转魅力的SinB。最让人感谢和抱歉的成员，总是像爸爸一样稳重、一样开朗的模样真的很 漂亮。所以总是经常笑。 Sowon→SinB: 忙内SinB!每当我有困难的时侯 总是会挺身而出的万能有才华之人!像宿舍之父一样，每次 遇到问题都会痛快的解决啊。我们成员中最珍爱的忙内 我爱你! Umji→SinB: 同龄亲故 SinB!和你在一起总是笑声不断。还有虽然你有外冷内热的样子也让我受到很多感 动。我们生活中的小插曲 经常讲的故事"寻找SinB的镜头"是不会忘记的。还有Wink SinB， 今後也多多展现清新的模样吧。我们的友谊长存! Eunha→SinB: 我们恩妃line~GFRIEND的忙内SinB啊~你也像忙内一样可..可爱啊!哈哈~虽然不是最小的成 员 但也有像忙内一样可爱的外貌。总是和我一起坐在车後座的SinB~我们更亲蜜的生活吧! 怀挺(Fighting!) ------------------------------------------------------------------------------ Umji part http://imgur.com/u050AKj ◇乐观积极正面思想的忙内 Umji Yerin→Umji: 我们的忙内。总是一直积极乐观的 非常的羡幕啊。可靠的你，欧尼真的很喜欢!! Sowon→Umji: 虽然身为忙内 但也有很多的辛苦 常常相信并且跟随着姊姊们，真的很深得人心。我们的可 爱鬼 我爱你! SinB→Umji: 我们的Umji。你是我问题的解决者。对你有很多的感谢也对你有很多的抱歉。现在的你也做 的很棒~所以我们要像现在一样~一直!!知道吧!我爱你!!! Yuju→Umji: 我爱的Umji。我常常感谢你也要跟你说声对不起知道的吧？要向你学习的点也很多，是很漂 亮很珍贵的妹妹。无论什麽时候心里不舒服了就来找我。最重要的是！不要生病！ Eunha→Umji: 可爱鬼Umji啊。最近不知为什麽我们俩的相处时间变少了，有点伤心TT TT~为什麽最近都不 喝我的豆浆啊? 觉得很惋惜TT 但我还是很爱你!要常常想念欧尼喔~ -- 来源: https://goo.gl/dqlQ2f Sowon Yerin Eunha part 翻译 sakti_PTT SinB Umji part 翻译 rnw_PTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.178.117 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1485886420.A.53D.html ※ 编辑: sakti (123.240.1.95), 02/01/2017 09:53:03 ※ 编辑: sakti (101.15.51.92), 02/06/2017 10:06:55