作者Kiyume (Oh My MIRACLE Girl)
看板GFRIEND
标题[情报] GFRIEND 全成员正名
时间Sat Jan 14 14:21:27 2017
*本文内容欢迎完整转载*
Sowon
本名：
金韶情，第二字表美丽之意
(^1)故为"韶"、第三字从住民登录证可见为"情"
(^2)。
艺名：
Sowon，表GFRIEND的愿望之意，汉字为
所愿(^3)(^10)。
Yerin
本名：
郑睿隣(^4)，第二字表智慧之意、第三字表近邻之意。
艺名：
Yerin，同本名
(^4)，汉字为
睿隣(^10)。
Eunha
本名：
丁恩妃(^5)，第二字表恩惠之意、第三字表王妃之意。本名同SinB。
艺名：
Eunha，表如银河般众星闪耀的少女之意，汉字为
银河(^6)(^10)。
Yuju
本名：
崔裕国，第二字表富裕之意、第三字表国家之意
(^7)。第三字非汉字。
艺名：
Yuju，表GFRIEND的根基之意，汉字为
裕株(^8)(^10)。
SinB
本名：
黄恩妃(^5)，第二字表恩惠之意、第三字表王妃之意。本名同Eunha。
艺名：
SinB，表拥有神秘魅力的少女之意，汉字为
神秘(^9)。官方中文艺名为
信飞(^10)。
Umji
本名：
金耶愿，第二字表耶稣之意、第三字表想要的之意
(^10)。第二字非汉字。
艺名：
Umji，表拇指、GFRIEND的吉祥物之意，
非汉字(^11)。官方中文艺名为
严智(^10)。
------
(^1)
http://mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201508100216261119
(^2)
http://tv.naver.com/v/1034652 其中约01:30~01:35处
(^3)
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=21957500
(^4)
http://www.sportsseoul.com/news/read/270395
(^5)
http://www.staraz.co.kr/news/articleView.html?idxno=14346
(^6)
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=30044600
(^7)
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201508100216961115
(^8)
http://imgur.com/O4OA2j9
(^9)
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=23817200
(^10)
https://fb.com/2017GFRIENDMINICONCERTINTAIWAN/posts/1226191007514338
(^11)
http://mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201508100216641118
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.243.87
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1484374889.A.8B7.html
→ Kiyume: 关於正名规范 板务会再讨论 上次Sowon错误的正名公告作废 01/14 14:22
1F：推 panda0719: 推 01/14 14:39
2F：推 jkb6: 啊天啊-////////////- 01/14 14:50
3F：→ jkb6: 一个新的里程碑的概念 大家名字都确定了XD 01/14 14:50
4F：推 rnw: 谢谢可爱大整理~这样清楚很多^o^ 01/14 14:51
5F：推 Leonabuddy04: 天哪XDD真的是神秘 也太可爱 01/14 14:52
6F：→ Leonabuddy04: 所以yuju跟umji没有汉字名字的意思吗？ 01/14 14:53
7F：推 weiiufan: 推推推原来是韶情~~~ 还是好美丽的名字 感谢整理 01/14 14:53
8F：推 jkb6: \韶情/\韶情/\韶情/ 01/14 14:54
9F：→ jkb6: 真的是美丽的名字 带有美丽的意义 人如其名XD 01/14 14:54
10F：推 a73108965: 感谢可爱大整理 01/14 14:55
11F：推 weixiao1209: 推～ 01/14 14:56
12F：推 dcshoecousa: 韩国人的身分证上一定会有汉字中文名，我好想知道Yuj 01/14 14:58
13F：→ dcshoecousa: u的本名 01/14 14:58
不一定 有的人没有 年轻一代身分证上不列汉字的有增加的趋势
14F：推 green1997: 想知道+1 >< 01/14 15:01
15F：推 Leonabuddy04: 超想知道yuju本名 XDDD 01/14 15:02
补充一下
崔 Yu Na ： Yu是富
裕(Bu
Yu) Na是取韩文
NaRa(国家)的首字 名字的意思是富裕之国
金 Ye Won： Ye是耶稣(
YeSu)(纯音译)
Won是
愿 名字的意思是耶稣所愿之子
16F：推 ckuser: 金韶情这名字你跟我说台湾人我也信 01/14 15:15
17F：推 rasiel0919: 所愿,银河,神秘XD，大家的艺名汉字都好美 01/14 15:22
18F：推 gotohikaru: 身分证没一定有汉字吧 01/14 15:26
19F：推 GX90160SS: 歌は神秘 XDDDD 01/14 15:29
20F：推 cimskp: 推，还好有进来逛一下，知道名字更正了.. 01/14 15:34
21F：推 pkkcyc: 推 01/14 15:38
22F：推 dcshoecousa: 应该是有，因为我看过我韩国朋友的身分证，上面有中 01/14 15:40
23F：→ dcshoecousa: 文名，她还跟我说她中文名的由来，问我中文是不是这 01/14 15:40
24F：→ dcshoecousa: 个意思 01/14 15:40
25F：→ dcshoecousa: 不过新的我就不确定了，因为我看到的身分证是好几年 01/14 15:41
26F：→ dcshoecousa: 前的事 01/14 15:41
27F：推 toysbenny09: 期待yuju跟忙内也正名的一天！！ 01/14 15:49
28F：推 xxlovex: 神秘真的很神秘 01/14 15:50
29F：推 BuddyForever: 推正名的女友们~ 01/14 16:05
30F：推 sakti: 推推>< 01/14 16:11
31F：推 RaymTiao: 推~~ 01/14 16:33
32F：推 diary0923: 推~ 01/14 16:45
33F：推 Yshuan: 神秘也好微妙 xd 还是最喜欢银河!!! 01/14 16:45
34F：推 gtcw: 推正名 原来汉字也是有意思的~ 01/14 17:05
35F：→ DesignXD: 也有纯谚文的名字。 01/14 17:13
36F：推 Umjichu: 这是官方正名? 01/14 17:38
37F：推 minshechiang: 忙内的Ye竟然是耶稣的耶，感觉是个神祝福的孩子～ 01/14 17:52
38F：推 gotohikaru: 记得以前有看过没有的 所以查了一下 的确有纯谚文的 01/14 17:55
39F：→ gotohikaru: 像Haneul(天空)没对应的汉字就会直接写 01/14 17:56
40F：推 jay1105zz: 推 韶情好有诗意 感觉会是古装剧女主角的名字 01/14 18:33
41F：推 snowve: 推~正名!!! 01/14 20:00
42F：推 fishgift: 推正名! 01/14 20:07
43F：推 baola820: 推正名 01/14 20:09
44F：推 tommy2927: 我刚开始认识大家的时候，真的觉得这团体的名字好科学 01/14 20:58
45F：→ tommy2927: 有正弦(sinb)、银河、俞宙(宇宙)之类 到现在又有神秘 01/14 21:00
46F：→ tommy2927: 夙愿，真的很酷ㄟ 01/14 21:01
47F：推 weixiao1209: 版规 拜托 01/14 21:04
48F：→ tommy2927: 我只是在说认识的过程而已 犯到板规 抱歉 01/14 21:24
49F：→ weixiao1209: 没事没事 下次注意就好了～ 01/14 21:27
50F：推 qaz956870: 汤姆大那个没什麽侵犯意思吧.. 01/14 22:02
51F：推 tygin: tommy大那个没问题啊 没用紧张 01/14 22:13
52F：推 Satanpm: 推文这样讲没差吧 汤姆大不用道歉~ 01/14 22:13
53F：推 tygin: 不用紧张打成没用XDDD 01/14 22:14
54F：推 weixiao1209: Tommy大我没有恶意 怕语气让你感觉不好跟你说声抱歉 01/14 22:21
55F：推 jackson01212: 推 01/14 22:28
56F：推 tommy2927: OK的 因为正名前 大家是这样叫的 我绝对不会说 01/14 22:29
57F：→ tommy2927: sinb 一开始 我一直念赛N~B 01/14 22:30
58F：推 kytl1207: 推正名 01/14 22:31
59F：推 jacky8336: tommy大，这也太难听 xD 01/14 23:33
60F：推 Ark12029: 神秘 这艺名汉字也很SinB啊XDDDD 超帅的XD 01/14 23:33
61F：推 xxlovex: 他们刚出道没多久我第一次看到SinB也念错...XD 01/14 23:46
62F：推 gotohikaru: 新的正名规范还没出来 照原板规的话 推文没问题啦 01/15 00:21
63F：推 b08297: 推正名 01/15 11:09
64F：推 ru8zj3: 说真的 一开始接触到GFriend 时 我跟tommy大一样 01/15 16:31
65F：→ ru8zj3: 想说怎麽有人的艺名是要算B角的正弦值勒! 01/15 16:31
66F：推 ckuser: 我也念错+1 01/15 20:38
67F：推 AryaNymeria: 俞宙比较好听 还能搭配银河XD 01/19 03:31
68F：推 charlie84319: 推 01/27 00:05
※ 编辑: Kiyume (140.112.243.87), 07/09/2017 01:02:24